-
21 pistola pulverizadora
сущ.тех. (краско) распылительИспанско-русский универсальный словарь > pistola pulverizadora
-
22 Eindringprüfung
сущ.контр.кач. Farbeindringverfahren, краско-капиллярный/капиллярный метод, цветная дефектоскопия (сокращение PT (penetration test). Общее понятие: контроль проникающими веществами, вкл. однако и другие методы) -
23 Farbaufnahmevermögen
сущ.1) тех. краскоёмкость (бумаги)2) полигр. впитывающая способность, способность впитывать краску3) текст. восприимчивость к красителям, сродство к красителям4) кож. способность окрашиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > Farbaufnahmevermögen
-
24 Farbeindringprüfung
-
25 coverage
1) тираж2) кроющая способность (краски)3) количество краски (на оттиске)4) краскоёмкость (бумаги)5) пропечатка (изображения)6) запечатка (одна из стадий взаимодействия краски и бумаги)7) выкрывание8) плотность контакта9) захват краски бумагой10) количество краски, воспринимаемое бумагойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > coverage
-
26 ink jet
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink jet
-
27 ink requirement
1) технологически необходимое количество краски2) краскоёмкость бумагиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink requirement
-
28 pistola
(f) -
29 pistol·o
1. пистолет; aŭtomata \pistol{}{·}o{}{·}o автоматический (или самозарядный) пистолет; postiĉa \pistol{}{·}o{}{·}o бутафорский пистолет, пугач; 2. (краско)распылитель, краскопульт (в виде пистолета = ŝprucpistolo, farbopistolo); прим. иногда данное слово употребляется по отношению к любому инструменту в виде пистолета \pistol{}{·}o{}{·}a пистолетный \pistol{}{·}o{}ing{·}o (пистолетная) кобура; прим. данная форма приводится согласно РЭБ. В BV это значение передаётся формой pistolujo, которая, на наш взгляд, могла бы обозначать тж. футляр или коробку для пистолета или пистолетов ( напр. дуэльных). -
30 pistol·farb·i
vt красить, окрашивать, покрывать краской из (краско)распылителя. -
31 coverage
1) обзор, охват, покрытиесм. тж. code coverage, condition coverage, coverage analysis, coverage item, coverage tool, decision coverage, decision statement, requirements coverage, software metrics, statement coverage, structural coverage, test coverage2) зона действия (покрытия, доступности, обслуживания); рабочая зона; зона уверенного приёманапример, сети беспроводной, сотовой или спутниковой связи5) покрытиетехнологический процесс нанесения (наложения) поверхностного слоя и соответствующий материалсм. тж. coat6) кроющая способность (краски); краскоёмкость (бумаги)7) обложкасм. тж. coverАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > coverage
-
32 coverage
1. тираж2. кроющая способность3. количество краски4. краскоёмкость5. пропечатка6. запечатка7. выкрывание8. плотность контакта9. захват краски бумагойколичество краски, воспринимаемое бумагой
area coverage — площадь запечатки, относительная площадь растровой точки
10. площадь запечатки; относительная площадь растровой точки11. внешняя пропечатка -
33 Farbaufnahme
f восприимчивость ж. к красителю текст.; краскоёмкость ж. (бумаги); накрашиваемость ж. текст.; съёмка ж. на цветную плёнку; цветная съёмка ж.; цветная фотография ж.; цветной кадр м.; цветной кинокадр м.; цветной снимок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbaufnahme
-
34 Farbaufnahmevermögen
n краскоёмкость ж. (бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbaufnahmevermögen
-
35 Farbeindringverfahren
n краско-капиллярный метод м. (дефектоскопии)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbeindringverfahren
-
36 Farbaufnahme
Fárbaufnahme f =, -n1. цветна́я фотогра́фия, цветна́я фотосъё́мка2. цветна́я фотогра́фия, цветно́й фотосни́мок3. тк. sg полигр. краскоё́мкость ( бумаги)4. тк. sg текст. накра́шиваемость -
37 Farbdiffusionsprüfung
fконтроль ( плотности сварного шва) смазкой жидкостью с красителем; краско-капиллярный контроль -
38 Saugtopfpistole
f(краско)распылитель с нижним стаканом [с подачей краски всасыванием]Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Saugtopfpistole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краско — Краско фамилия украинского происхождения. Известные носители: Краско, Алла Владимировна (р. 1949) российский историк, генеалог. Краско, Андрей Иванович (1957 2006) российский актёр, сын И. И. Краско. Краско, Иван Иванович… … Википедия
Краско... — краско... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: краска (краскомешалка, краскопульт, краскораспылитель, краскотёр и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
краско... — КРАСКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: краска. Краскозаготовительный, краскораспылитель, краскотёрка … Энциклопедический словарь
Краско А. — Андрей Краско Кадр из фильма 72 метра (Андрей Краско в роли командира советской подлодки, капитана 1 го ранга Геннадия Янычара) Имя при рождении: Андрей Иванович Краско Дата рождения: 10 августа 1957 … Википедия
Краско А. И. — Андрей Краско Кадр из фильма 72 метра (Андрей Краско в роли командира советской подлодки, капитана 1 го ранга Геннадия Янычара) Имя при рождении: Андрей Иванович Краско Дата рождения: 10 августа 1957 … Википедия
Краско И. — Иван Краско Имя при рождении: Иван Иванович Краско Дата рождения: 23 сентября 1930 Место рождения: Ленинградская область … Википедия
Краско И. И. — Иван Краско Имя при рождении: Иван Иванович Краско Дата рождения: 23 сентября 1930 Место рождения: Ленинградская область … Википедия
КРАСКО — Кипреяник Краско, крестьянин Сеглинского пог. 1495. Писц. I, 479. Краско, холоп в Ручайском пог. 1498. Писц. IV, 210. Иванко Краско, крестьянин Мусетцкого пог. 1539. Писц. IV, 504. Краско, крестьянин Михайловского пог. 1539. Писц. IV, 294.… … Биографический словарь
КРАСКО Андрей Иванович — (10 августа 1957, Ленинград 5 июля 2006, Одесса), российский актер театра и кино. Сын И. И. Краско (см. КРАСКО Иван Иванович). Окончил ЛГИТМиК, работал в Томском ТЮЗе, Ленинградском театре имени Ленинского комсомола. Известность актеру принесло… … Энциклопедия кино
Краско Иван — Краско (Krasko) Иван (псевдоним; настоящие имя и фамилия Ян Ботто, Botto) (12.7.1876, Луковиштья, Средняя Словакия, ≈ 3.3.1958, Пьештяни), словацкий поэт, народный художник Чехословакии (1947). Родился в крестьянской семье. Стихи К. (сборники… … Большая советская энциклопедия
КРАСКО Иван Иванович — КРАСКО Иван Иванович, актер, режиссер. 1965 АВАРИЯ (см. АВАРИЯ (1965)) актер 1966 В ГОРОДЕ С. актер 1967 ПЕРВОРОССИЯНЕ актер 1969 БЕЛЫЙ ФЛЮГЕР актер 1972 КРАСНЫЕ ПЧЕЛЫ актер 1972 ПРИНЦ И НИЩИЙ актер 1974 ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ЗИМЫ актер 1974 СЕРЖАНТ… … Энциклопедия кино