-
1 Рассылка запросов кредиторам
Audit: Creditors circularisation (рассылка кредиторам писем с запросом подтверждения сумм задолженности компании)Универсальный русско-английский словарь > Рассылка запросов кредиторам
-
2 во вред кредиторам
leg.N.P. in fraudem creditorumУниверсальный русско-английский словарь > во вред кредиторам
-
3 добровольное учреждение доверительной собственности для выплаты долгов кредиторам
Law: voluntary assignmentУниверсальный русско-английский словарь > добровольное учреждение доверительной собственности для выплаты долгов кредиторам
-
4 запрет на передачу имущества фирмы в залог другим кредиторам
Law: negative pledgeУниверсальный русско-английский словарь > запрет на передачу имущества фирмы в залог другим кредиторам
-
5 отдавать долг всем кредиторам
Banking: repay all the creditorsУниверсальный русско-английский словарь > отдавать долг всем кредиторам
-
6 отчётность по дебиторам/кредиторам
SAP.fin. reporting receivables/payablesУниверсальный русско-английский словарь > отчётность по дебиторам/кредиторам
-
7 отчётность по кредиторам
SAP.fin. vendor reportingУниверсальный русско-английский словарь > отчётность по кредиторам
-
8 передавать трудовому коллективу и кредиторам
Economy: hand over to labor and creditors (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > передавать трудовому коллективу и кредиторам
-
9 передача имущества кредиторам
Универсальный русско-английский словарь > передача имущества кредиторам
-
10 полное отчуждение собственности для выплаты долгов кредиторам
General subject: general assignment for the benefit of creditorsУниверсальный русско-английский словарь > полное отчуждение собственности для выплаты долгов кредиторам
-
11 предоставление обеспечения последующим кредиторам (в английском праве)
Law: contingencyУниверсальный русско-английский словарь > предоставление обеспечения последующим кредиторам (в английском праве)
-
12 предусмотренное законам уведомление кредиторам
Business: statutory notice to creditorsУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренное законам уведомление кредиторам
-
13 предусмотренное законом уведомление кредиторам
Business: statutory notice to creditorsУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренное законом уведомление кредиторам
-
14 приостановить платежи кредиторам
Универсальный русско-английский словарь > приостановить платежи кредиторам
-
15 продажа во вред кредиторам
Banking: fraudulent saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа во вред кредиторам
-
16 распределение имущества несостоятельного должника по кредиторам
Law: marshallingУниверсальный русско-английский словарь > распределение имущества несостоятельного должника по кредиторам
-
17 распределение наследственного имущества или имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам
Law: marshallingУниверсальный русско-английский словарь > распределение наследственного имущества или имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам
-
18 распределение наследственного имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам
Law: marshallingУниверсальный русско-английский словарь > распределение наследственного имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам
-
19 сделка во вред кредиторам
leg.N.P. fraudulent conveyanceУниверсальный русско-английский словарь > сделка во вред кредиторам
-
20 создание синдиката еврокредитов путём рассылки приглашений потенциальным кредиторам
Banking: broadcastУниверсальный русско-английский словарь > создание синдиката еврокредитов путём рассылки приглашений потенциальным кредиторам
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА КРЕДИТОРАМ — ASSIGNMENT FOR THE BENEFIT OF CREDITORSДействие, посредством к рого лицо или компания (передающее лицо) передает юр. право на собственность доверенному лицу (правопреемнику), к рое получает право управлять или ликвидировать собственность, а также … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, внешний долг — (англ. external debt) – сумма долговых обязательств страны по отношению к иностранным кредиторам на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Погашение В.з. производится в иностр. валюте, реже – в местной валюте, на к рую… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАНКРОТСТВО — (или несостоятельность) определяется в ст. 1 Закона РФ от 19 ноября 1992 г. О несостоятельности (банкротстве) предприятий как неспособность удовлетворить требования кредиторов по оплате товаров (работ, услуг), включая неспособность обеспечить… … Словарь-справочник уголовного права
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Холопство — состояние несвободного населения в Древней Руси. Это население обозначалось словами: холопы (собственно только лица мужского пола; несвободная женщина наз. роба), челядь (ед. ч. челядин), (о)дьрен, обель или обельные и (о)дерноватые холопы,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Холопство — Запрос «Холопка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Холопство ф … Википедия
Ликвидация предприятия — Ликвидация предприятия процесс, завершающий деятельность организации при отсутствии перехода прав и обязанностей к другим лицам. Ликвидацию можно условно разделить на виды: добровольная ликвидация и принудительная ликвидация. Существуют… … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия