Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(крытая)

  • 1 крытый

    (крыт, -а, -о)
    1. прич. пӯшондашуда; дом, крытый железом хонаи бо тунука пӯшондашуда
    2. прич. рӯйкаш кардашуда; диван, крыт ый кожей дивани рӯяш чарм
    3. прыч. задашуда; карта, крытая тузом қартаи бо зот задашуда
    4. прыл. пӯшида, болопӯшида, бомдор, каппадор; крытый рьшок тим <> шито-крыто, шито и крыто, шито да крыто обу лойшуда, сирри мардон пӯшида

    Русско-таджикский словарь > крытый

  • 2 повозка

    ж ароба; крытая повозка аробаи болопӯш

    Русско-таджикский словарь > повозка

См. также в других словарях:

  • крытая — КРЫТАЯ, ой, ж. Тюрьма. Три года в крытой прогудел (отбыл срок). Из уг …   Словарь русского арго

  • крытая — тюрем. сленг ИТУ тюремного типа для осужденных за тяжкие преступления или направленных в тюрьму по постановлению суда из ИТК за систематические нарушения режима содержания. В России всего 15 крытых …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • крытая — тюрьма …   Воровской жаргон

  • Крытая — Тюрьма …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Крытая галерея —    проход в храме из клуатров в трансепт и соборную.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) …   Архитектурный словарь

  • Крытая дорога —    Огибная дорога.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Крытая сапа — прием работ по отрывке траншей или апрошей, при котором над отрытым участком немедленно же делается покрытие из досок, фашин плетня и пр. и таким образом позади работающих образуется крытый ход. Впервые была применена испанцами при осаде Гаарлема …   Военно-исторический словарь

  • крытая сапа — подступная траншея, покрытая фашинами и землей, которые поддерживаются блиндами. Служила для защиты от навесных выстрелов. Применялась в XVI XIX вв …   Фортификационный словарь

  • Наземная крытая станция — Наземная станция обобщающее название нескольких типов станций метрополитена, отличительной особенностью которых является расположение непосредственно на поверхности. Существует два типа наземных станций: открытые и крытые. Кроме того, станции… …   Википедия

  • Всего дороже честь сытая да изба крытая. — (мшеная). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Постройка крытая, а одежа шитая. — Постройка крытая, а одежа шитая. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»