Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(крестьянство)

  • 1 крестьянство

    94 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. talurahvas, talupoegkond, talupojad; колхозное \крестьянство kolhoositalurahvas;
    2. van. talupojaseisus; talupidamine, talutöö

    Русско-эстонский новый словарь > крестьянство

  • 2 крестьянство

    n
    gener. talupoegkond, talupojad, talurahvas

    Русско-эстонский универсальный словарь > крестьянство

  • 3 беднейшее крестьянство

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > беднейшее крестьянство

  • 4 трудовое крестьянство

    adj
    gener. töötav talupoegkond, töötav talurahvas

    Русско-эстонский универсальный словарь > трудовое крестьянство

  • 5 задыхаться

    165 Г несов.сов.
    задохнуться 1. от чего, без доп. hingeldama, lõõtsutama; \задыхатьсяться от утомления väsimusest hingeldama, он \задыхатьсялся от быстрой ходьбы kiire käik pani ta lõõtsutama, она \задыхатьсялась от волнения tal jäi erutusest hing kinni, мы \задыхатьсялись в душной комнате meil oli umbses toas raske hingata;
    2. lämbuma (ka ülek.), ägama; \задыхатьсяться в дыму suitsus lämbuma, он \задыхатьсялся в атмосфере лжи и недоверия ta oli lämbumas vale ja umbusu õhkkonnas, крестьянство \задыхатьсялось под игом рабства talurahvas ägas orjaikkes

    Русско-эстонский новый словарь > задыхаться

  • 6 колхозный

    126 П kolhoosi-, kolhooslik; \колхозныйый строй kolhoosikord, \колхозныйое крестьянство kolhoositalurahvas, \колхозныйые поля kolhoosipõllud, \колхозныйая собственность kolhoosiomand, kolhooslik omandus

    Русско-эстонский новый словарь > колхозный

  • 7 трудовой

    120 П töö-, tööalane, töine, töötav; \трудовойой стаж tööstaaž, \трудовойая книжка tööraamat, \трудовойая дисциплина töödistsipliin, \трудовойое законодательство (1) tööseadusandlus, (2) tööseadused, tööseadustu, \трудовойая вахта töövalve, \трудовойая победа töövõit, \трудовойой народ töörahvas, \трудовойой коллектив töökollektiiv, \трудовойое воспитание töökasvatus, \трудовойая подготовка tööõpe, \трудовойое обучение tööõpetus, \трудовойое соглашение tööalane kokkulepe, \трудовойой доход töine tulu, töötulu, \трудовойые сбережения töised v tööga kogutud säästud, \трудовойая сберегательная касса hoiukassa, \трудовойое крестьянство töötav talurahvas, \трудовойые резервы tööjõureservid

    Русско-эстонский новый словарь > трудовой

  • 8 трудящийся

    124
    1. действ. прич. наст. вр. Г
    2. прич.П töörahva(-), töötav; \трудящийсяиеся массы töörahvahulgad, \трудящийсяееся крестьянство töötav talurahvas;
    3. прич.С
    \трудящийсяийся м. од. töötaja; \трудящийсяиеся нашей страны meie maa töötajad

    Русско-эстонский новый словарь > трудящийся

См. также в других словарях:

  • КРЕСТЬЯНСТВО —         (от рус. «крестьянин», первоначально христианин, человек; в совр. значении с кон. 14 в.), в досоциалистич. формациях совокупность мелких с. х. производителей, ведущих индивидуальное хозяйство силами своей семьи; при социализме… …   Философская энциклопедия

  • Крестьянство — (peasantry) Класс людей, имеющих низкий социальный статус и живущих главным образом за счет сельскохозяйственного труда. Крестьяне обрабатывают землю, но даже там, где они не владеют обрабатываемой землей, отличаются от крепостных тем, что… …   Политология. Словарь.

  • КРЕСТЬЯНСТВО — (от крестьянин первоначально христианин, человек; в современном значении употребляется с 14 в.), социальная группа, занятая в основном сельскохозяйственным производством, до 1917 сословие. С древнейших времён до середины 20 в. основное население… …   Русская история

  • Крестьянство — социальная группа, возникшая в процессе выделения семейного парцеллярного хозяйства. Крестьянам, ведущим индивидуальное хозяйство собственными средствами производства и силами своей семьи, свойственны приверженность традиции в производстве, быту… …   Исторический словарь

  • КРЕСТЬЯНСТВО — КРЕСТЬЯНСТВО, крестьянства, мн. нет, ср. 1. собир. Крестьяне. «Крестьянство само испытало улучшение от нашей революции, потому что оно все помещичьи земли взяло.» Ленин. «Жаждет крестьянство света.» Безыменский. 2. Крестьянское сословие, звание… …   Толковый словарь Ушакова

  • крестьянство — селянство, мужичье Словарь русских синонимов. крестьянство см. крестьянин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Крестьянство — КРЕСТЬЯНСТВО, социальная группа, возникшая в процессе разложения первобытного общества и выделения семейного парцеллярного хозяйства. Крестьянам, ведущим индивидуальное хозяйство собственными средствами производства и силами своей семьи,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КРЕСТЬЯНСТВО — социальная группа, возникшая в процессе разложения первобытного общества и выделения семейного парцеллярного хозяйства. Крестьянам, ведущим индивидуальное хозяйство собственными средствами производства и силами своей семьи, свойственны… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Крестьянство — социальная категория земледельцев, проживающих в деревне и занимающихся сельскохозяйственным трудом. По английски: Peasantry См. также: Социальные категории Сельские поселения Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • КРЕСТЬЯНСТВО — КРЕСТЬЯНСТВО, а, ср. 1. собир. Крестьяне. Русское к. 2. Крестьянский труд. Заниматься крестьянством. | прил. крестьянский, ая, ое. Крестьянское происхождение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРЕСТЬЯНСТВО — англ. peasantry; нем. Bauernschaft. Соц. категория земледельцев, проживающих в деревне и занимающихся сельскохозяйственным трудом, основанном на различных типах собственности (напр., общинная, частная, кооперативная) в зависимости от типа обществ …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»