-
21 Ackerhof
-
22 Anwesen
сущ.1) общ. (крестьянская) усадьба, частное владение (дом с участком) (без крестьянских мотивов, городской дом с собственным участком земли)2) устар. земельный участок, крестьянский двор, местожительство, местопребывание, небольшое владение3) юр. крестьянская усадьба (bдuerliches), хутор -
23 Baude
сущ.1) общ. (небольшая) гостиница в горах, турбаза, пастуший шалаш (в горах), (небольшая) гостиница (в горах), пастуший домик (в горах)2) разг. балаган, дом, помещение, зал (театра)3) диал. крестьянский двор, крестьянское хозяйство4) швейц. магазин, палатка (на рынке) -
24 Bauernhof
-
25 Bauernschaft
сущ.1) общ. крестьяне, крестьянский двор, крестьянское население, крестьянское хозяйство, сельское население, крестьянство2) экон. сельскохозяйственное население, фермерство, фермеры -
26 Bauernvolk
сущ.общ. крестьяне, крестьянский двор, крестьянское население, крестьянское хозяйство -
27 Bauersame
сущ.общ. крестьяне, крестьянский двор, крестьянское население, крестьянское хозяйство -
28 Bauerschaft
гл.общ. крестьяне, крестьянский двор, крестьянское население, крестьянское хозяйство -
29 Durchschnittshof
сущ. -
30 Hauswirtschaft
сущ.1) общ. домоводство (предмет преподавания), домашнее хозяйство2) с.-х. подсобное хозяйство3) юр. домашнее хозяйство (private)4) экон. крестьянский двор, крестьянское хозяйство -
31 Rancho
-
32 Bauernhof
mсостоит из четырёх основных построек: жилой дом, стойла, амбар, сарай. В зависимости от особенностей их расположения различают несколько типов крестьянских дворов -
33 Karantanischer Haufenhof
разновидность кучевой планировки крестьянского двора - деревянный дом на каменном фундаменте, с крышей из дранки или соломы. Типичен для Штирии и КаринтииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Karantanischer Haufenhof
-
34 abbauen
1) сокращать, уменьшать (напр. выпуск продукции); свёртывать (напр. производство); уменьшать, снижать (напр. заработную плату, цену); сокращать штаты, увольнять по сокращению штатов2) отменять, упразднять, аннулировать; ликвидировать3) сносить (напр. сооружения); разбирать, демонтировать (напр. оборудование)4) добывать ( полезные ископаемые); разрабатывать ( месторождения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abbauen
-
35 Bauernhof
mкрестьянский двор; хуторDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauernhof
-
36 Durchschnittshof
m стат.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchschnittshof
-
37 Erbhof
m ист.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erbhof
-
38 Hauswirtschaft
f2) крестьянское хозяйство, крестьянский двор3) с.-х. подсобное хозяйство•- persönliche HauswirtschaftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hauswirtschaft
-
39 Hof
m(крестьянский) двор; усадьбаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hof
-
40 Gehöft
nусадьба; крестьянский двор
См. также в других словарях:
Крестьянский двор — комплекс жил. и хоз. построек, к рый вместе с двором, огородом и садом составляет индивидуальное х во крест. Для У. наиб. характерными являются два типа дворов: крытый (жил. ч. объединена под одной крышей с хоз. постройками) и открытый (жил. ч … Уральская историческая энциклопедия
Крестьянский двор — семейно трудовое объединение лиц, совместно ведущих сельское хозяйство. К. д. как особый социальный институт сложился в докапиталистический период и связан с общиной (См. Община). С проникновением капитализма в сельское хозяйство начался… … Большая советская энциклопедия
Белорусский крестьянский двор — Содержание 1 Крестьянский двор 2 Хата 3 См. также 4 Лит … Википедия
ЕДИНОЛИЧНЫЙ КРЕСТЬЯНСКИЙ ДВОР — семейно трудовое объединение лиц, совместно ведущих сельское хозяйство. Наряду с социалистической системой хозяйства, являющейся господствующей формой хозяйства в СССР, согласно ст. 9 Конституции СССР, допускается законом мелкое частное хозяйство … Советский юридический словарь
двор — 1. ДВОР, а; м. 1. Участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий. Въехать во д. Вход в дом со двора. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками; отдельное крестьянское хозяйство. Деревня в триста дворов. 3. Помещение … Энциклопедический словарь
ДВОР — 1) огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор.2) В России до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как… … Большой Энциклопедический словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ — КРЕСТЬЯНСКИЙ, крестьянская, крестьянское. прил. к крестьянин. Крестьянская девочка. Крестьянский надел. Крестьянский двор. Крестьянская община. Крестьянское движение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Двор (крестьянский быт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двор (значения) … Википедия
ДВОР — В Древней Руси (см. Русь*) огороженное забором место, где находился комплекс жилых и хозяйственных построек, а также производство или официальное учреждение. Это слово, с таким широким, обобщенным значением, со временем развило более частные… … Лингвострановедческий словарь
двор — , а, м. 1. Участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий. * Операция “Двор”. Операция “Комсомольского прожектора” по выявлению неработающей молодежи. ◘ “Прожектористы” Татарии традиционно проводят операцию “Двор”,… … Толковый словарь языка Совдепии
Двор — это слово имеет троякое значение: 1) пространство земли, принадлежащее к дому и вообще к жилым и хозяйственным помещениям; 2) крестьянская семья и 3) собрание лиц, окружающих монарха и монархиню как в их домашней жизни, так и в торжественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона