-
21 кривой
1) curved; crooked [-kɪd]2) разг ( одноглазый) one-eyed ['wʌn'aid] -
22 кривой
-
23 кривой
-
24 Кривой среди слепых - король
Even a limited ability makes one be hono(u)red by those who have none at all See 1174(H)Var.: В царстве слепых и кривому честь. Меж слепых и кривой в чести (зрячий). Среди слепых и одноглазый корольCf: Among the blind the one-eyed man is king (Br.). Blessed are the one-eyed among those who are blind (Br.). In the country (kingdom) of the blind the one-eyed man is king (Am., Br.). In the land of the blind the one-eyed are kings (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кривой среди слепых - король
-
25 кривой переводник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривой переводник
-
26 кривой излом
-
27 кривой (садовый) нож
Agriculture: brush hook (на длинной ручке), bush hook (на длинной ручке)Универсальный русско-английский словарь > кривой (садовый) нож
-
28 кривой брус
-
29 кривой излом
Makarov: break of a curve -
30 кривой коридор
Sports: curved corridor (фигура слалома) -
31 кривой лес
-
32 кривой лесоматериал
Construction: crooked timberУниверсальный русско-английский словарь > кривой лесоматериал
-
33 кривой нож
1) General subject: hook, kukri, paring knife, slasher2) Military: bolo3) Engineering: arrow cutter4) Agriculture: (садовый) brush hook (на длинной ручке), (садовый) bush hook (на длинной ручке)5) Makarov: pruning hook -
34 кривой нож двусторонней заточки
Forestry: double-edge bill hook (для обрубки сучьев)Универсальный русско-английский словарь > кривой нож двусторонней заточки
-
35 кривой нож для вырубки кустарника
Forestry: brush hook, rill hookУниверсальный русско-английский словарь > кривой нож для вырубки кустарника
-
36 кривой нож для обрубания сучьев
General subject: billУниверсальный русско-английский словарь > кривой нож для обрубания сучьев
-
37 кривой нож для обрубки сучьев
Forestry: billУниверсальный русско-английский словарь > кривой нож для обрубки сучьев
-
38 кривой нож односторонней заточки для обрубки сучьев
Forestry: block billУниверсальный русско-английский словарь > кривой нож односторонней заточки для обрубки сучьев
-
39 кривой остряк
Engineering: curved point, curved tongue -
40 кривой остряк стрелочного перевода
Railway term: curved point railУниверсальный русско-английский словарь > кривой остряк стрелочного перевода
См. также в других словарях:
КРИВОЙ — Кривой, новгородский черный человек. 1478. Лет. VIII, 192. Васко Кривой Семенов сын Дымова, помещик в волости Велили. 1495. Писц. II, 745. Патрекейко Кривой, крестьянин Вельского пог. 1495. Писц. II, 424. Олферко Кривой, крестьянин Боженского пог … Биографический словарь
КРИВОЙ — КРИВОЙ, непрямолинейный, идущий не по прямой черте. Косой, уклонившийся от уровня или отвеса; кривой, уклонившийся от прямой черты, гнутый, лучковый, луковатый. излучистый. | Одноглазый, слепой на один глаз. | ряз. хромой, колченогий. Из… … Толковый словарь Даля
КРИВОЙ — КРИВОЙ, кривая, кривое; крив, крива, криво. 1. Не прямолинейный, изогнутый. Кривая линия. Кривая строка. 2. в знач. сущ. кривая, кривой, жен. Всякая непрямая линия (мат.). Кривая двоякой кривизны. 3. в знач. сущ. кривая, кривой, жен., чего.… … Толковый словарь Ушакова
кривой — Искривленный, гнутый, согнутый, извилистый, круглый, овальный.. (Не смешивать с , прот. ). Одноглазый, . . объехать на кривой, на кривых, пошла кривая... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
Кривой — название населённых пунктов: Россия Кривой хутор в Корочанском районе Белгородской области. Украина Кривой село в Хустском районе Закарпатской области … Википедия
Кривой — (иноск.) неправильный, неправдивый. Кривой толкъ. Кривая душа. Кривые пути. Криво судье. Ср. Иди же къ Невскимъ берегамъ, Новорожденное творенье! И заслужи мнѣ славы дань Кривые толки, шумъ и брань. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 1, 4. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КРИВОЙ — КРИВОЙ, ая, ое; крив, крива, криво. 1. Не прямой, изогнутый. Кривая линия. Кривое зеркало (дающее искажённое изображение; также перен.). Кривая улыбка (также перен.: выражающая презрение, недоброжелательство). Кривая душа (перен.: о неискреннем,… … Толковый словарь Ожегова
Кривой — см. Болезнь: скорченность … Библейская энциклопедия Брокгауза
кривой — КРИВОЙ, ая, ое. Неправильный, странный, неверный (чаще о работе компьютера, программы). Кривая программа … Словарь русского арго
кривой — кривой, кратк. ф. крив, крива, криво, кривы (допустимо кривы); сравн. ст. кривее (неправильно кривше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кривой — перекошенный извилистый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекошенныйизвилистый EN crooked … Справочник технического переводчика