-
1 крепость
n1) gener. flinkheid, kloekheid, koppigheid (âèíà), krasheid, vastheid, benteng, benting, citadel, duurzaamheid, een vaste plaats, forsheid, gehardheid, gespierdheid (тж. перен.), hardheid, hechtheid, sterkte, stevigheid, vest, vesting2) colloq. fut (напитков)3) milit. versterking -
2 крепость пала
ngener. de vesting is gevallen -
3 заключение в крепость
ngener. vestingstraf -
4 переводить крепость на осадное положение
Dutch-russian dictionary > переводить крепость на осадное положение
-
5 приморская крепость
adjgener. zeekasteel -
6 forsheid
крепость; сила; прочность; крепость, мускулистость; сочность* * *сущ.общ. крепость, прочность, сила -
7 benting
-
8 de vesting is gevallen
-
9 een vaste plaats
крепость; постоянное место* * *гл.общ. крепость, постоянное место -
10 flinkheid
крепость; прочность; основательность; солидность; смелость; отвага; сила; энергия; дельность; способность; ловкость; бодрость, моложавость; молодцеватость; лихость; энергичность; решительность* * *сущ.общ. дельность, крепость, смелость, ловкость, основательность, отвага, прочность, сила, солидность, способность, энергия -
11 soliditeit
крепость, прочность; надёжность* * *сущ.общ. солидность, честность, надёжность, прочность -
12 veste
крепость; крепостная стена, крепостной вал; крепостной ров -
13 burcht
-
14 citadel
цитадель; крепость; твердыня; оплот* * *сущ.1) общ. крепость, цитадель2) перен. оплот, твердыня -
15 duurzaamheid
прочность; долговечность; крепость; постоянство; длительность* * *сущ.1) общ. устойчивое развитие, длительность, долговечность, крепость, постоянство, прочность2) экол. экологическая надежность, экологическая устойчивость, устойчивость -
16 een vesting in staat van verdediging brengen
Dutch-russian dictionary > een vesting in staat van verdediging brengen
-
17 fut
энергия; пыл; порыв; крепость; вкус; бодрость; задор; огонёк* * *сущ.разг. энергия, крепость (напитков), порыв, пыл, вкус (пищи, табака и т.п.) -
18 sterkte
резкость; носкость; количество членов; представительность; концентрация; в составе* * *v1) сила ж, крепость ж; прочность ж2) численность ж, количество с* * *сущ.общ. прочность, сила, численность, крепость, твёрдость -
19 vesting
-
20 сдавать
v1) gener. (с целью обмена) inruilen, (экзамен) afleggen, geven (карты), overleveren, afgeven, afleveren, begeven, inleveren, omgeven (карты), overgeven (город, крепость и т.п.)2) law. (город, крепость и т. п.) gelegd
См. также в других словарях:
КРЕПОСТЬ — 1. КРЕПОСТЬ1, крепости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к крепкий. Крепость материи. Крепость здоровья. Крепость духа. Крепость раствора. 2. Степень насыщенности (алкоголем или др. веществами). Водка крепостью в 40 градусов. 2. КРЕПОСТЬ2, крепости … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТЬ — 1. КРЕПОСТЬ1, крепости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к крепкий. Крепость материи. Крепость здоровья. Крепость духа. Крепость раствора. 2. Степень насыщенности (алкоголем или др. веществами). Водка крепостью в 40 градусов. 2. КРЕПОСТЬ2, крепости … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТЬ — 1. КРЕПОСТЬ1, крепости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к крепкий. Крепость материи. Крепость здоровья. Крепость духа. Крепость раствора. 2. Степень насыщенности (алкоголем или др. веществами). Водка крепостью в 40 градусов. 2. КРЕПОСТЬ2, крепости … Толковый словарь Ушакова
крепость — Цитадель, укрепление, форт, твердыня. См. место … Словарь синонимов
крепость — КРЕПОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Укреплённое место с долговременными оборонительными сооружениями; в старое время на окраинах России: вообще укреплённый населённый пункт. К. герой (Брестская крепость, прославившаяся героической обороной в начале… … Толковый словарь Ожегова
КРЕПОСТЬ — «КРЕПОСТЬ», СССР, МОЛДОВА ФИЛМ, 1978, цв., 94 мин. Героико приключенческий фильм. Остросюжетнный рассказ об операции «Крепость», проведеннойсоветским десантом в последний год второй мировой войныпо спасению группы европейских ученых, отказавшихся … Энциклопедия кино
КРЕПОСТЬ 1 — КРЕПОСТЬ 1, и, мн. и, ей, ж. Укреплённое место с долговременными оборонительными сооружениями; в старое время на окраинах России: вообще укреплённый населённый пункт. К. герой (Брестская крепость, прославившаяся героической обороной в начале… … Толковый словарь Ожегова
крепость — 1. КРЕПОСТЬ см. Крепкий. 2. КРЕПОСТЬ, и; ж. Укреплённый пункт, подготовленный к круговой обороне и длительной борьбе в условиях осады. Средневековая к. Петропавловская к. Старинные крепости. Оборона крепости. Сдать к. врагу. Комендант крепости.… … Энциклопедический словарь
КРЕПОСТЬ — (Fortress, stronghold, citadel) район, важный в стратегическом отношении, обнесенный поясом долговременных укреплений, занятый гарнизоном и надлежащим образом вооруженный и снабженный. Крепости бывают сухопутные и приморские. Самойлов К. И.… … Морской словарь
крепость — КРЕПОСТЬ, акрополь, кремль, цитадель, высок. твердыня, устар. фортеция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРЕПОСТЬ — в России акт (документ), подтверждающий право на какую либо собственность; то же, что купчая … Юридический словарь