-
41 Konkursforderungen
сущ. -
42 Konzernspinne
сущ.фин. схема предприятия (с точки зрения инвесторов, кредиторов и др.), финансовая схема структуры предприятия -
43 Kreditorenrechnung
сущ.общ. счёт кредиторов -
44 Kreditorenverzeichnis
сущ.экон. список кредиторовУниверсальный немецко-русский словарь > Kreditorenverzeichnis
-
45 Manifestant
сущ.1) общ. автор декларации, автор манифеста, лицо, издавшее манифест2) юр. лицо, дающее под присягой показание о своем имуществе для удовлетворения кредиторов3) швейц. манифестант -
46 Manifestationseid
сущ.1) юр. подтверждение под присягой заявлений должника о несостоятельности, подтверждение под присягой заявлений должника, касающихся имущественного состояния, показание об имуществе, данное под присягой (для удовлетворения кредиторов)2) бизн. подтверждение под присягой заявлений должника, касающиеся имущественного состояния -
47 Masseforderungen
сущ.1) общ. требования к конкурсной массе -
48 Mitforderung
-
49 Negativklausel
сущ.1) экон. оговорка, запрещающая должнику совершать операцию2) бизн. негативная оговорка (обязательство заёмщика, взявшего кредит под часть/части своего имущества, не брать ссуд у других кредиторов под оставшуюся часть имущества) -
50 Nettoauslandsposition
сущ.бизн. финансовое сальдо, заграничная нетто-позиция (в платёжном балансе разность между требованиями отечественных кредиторов к иностр. должникам и обязательствами отечественных должников по отношению к иностр. кредиторам)Универсальный немецко-русский словарь > Nettoauslandsposition
-
51 Rangklasse
сущ.1) воен. категория (воинских) званий, категория командного состава, разряд (воинских) званий, разряд командного состава2) юр. класс, классный чин, специальное звание (íàïð. in der Staatsanwaltschaft) -
52 Rangstreit
сущ.1) общ. соперничество (за более высокое положение), борьба за первенство2) юр. местничество, спор об очерёдности удовлетворения кредиторов -
53 Rangstreitigkeit
сущ.юр. местничество, спор о преимущественном праве, спор об очерёдности удовлетворения кредиторов -
54 Schuldenruf
сущ. -
55 Schutzgemeinschaften
сущ.экон. объединения держателей ценных бумаг (в целях обеспечения своих прав), объединения кредиторов (в целях обеспечения своих прав)Универсальный немецко-русский словарь > Schutzgemeinschaften
-
56 Schutzvereinigungen
сущ.экон. объединения держателей ценных бумаг (в целях обеспечения своих прав), объединения кредиторов (в целях обеспечения своих прав) -
57 Stammsatz m -es
сущ.SAP. основная запись (например, материала; дебиторов/ кредиторов) -
58 Tabellenauszug
-
59 Treuhandvergleich
сущ.юр. мировое соглашение, по которому при ликвидации объединения имущество с целью удовлетворения кредиторов передаётся доверенному лицу -
60 in fraudem creditorum
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in fraudem creditorum
См. также в других словарях:
Международная Организация Кредиторов — Тип Некоммерческое партнёрство … Википедия
Лондонский клуб кредиторов — – неформальное объединение частных кредиторов, созданное для урегулирования долгов перед участниками. По своим целям и задачам сравним с Парижским клубом кредиторов. Однако, Лондонский клуб – это объединение частных инвесторов, чаще всего банков … Банковская энциклопедия
Вызов кредиторов — часто имеет место при открытии наследства и объясняется особенностями наследственного права по нашим законам. Нашему праву неизвестно условное принятие наследства, т. е. с возможностью для наследников и после принятия и вступления в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕЙТИНГ КРЕДИТОРОВ — список кредиторов по степени их приоритета навозмещение кредитов при ликвидации фирмы, банка в результате банкротст ва. Словарь финансовых терминов. Рейтинг кредиторов Рейтинг кредиторов список кредиторов по степени их приоритета на возмещение… … Финансовый словарь
Очередь кредиторов банка — при ликвидации банка – это последовательность, в которой происходит удовлетворение требований, когда банк признан банкротом. Распределение очередников на получение денег производится на основании Федерального закона «О несостоятельности… … Банковская энциклопедия
РЕГИСТР КРЕДИТОРОВ — РЕГИСТР, где регистрируются обычно кредиторы по ипотечным кредитам, в которых в качестве залога служит недвижимость. Хранитель РЕГИСТРА извещает кредиторов о всех изменениях, которым под вергается недвижимость. Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Финансовый словарь
добровольная ликвидация под наблюдением кредиторов — Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться собрание кредиторов (meeting of creditors), о котором кредиторов следует… … Справочник технического переводчика
Надлежащее уведомление о проведении собрания кредиторов — 1. Для целей настоящего Федерального закона надлежащим уведомлением признается направление конкурсному кредитору, в уполномоченный орган, а также иному лицу, имеющему в соответствии с настоящим Федеральным законом право на участие в собрании… … Официальная терминология
Парижский клуб кредиторов — – неформальная организация индустриально развитых стран кредиторов, созданная для урегулирования государственной задолженности развивающихся стран. Основные задачи – обмен информацией, ведение переговоров по реструктуризации и отсрочкам, когда… … Банковская энциклопедия