-
1 кредитная
kreditkort, kontokort -
2 кредитная
• kreditní -
3 кредитная карточка
кредитная карточкаכַּרטִיס אַשרַאי ז' -
4 кредитная карта
= кредитная карточкаcarte f de crédit -
5 кредитная карточка
-
6 кредитная дисциплина
кредитная дисциплинакрэдытная дысцыплінаКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > кредитная дисциплина
-
7 кредитная карточка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кредитная карточка
-
8 кредитная история покупателя
кредитная история покупателя
кредитная история заемщика
Данные, свидетельствующие о том, насколько хорошо соблюдаются покупателем (заемщиком) правила заимствования и исполнения обязательств, вытекающих из условий кредитных сделок.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная история покупателя
-
9 кредитная политика организации
кредитная политика организации
кредитная политика предприятия
Выстроенный компанией (предприятием) механизм управления дебиторской задолженностью: прежде всего, определение целей и условий предоставления покупателям продукции товарного (коммерческого) или потребительского кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная политика организации
-
10 кредитная информация
кредитная информация
Справка о полученных заемщиком в прошлом кредитах, выдаваемая банком или иным кредитором для того, чтобы заемщик мог увеличить размер текущей кредитной линии или добиться открытия новых кредитных линий. Подобную информацию часто предоставляют и агентства по досье заемщиков (credit-reference agencies). См.: anncillary credit business (вспомогательная кредитная деятельность); bankers reference (банковская справка); credit rating (кредитный рейтинг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная информация
-
11 кредитная карта
кредитная карта
Карта, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает держателю возможность совершать покупки и/или снимать наличность в пределах заранее установленного лимита; предоставленный кредит может быть погашен полностью по окончании определенного периода или частично, при этом остаток рассматривается как расширенный кредит. С суммы любого расширенного кредита взимаются проценты, а с держателя иногда взимается годовая комиссия.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная карта
-
12 кредитная карточка
кредитная карточка
Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и услуг в розничной торговле. Розничный торговец оплачивается непосредственно соответствующей компанией, выпускающей кредитные карточки, с вычетом платы, взимаемой за обслуживание кредитных карточек. Клиент ежемесячно получает от эмитирующей кредитные карточки компании счет, который он должен полностью оплатить в течение установленного срока, причем проценты по кредиту в этом случае не взимаются. Обычно компания требует ежемесячного минимального погашения части долга, как правило 5 % общей суммы задолженности. За оставшуюся часть задолженности клиент платит высокий процент (обычно от 24 % до 30 % в год), сопоставимый с процентами по обычным займам. В Великобритании наиболее распространенными являются карточки “Барклейкард” и “Эксесс” (через системы “Виза” и “Мастеркард”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитная карточка
Документ, удостоверяющий право лица, владеющего им, на кредит или удостоверяющий наличие у владельца карточки счета в банке и (или) возобновляемого кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная карточка
-
13 кредитная линия
кредитная линия
Соглашение между банком или другим финансовым учреждением и НОК, устанавливающее максимальный уровень остатка непогашенной ссуды, разрешенного банком НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
кредитная линия
Обязательство банка перед заемщиком предоставлять ему в течение определенного срока кредиты в пределах согласованного лимита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
licensing agreementline of credit (LOC)
An arrangement between a bank or other financial institution and the NOC that establishes a maximum loan balance that the bank will permit the NOC to maintain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная линия
-
14 (кредитная) карточка Дайнерс клаб
American: Diners Club Card (Престижная кредитная карточка объединения группы крупных банков, имеет хождение во многих странах мира)Универсальный русско-английский словарь > (кредитная) карточка Дайнерс клаб
-
15 кредитная карта с овердрафтом
General subject: credit card (при этом кредитная карта переводится как debit card - АД)Универсальный русско-английский словарь > кредитная карта с овердрафтом
-
16 кредитная репутация
Banking: credit history (букв. - кредитная история), credit reputationУниверсальный русско-английский словарь > кредитная репутация
-
17 кредитная линия
credit line, line of credit, facility -
18 кредитная политика
кредитная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
credit policy
An official course of action adopted by a business, financial institution or state to regulate, restrict or increase deferred payment arrangements for goods, services or money. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кредитная политика
-
19 кредитная помощь
кредитная помощь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
credit assistance
The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment. (Source: ISEP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кредитная помощь
-
20 кредитная блокада
кредитная блокада
Отказ отдельных государств и международных финансовых организаций предоставлять кредиты той или иной стране (например, как одно из проявлений экономических санкций в отношении этой страны).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная блокада
См. также в других словарях:
Кредитная политика банка — – программа и направление действий кредитной организации в области предоставления займов юридическим и физическим лицам. В основе кредитной политики лежит приемлемое для финансовой организации соотношение риска доходности проводимых операций.… … Банковская энциклопедия
КРЕДИТНАЯ ЛИНИЯ — (credit line) 1. Размеры кредита, который может получить заемщик или владелец кредитной карточки в соответствии с изначальным кредитным соглашением. 2. Возможность занимать деньги в течение определенного периода и в пределах определенной суммы.… … Финансовый словарь
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — (credit card) Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для… … Финансовый словарь
Кредитная линия — – это юридически оформленное обязательство банка выдавать клиенту кредит в определенном объеме в течение оговоренного времени. Кредитная линия отличается от единовременного кредитования тем, что клиент может получать ссуду не один раз в какой то… … Банковская энциклопедия
Кредитная политика — коммерческого банка определение приоритетов на кредитном рынке и целей кредитования. Специалист, разрабатывающий кредитную политику, должен видеть различие между политикой и процедурами. Политика устанавливает философские основы кредитной… … Википедия
Кредитная организация — (аббр. КО); кредитное учреждение, в соответствии с законодательством Российской Федерации юридическое лицо, которое для извлечения прибыли как основной цели своей деятельности на основании специального разрешения (лицензии) Центрального… … Википедия
Кредитная организация — юридическое лицо, которое для извлечения прибыли как основной цели своей деятельности на основании специального разрешения (лицензии) Центрального банка Российской Федерации (Банка России) имеет право осуществлять банковские операции,… … Бухгалтерская энциклопедия
Кредитная Карточка — (credit card) Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией и дает возможность ее владельцу получить кредит в магазинах, отелях, ресторанах, на автозаправочных станциях и т.д. Розничный торговец или какой либо… … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТНАЯ ПОЛИТИКА — планификация КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКИ, реализация контроля за проведением и использованием кредитов. Словарь финансовых терминов. Кредитная политика Кредитная политика планификация кредитной политики, реализация контроля за проведением и использованием … Финансовый словарь
Кредитная информация — (credit reference) Справка о полученных заемщиком в прошлом кредитах, выдаваемая банком или иным кредитором для того, чтобы заемщик мог увеличить размер текущей кредитной линии или добиться открытия новых кредитных линий. Подобную информацию… … Финансовый словарь
Кредитная история заемщика — данные, свидетельствующие о том, насколько хорошо соблюдаются заемщиком правила заимствования и исполнения обязательств, вытекающих из условий кредитных сделок. Кредитная история внутренний документ банка, характеризующий финансовое состояние… … Финансовый словарь