-
1 Kreuzzapfen
сущ.1) тех. палец крестовины, цапфа крестовины, шип крестовины (кардана), треф (прокатного валка)3) лес. крестовый стык, торцовый замок -
2 Herzstückneigung
-
3 Herzstückspitze
сущ.ж.д. остриё крестовины, остриё сердечника крестовины, сердечник крестовины -
4 Kreuzzapfen
m палец м. крестовины; треф м. (прокатного валка); цапфа ж. крестовины; шип м. крестовины (кардана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreuzzapfen
-
5 Flussstahlspitze
сущ.ж.д. литой сердечник крестовины, сердечник крестовины из литой стали -
6 Kardanzapfen
сущ.авт. цапфа (крестовины) кардана, шип крестовины карданного шарнира -
7 Knieschiene
сущ.ж.д. усовик сердечника крестовины, усовик тупой крестовины -
8 Kreuzungswinkel
сущ.1) геол. угол пересечения3) ж.д. марка крестовины, угол крестовины, угол пересечения (оси железнодорожной линии с осью автодороги)4) текст. угол скрещивания (витков крестовой мотки)5) электр. угол скрещивания (напр., между рамками логометра) -
9 Weichenwinkel
сущ.ж.д. марка крестовины стрелочного перевода, марка стрелочного перевода, угол крестовины стрелочного перевода, угол стрелочного перевода, номер стрелки -
10 Herzstückende
сущ.ж.д. пята сердечника крестовины, хвост сердечника крестовины -
11 Herzstückkeil
сущ.ж.д. остриё крестовины, сердечник крестовины -
12 Herzstückwinkel
сущ.ж.д. марка крестовины, угол крестовины -
13 Kreuzungsverhältnis
сущ.1) ж.д. марка крестовины, угол крестовины, угол пересечения (оси железнодорожной линии с осью автодороги)2) текст. параметры крестовой мотки, параметры скрещивания витков -
14 Schienenherzstück
сущ.ж.д. крестовина, остриё крестовины, сборная крестовина, сердечник крестовины -
15 Knieschiene
f ж.-д. усовик тупой крестовины; усовик крестовиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knieschiene
-
16 Herzstückneigung
f марка ж. крестовины ж.-д.; тангенс м. угла крестовины ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Herzstückneigung
-
17 Weichenwinkel
m марка ж. крестовины стрелочного перевода ж.-д.; угол м. крестовины стрелочного перевода ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weichenwinkel
-
18 der geschlossene Degengriff
закрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der geschlossene Degengriff
-
19 der offene Degengriff
открытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или крестовины с перекрестием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der offene Degengriff
-
20 der halboffene Degengriff
полуоткрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, не соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der halboffene Degengriff
См. также в других словарях:
КРЕСТОВИНЫ — детали продольного (крестового) крепления деревянного судна; ставятся с внутренней стороны бортов, а иногда по килю судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крестовины-стойки — крестовины стойки, крестовин стоек … Орфографический словарь-справочник
МАРКА КРЕСТОВИНЫ (коэффициент, тангенс, крестовины) — дробное число вида 1/N, определяющее величину угла острой крестовины. Отношение длины перпендикуляра, опущенного из какой либо точки одной рабочей грани сердечника на противоположную рабочую грань, к расстоянию подошвы этого перпендикуляра от… … Технический железнодорожный словарь
подвижной сердечник стрелочной крестовины — 36 подвижной сердечник стрелочной крестовины: Переводимая часть стрелочной крестовины с непрерывной поверхностью катания. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕДНОЕ ПРОСТРАНСТВО КРЕСТОВИНЫ — см. Крестовина. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Железнодорожная стрелка — на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, установленное в пути рельсового, а в общем случае и других видов направленного транспорта, служащее для разветвления путей. Другими словами, стрелочный перевод позволяет подвижному составу… … Википедия
23.040.60 — Фланці, муфти та з єднувачі ГОСТ 5525 88 Части соединительные чугунные, изготовленные литьем в песчаные формы, для трубопроводов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5525 61, кроме условных графических обозначений ГОСТ 8943 75 Соединительные части… … Покажчик національних стандартів
Меч — Меч один из самых почитаемых предметов древности. Не располагая сведениями о том, как он был изобретен, рассмотрим здесь первые средневековые формы меча и их последующие трансформации. Меч (нем. Schwert) вид холодного оружия с… … Энциклопедия средневекового оружия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — основной вид устройств для соединения двух рельсовых путей в один или для разветвления одного пути на два направления. Преобладающим видом С. п. является обыкновенный одиночный. Он состоит из: а) собственно стрелки (двух рамных рельсов 1, двух… … Технический железнодорожный словарь