-
1 зона крутого погружения
ngeol. bande effondréeDictionnaire russe-français universel > зона крутого погружения
-
2 человек крутого нрава
ngener. homme à poigneDictionnaire russe-français universel > человек крутого нрава
-
3 строить из себя крутого
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > строить из себя крутого
-
4 находиться вблизи
vgener. être à l'accore de(...) (крутого берега, отвесного утёса), avoisiner -
5 bras
(m) рука♦ accueillir qn à bras ouverts встретить кого-л. с распростёртыми объятиями♦ avoir cent bras быть вездесущим; повсюду успевать♦ avoir le bras long (ирон.) иметь большие связи♦ avoir les bras retournés быть заядлым лентяем1) содержать кого-л.; заботиться о ком-л., о чём-л.2) быть вынужденным заниматься кем-л., чем-л.♦ baisser les bras опустить руки♦ bras de fer схватка, стычка, перепалка♦ coiffé comme un dessous de bras (ирон.) всклокоченный, взъерошенный1) сразить, подкосить кого-л.2) лишить кого-л. возможности действовать♦ en avoir les bras et les jambes coupés прийти в полное отчаяние; чувствовать, что почва уходит из-под ног♦ en bras de chemise без пиджака♦ faire un bras d'honneur сделать оскорбительный [вульгарно-неприличный] жест, означающий вызов [насмешку]1) влиятельное лицо2) силач3) бандит♦ gros comme le bras (ирон.) явный; бросающийся в глаза; сильно преувеличенный♦ jeter la pierre et cacher le bras вредить, пакостить исподтишка♦ jouer les gros bras (ирон.) строить из себя крутого♦ les bras en tombent это ужасно; от этого руки опускаются♦ se croiser les bras; ▼ rester les bras croisés сидеть сложа руки♦ tendre les bras à qn 1) раскрыть кому-л. свои объятия 2) протянуть кому-л. руку помощи -
6 épaule
(f) плечо1) изменить тактику поведения2) изменить свои убеждения; перекраситься♦ donner un coup d'épaule; ▼ prêter l'épaule оказать помощь, поддержку; подставить плечо♦ il est large mais c'est des épaules он очень прижимист; он жмот♦ par-dessus l'épaule небрежно, свысока♦ regarder qn par-dessus l'épaule презрительно смотреть на кого-л.♦ rouler des épaules (ирон.) строить из себя крутого; важничатьСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > épaule
-
7 базис денудации
базис денудации
Линия перелома горного склона, разделяющая участки крутого и пологого падений, где прекращается движение разрушенных горных пород.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
базис денудации
Точка, ниже которой денудация происходить не может.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базис денудации
-
8 больверк
больверк
Подпорная стенка из шпунтовых свай или ребристых железобетонных панелей, поддерживающая земляную массу крутого берега
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > больверк
См. также в других словарях:
крутого нрава — См … Словарь синонимов
крутого́р — а, м. Крутая гора, крутой спуск. Тут дикие камни, обросшие мхами и лишаями, каменистые крутогоры с высочайшими «ветродуйными» рогатыми кедрами. Задорнов, Амур батюшка. Ну, а к мосту как съедешь? Знаешь, там крутогор какой! Мусатов, Стожары … Малый академический словарь
Флаг Крутого сельского поселения — административный центр: село Крутое Тихорецкий район Краснодарский край Россия … Википедия
Метод крутого восхождения — 65. Метод крутого восхождения Метод экспериментальной оптимизации, сочетающий полный или дробный факторный эксперимент с движением по градиенту функции отклика Источник: ГОСТ 24026 80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
У КРУТОГО ЯРА — «У КРУТОГО ЯРА», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1961, ч/б, 46 мин. Киноповесть. По одноименному рассказу Г.Троепольского. О людях, живущих в деревне. В центре сюжета история о том, как молодой парень Сеня бесстрашно и мужественно пошел на… … Энциклопедия кино
пол крутого яйца — пол крутого яйца … Орфографический словарь-справочник
Список песен Игоря Крутого — Содержание 1 Композитор песен (300+) 1.1 группа «Cosmos» 1.2 Lara Fabian … Википедия
алгоритм крутого восхождения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN steepest ascent algorithm … Справочник технического переводчика
пол крутого яйца — … Орфографический словарь русского языка
пол крутого яйца — по/л круто/го яйца/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
крутогор — крутогор, крутогоры, крутогора, крутогоров, крутогору, крутогорам, крутогор, крутогоры, крутогором, крутогорами, крутогоре, крутогорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов