-
1 крытый
-
2 крытый
(в разн. знач.)дом, кры́тый желе́зом — maison f au toit en métal
кры́тый ры́нок — marché couvert
кры́тая пово́зка — chariot couvert
-
3 крытый
-
4 крытый бассейн с регулируемой температурой
adjgener. piscina cubierta climatizadaDiccionario universal ruso-español > крытый бассейн с регулируемой температурой
-
5 крытый брезентом верх дилижанса
adjgener. baca (для багажа)Diccionario universal ruso-español > крытый брезентом верх дилижанса
-
6 крытый двор
adjgener. patio cubierto -
7 крытый переход
adjgener. pasaje cubierto -
8 крытый перрон
adjgener. marquesa, marquesina -
9 крытый прицеп
adjeng. remolque cubierto -
10 крытый проход
-
11 крытый резервуар
-
12 крытый рынок
-
13 крытый соломой
-
14 крытый черепицей
adjgener. cubierto por tejas -
15 крытый прицеп
-
16 крытый вагон
-
17 прицеп, крытый
-
18 вагон, крытый
-
19 гумно
гумно́garbejo, draŝejo.* * *с. (род. п. мн. гумен, гумён)1) ( сарай) granero m2) ( крытый ток) era cubierta* * *с. (род. п. мн. гумен, гумён)1) ( сарай) granero m2) ( крытый ток) era cubierta* * *ngener. (êðúáúì áîê) era cubierta, (ñàðàì) granero, era -
20 закрытый
1) прич. от закрыть2) прил. ( крытый) cerrado, cubiertoзакры́тая маши́на — automóvil cubierto
3) прил. ( с ограниченным доступом) limitado; restringidoзакры́тый ко́нкурс — concurso limitado
закры́тое собра́ние — reunión a puerta cerrada, reunión privada
закры́тый спекта́кль — función privada
закры́тое голосова́ние — votación secreta
закры́тое уче́бное заведе́ние — centro de enseñanza interna
4) прил. мед. interior, internaзакры́тая фо́рма боле́зни — forma interior de la enfermedad
5) (о платье и т.п.) cerradoзакры́тое пла́тье — vestido cerrado
закры́тый воротни́к — cuello cerrado
закры́тые ту́фли — zapatos cerrados
6) лингв. cerrado••закры́тое мо́ре — mar interior
в закры́том помеще́нии — en un local cerrado (cubierto)
при закры́тых дверя́х — a puerta cerrada
с закры́тыми глаза́ми — a ojos cerrados, a ciegas
* * *1) прич. от закрыть2) прил. ( крытый) cerrado, cubiertoзакры́тая маши́на — automóvil cubierto
3) прил. ( с ограниченным доступом) limitado; restringidoзакры́тый ко́нкурс — concurso limitado
закры́тое собра́ние — reunión a puerta cerrada, reunión privada
закры́тый спекта́кль — función privada
закры́тое голосова́ние — votación secreta
закры́тое уче́бное заведе́ние — centro de enseñanza interna
4) прил. мед. interior, internaзакры́тая фо́рма боле́зни — forma interior de la enfermedad
5) (о платье и т.п.) cerradoзакры́тое пла́тье — vestido cerrado
закры́тый воротни́к — cuello cerrado
закры́тые ту́фли — zapatos cerrados
6) лингв. cerrado••закры́тое мо́ре — mar interior
в закры́том помеще́нии — en un local cerrado (cubierto)
при закры́тых дверя́х — a puerta cerrada
с закры́тыми глаза́ми — a ojos cerrados, a ciegas
* * *1. conj. 2. adj1) gener. (с ограниченным доступом) limitado, cubierto, restringido, cerrado2) med. interior, interna3) law. privado (о заседаниях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЫТЫЙ — КРЫТЫЙ, крытая, крытое; крыт, крыта, крыто. 1. прич. страд. прош. вр. от крыть; покрытый чем нибудь. Крыша, крытая железом. 2. только полн. С навесом. Крытый шалаш. ❖ Шито крыто см. шитый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крытый — покрытый, скрытый Словарь русских синонимов. крытый прил., кол во синонимов: 5 • забрушенный (2) • … Словарь синонимов
Крытый — см. Покрывать … Библейская энциклопедия Брокгауза
КРЫТЫЙ — КРЫТЫЙ, ая, ое. 1. С навесом, крышей. К. ток. Крытое крыльцо. Крытая повозка. 2. О меховой одежде: с матерчатым верхом, не нагольный. К. полушубок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЫТЫЙ — по банному. Сиб. Ирон. 1. Бедно одетый. ФСС, 99. 2. Невзрачный, некрасивый. СРНГ 15, 351 … Большой словарь русских поговорок
Крытый вагон — модели 11 066 … Википедия
Крытый манеж «Красная Звезда» — Крытый футбольный манеж «Красная звезда» Местоположение Омск, Россия Построен 2006 Открыт 5 августа 2006 Вместимость 3000 человек … Википедия
Крытый мост — Лоуэлл, Орегон Крытый мост структура … Википедия
Крытый рынок в Донецке — Крытый рынок построен в Донецке в 1957 году. Географические координаты: 48.010183, 37.8091 … Википедия
крытый огород — огород под стеклом, огород под крышей, теплый огород, зимний огород, парник, теплица Словарь русских синонимов. крытый огород сущ., кол во синонимов: 6 • зимний огород (5) • … Словарь синонимов
крытый каток — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN indoor ice rink … Справочник технического переводчика