-
1 задок
м1. уменыи. к зад дунбача2. (повозки и т. п.) пушт; задок саней пушти чана; задок телеги пушти ароба // (спинка у мебели) такья; задок кресла такяи курсӣ3. см. задник 1 -
2 отвалиться
сов.1. ҷудо (канда) шуда афтидан, фурӯ рехтан; штукатурка отвалилась андоваи девор ҷудо шуда афтид2. прост. (перестать прислоняться к чему-л.) дур шудан, ҷудо шудан3. разг. такя кардан, пушт ба чизе додан; отвалиться на спинку кресла ба пуштаки курсй такя кардан <> руки не отвалятся у тебя (у него, у неё) прост. намемурӣ (намемурад) -
3 ручка
ж1. уменьш. к рука 1;2. даста, дастак, қабза; дверная ручка дастаки дар; ручка ножа қабзаи корд; ручка кувшина дастаи кӯза; ручка швейной машины дастаи мошинаи чокдӯзӣ, гушаки мошинаи дарздӯзӣ3. дастмонак, паҳлу, такя; облокотиться на ручки кресла ба дастмонаки кресло (курсии паҳлудор) такя кардан4. ручка, чӯби қалами пӯлодин; автоматическая ручка ручкаи автоматӣ <> дойти до ручки ночор (ноилоҷ) шуда мондан; под ручку аз қӯлтуқи касе гирифта; подойти к ручке уст. дастбӯсӣ кардан -
4 спинка
ж1. уменьш.-ласк. к спина;2. пушт, такя; спинка кресла такяи курсии паҳлудор; у дивана высокая спинка такяи диван баланд аст3. (часть одежды) пушт4. (часть рыбы) тахтапушт
См. также в других словарях:
кресла — и КРЕ/СЛЫ, кресел, мн. 1. Места в партере театра. ► Через пять минут он ускользнул из ложи и остановился у входа в кресла, в толпе. // Гончаров. Обломов // 2. Мебель, стулья с ручками для локтей … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Кресла — I мн. устар. Места в партере театра. II мн. местн. Три бруска, связанные треугольником, которые прикреплялись к задней части телеги или саней для перевозки громоздкой клади. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кресла — I мн. устар. Места в партере театра. II мн. местн. Три бруска, связанные треугольником, которые прикреплялись к задней части телеги или саней для перевозки громоздкой клади. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колесный тормоз кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, посредством которого производится ее торможение. Примечание Колесный тормоз может быть: фрикционным (при соприкасании деталей тормоза). Фрикционное усилие может иметь механический, гидравлический,… … Справочник технического переводчика
основной привод кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, предназначенный для передачи усилия на ведущие колеса. Примечание Основной привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или комбинированным. В случае движения… … Справочник технического переводчика
привод управления кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, предназначенный для сообщения усилия ведущим колесам кресла коляски. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясокходовая система кресла… … Справочник технического переводчика
механизм управления движения кресла-коляски — Элемент системы управления, предназначенный для сообщения на привод усилия, необходимого для движения кресла коляски и приводимый в действие пользователем. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части… … Справочник технического переводчика
механизм управления приводом кресла-коляски — Составная часть системы привода, предназначенная для сообщения на привод усилия, необходимого для начала движения кресла коляски. Примечание Источником усилия может служить мускульная энергия пользователя, а также любая другая энергия,… … Справочник технического переводчика
предохранительный тормоз кресла-коляски — Система торможения, предназначенная для удержания кресла коляски в неподвижном состоянии с пользователем или без него на наклонной поверхности. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел… … Справочник технического переводчика
рабочий тормоз кресла-коляски — Система торможения, предназначенная для снижения скорости движения кресла коляски или полной ее остановки. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясокходовая система кресла коляски EN… … Справочник технического переводчика
система привода кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для приведения кресла коляски в движение. Примечание Система привода состоит из механизма управления, привода и ведущих колес. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика