-
1 крашение
крашение с. Ausfärben n; текст. Färben n; Färberei f; Färbeverfahren n; Färbung f; Kolorierung f; бум. Streichen nкрашение с. в массе Düsenfärbung f; Erspinnfärbung f; бум. Färben n in der Masse; Holländerfärbung f; Massefärbung f; текст. Spinnfärbung fкрашение с. в роллах Düsenfärbung f; Erspinnfärbung f; бум. Färben n in der Masse; Holländerfärbung f; Massefärbung f; текст. Spinnfärbung fкрашение с. основными красителями Färben n mit basischen Farbstoffen; basische Färbung f; basisches Färben n -
2 крашение
n1) gener. Färbung2) eng. Ausfärben, Färben, Färberei, Kolorierung3) textile. Anfärbung, Einfärbung, Färben (ñì. òàêæå Färbung)4) paper.ind. Streichen5) wood. Anstreichen, Ausfärbung, Beizen, Farbbeizen (древесины) -
3 крашение
Ausfärbung, Beizen, Färbung, Färben, Färberei, KolorierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > крашение
-
4 крашение
Ausfärben, Ausfärbung, Färben, Färbung, Kolorierung, Streichen бум. -
5 крашение
сFärben n -
6 крашение
nFärben n, Streichen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > крашение
-
7 крашение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > крашение
-
8 крашение
n Färben -
9 крашение азотолами
ntextile. Azofärberei (при ледяном крашении), Azofärbung (при ледяном крашении) -
10 крашение бархата
ntextile. Samtfärberei -
11 крашение бумаг
npolygr. Streichen der Papiere -
12 крашение бумаги
n -
13 крашение в аппаратах
Универсальный русско-немецкий словарь > крашение в аппаратах
-
14 крашение в баках
ntextile. Topffärberei -
15 крашение в баркасе
ntextile. Haspelfärbung -
16 крашение в барках
ntextile. Wannenfärberei, Wannenfärbung -
17 крашение в бобинах
ntextile. Spulenfärbung -
18 крашение в вакууме
ntextile. leere Färbung -
19 крашение в ванне
ntextile. Muldenfärbung -
20 крашение в волокне
neng. Flockenfärberei
См. также в других словарях:
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ. В домашних условиях далеко не все ткани можно хорошо окрасить. Почти невозможно добиться ровной окраски, даже в тёмный цвет, тканей с набивным цветным или белым рисунком, пестротканых и пестровязаных изделий, а также натурального… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ, операция, при помощи к рой в текстильной промышленности всем волокнам придается однообразная окраска, иначе говоря, всю ткань или пряжу или исходный продукт (хлопок, шерсть) красят в гладкий цвет. Операция же, при к рой на ткань наносят … Большая медицинская энциклопедия
КРАШЕНИЕ — придание текстилю, коже, меху, бумаге, пластмассам окраски, устойчивой при эксплуатации материала. Крашение проводят, как правило, в водных растворах или суспензиях красителей (или веществ, образующих краситель на волокне). Крашение синтетических … Большой Энциклопедический словарь
крашение — окраска, искрашивание, выкрашивание, крашенье, окрашивание Словарь русских синонимов. крашение сущ., кол во синонимов: 5 • выкрашивание (7) • … Словарь синонимов
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ, придание текстилю, коже, меху, бумаге, пластмассам окраски, устойчивой при эксплуатации материала. Проводят с использованием красителей или пигментов. В отличие от крашения, образование на материале тонкого слоя краски называется… … Современная энциклопедия
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ, крашения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. красить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крашение — КРАСИТЬ, крашу, красишь; крашенный; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Крашение — – придание древесине новой окраски с сохранением ее текстуры. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Крашение — КРАШЕНИЕ, придание текстилю, коже, меху, бумаге, пластмассам окраски, устойчивой при эксплуатации материала. Проводят с использованием красителей или пигментов. В отличие от крашения, образование на материале тонкого слоя краски называется… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Крашение — придание текстилю, коже, бумаге, пластмассам и др. материалам окраски, обладающей достаточной для практических целей устойчивостью к действию света, водным и мыльным обработкам, трению и т. п. В отличие от К., нанесение на специально… … Большая советская энциклопедия
Крашение — Окраска тканей в Фесе, Марокко Крашение придача ткани, коже, текстилю, пластмассе или другим материалам окраски, которая с практической точки зрения устойчива к воздействию света, трения и другим воздействиям. Отличается от окрас … Википедия