-
21 долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора
1) Finances: debt to be paid at the creditor's residence2) Investment: debt to be paid at creditor's residenceУниверсальный русско-английский словарь > долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора
-
22 доля кредитора в синдицированном займе
Investment: commitment, ticketУниверсальный русско-английский словарь > доля кредитора в синдицированном займе
-
23 заимствование у одного кредитора
EBRD: single sourcingУниверсальный русско-английский словарь > заимствование у одного кредитора
-
24 законное право кредитора на имущество должника
Economy: legal lienУниверсальный русско-английский словарь > законное право кредитора на имущество должника
-
25 законное право кредитора на собственность заёмщика
Banking: legal lienУниверсальный русско-английский словарь > законное право кредитора на собственность заёмщика
-
26 замена кредитора
leg.N.P. change of one creditor for another -
27 замена кредитора в обязательстве
Law: subrogationУниверсальный русско-английский словарь > замена кредитора в обязательстве
-
28 замена одного кредитора другим
Law: subrogationУниверсальный русско-английский словарь > замена одного кредитора другим
-
29 заменять кредитора в обязательстве
Law: subrogateУниверсальный русско-английский словарь > заменять кредитора в обязательстве
-
30 заменять одного кредитора другим
Banking: subrogateУниверсальный русско-английский словарь > заменять одного кредитора другим
-
31 заявление кредитора о своих правах в отношении активов заёмщика
Универсальный русско-английский словарь > заявление кредитора о своих правах в отношении активов заёмщика
-
32 заявление кредитора под присягой, подтверждающее обоснованность иска
Law: proof of claimУниверсальный русско-английский словарь > заявление кредитора под присягой, подтверждающее обоснованность иска
-
33 иск кредитора с обращением требования на имущество умершего
Law: administration suitУниверсальный русско-английский словарь > иск кредитора с обращением требования на имущество умершего
-
34 исполнительное производство по продаже имущества должника в удовлетворение требований кредитора по вынесенному судебному решению
Law: furthcomingУниверсальный русско-английский словарь > исполнительное производство по продаже имущества должника в удовлетворение требований кредитора по вынесенному судебному решению
-
35 исполнительный судебный приказ, уполномочивающий кредитора на завладение имуществом должника впредь до погашения долга
Law: writ of elegitУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный судебный приказ, уполномочивающий кредитора на завладение имуществом должника впредь до погашения долга
-
36 исходное предложение кредитора на конкурсе по банкротству
Economy: creditor's bankruptcy, creditor's petitionУниверсальный русско-английский словарь > исходное предложение кредитора на конкурсе по банкротству
-
37 категория неплатёжеспособности кредитора
Business: class of creditor in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > категория неплатёжеспособности кредитора
-
38 кредитор, требование которого возникло позднее требования другого кредитора
Law: junior creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, требование которого возникло позднее требования другого кредитора
-
39 кредитор, требование которого возникло после требования другого кредитора
Banking: junior creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, требование которого возникло после требования другого кредитора
-
40 кредитор, требование которого возникло ранее требования другого кредитора
Banking: senior creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, требование которого возникло ранее требования другого кредитора
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
РУКОВОДИТЕЛЬ КРЕДИТОРА — в соответствии со ст. 1 Закона от 18 июля 2000 г. Об экономической несостоятельности (банкротстве) под руководителем кредитора юридического лица (конкурсного кредитора) понимается единоличный исполнительный орган кредитора юридического лица, а… … Юридический словарь современного гражданского права
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Энциклопедия права
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Энциклопедия права
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Большой юридический словарь
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Большой юридический словарь
Личные вексельные возражения со стороны кредитора — вексельные возражения, которые могут заявляться любым из должников только конкретному кредитору. Синонимы: Недобросовестность кредитора См. также: Вексельное право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Участие кредитора — право кредитора по закладной участвовать в доходах, помимо получения выплат в счет погашения основной суммы долга и процентов. По английски: Lender participation Синонимы: Кикер Синонимы английские: Kicker См. также: Ценные бумаги участия… … Финансовый словарь
Просрочка кредитора — 1. Кредитор считается просрочившим, если он отказался принять предложенное должником надлежащее исполнение или не совершил действий, предусмотренных законом, иными правовыми актами или договором либо вытекающих из обычаев делового оборота или из… … Официальная терминология
ПРОСРОЧКА КРЕДИТОРА — в соответствии со ст. 377 ГК кредитор считается просрочившим, если он отказался принять предложенное должником надлежащее исполнение обязательства или не совершил действий, предусмотренных законодательством или договором либо вытекающих из… … Юридический словарь современного гражданского права
Права Кредитора При Залоге — права кредитора по задержанию, невыдаче собственности должника до уплаты долга, в соответствии с законодательством и подписанным договором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов