-
61 вторая волна кризиса
General subject: double dipУниверсальный русско-английский словарь > вторая волна кризиса
-
62 выбраться из кризиса
General subject: steer/ dig/ pull/ get/ haul oneself out of the crisisУниверсальный русско-английский словарь > выбраться из кризиса
-
63 выведение из кризиса
General subject: finding a way out of the crisisУниверсальный русско-английский словарь > выведение из кризиса
-
64 вывод из кризиса
EBRD: bailout (бедствующей компании), turnaround -
65 вызвать эскалацию кризиса задолженности
External policy: escalate the debt crisis (англ. цитата приводится из статьи в журнале Business Week, США)Универсальный русско-английский словарь > вызвать эскалацию кризиса задолженности
-
66 выйти из кризиса
General subject: come out of a recession, show signs of recovery -
67 выйти из экономического кризиса
General subject: come out of a recessionУниверсальный русско-английский словарь > выйти из экономического кризиса
-
68 выпуск в оборот дополнительной денежной массы в период экономического кризиса
Универсальный русско-английский словарь > выпуск в оборот дополнительной денежной массы в период экономического кризиса
-
69 выход из кризиса
1) General subject: overcoming the crisis, recovery2) Economy: surmounting the crisis -
70 выход страны из экономического кризиса
Politics: country's recovery from the recessionУниверсальный русско-английский словарь > выход страны из экономического кризиса
-
71 выход экономики из кризиса
Business: revivalУниверсальный русско-английский словарь > выход экономики из кризиса
-
72 выходить из глубокого финансово-экономического кризиса
Универсальный русско-английский словарь > выходить из глубокого финансово-экономического кризиса
-
73 глубина кризиса
-
74 глубина текущего кризиса
Универсальный русско-английский словарь > глубина текущего кризиса
-
75 действующий в период экономического кризиса
Универсальный русско-английский словарь > действующий в период экономического кризиса
-
76 детектор кризиса теплоотдачи при кипении
Engineering: burnout detectorУниверсальный русско-английский словарь > детектор кризиса теплоотдачи при кипении
-
77 довести до кризиса
General subject: bring to a crisisУниверсальный русско-английский словарь > довести до кризиса
-
78 жертва финансового кризиса
Banking: casualty of a financial crisisУниверсальный русско-английский словарь > жертва финансового кризиса
-
79 заниматься урегулированием кризиса в области связей с общественностью
Mass media: handle a PR crisis (англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > заниматься урегулированием кризиса в области связей с общественностью
-
80 запас до кризиса пузырькового кипения
Engineering: departure from nucleate boiling ratioУниверсальный русско-английский словарь > запас до кризиса пузырькового кипения
См. также в других словарях:
КРИЗИСА СЕРЬЕЗНОСТЬ — СЕРЬЕЗНОСТЬ КРИЗИСА … Юридическая энциклопедия
КРИЗИСА СТАДИИ — СТАДИИ КРИЗИСА … Юридическая энциклопедия
КРИЗИСА ЦИКЛ РАЗВИТИЯ — ЦИКЛ РАЗВИТИЯ КРИЗИСА … Юридическая энциклопедия
Кризиса теология — ♦ (ENG crisis theology) термин неоортодоксии, или диалектической теологии, связанный с воззрениями Карла Барта (1886 1968) и др. Он подчеркивает кризис (греч. krisis отделение, наказание) между людьми и Богом, к рые отделены друг от друга… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Хронология финансово‑экономического кризиса в еврозоне — В 2008 году в мире начался финансово‑экономический кризис, который проявился в виде сильного снижения основных экономических показателей в большинстве стран с развитой экономикой, впоследствии переросшего в глобальную рецессию (замедление)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История российского экономического кризиса 1998 года — Экономический кризис 1998 года в России один из самых тяжёлых экономических кризисов в истории страны. Основными причинами дефолта (приостановки платежей по внутреннему долгу) стали огромный государственный долг России, порождённый обвалом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обсуждение украинского кризиса в ПАСЕ — В январе 2014 года в предпоследний день работы зимней сессии (27 31 января) Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) устроила срочные дебаты по ситуации на Украине. После двухчасовой дискуссии Ассамблея приняла резолюцию, в которой выразила… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Региональные СМИ в период кризиса — С декабря 2008 года в России фактически приостановлен выпуск более 200 изданий. Причины сокращение рекламы. Многим предприятиям не хватает финансов даже на зарплаты. А те рекламодатели, у кого деньги есть, придерживают их на черный день. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оценка бизнеса в условиях кризиса — ( business valuation under economic crisis circumstances). Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на… … Экономико-математический словарь
запас до кризиса теплоотдачи при высыхании (жидкой плёнки при кипении) — запас до кризиса высыхания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы запас до кризиса высыхания EN dryout ratiodryout margin … Справочник технического переводчика
оценка бизнеса в условиях кризиса — Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на фондовых рынках; 2) снижение стоимости активов , прежде всего,… … Справочник технического переводчика