-
81 oil painting
живопись масляными краскамикартина, написанная масляными краскамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oil painting
-
82 oil-painting
[`ɔɪl`peɪntɪŋ]живопись масляными краскамикартина, написанная масляными краскамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oil-painting
-
83 paint
[peɪnt]рисованиерисуноккраска; окраскакраскирумянагрим, косметика, макияжпегий пони, пятнистая лошадьписать краскамизаниматься живописьюрасписывать краскамиизображать, описыватькрасить, покрывать краскойукрашать, раскрашиватькраситься, румяниться; накладывать косметикусмазыватьпитькрасиво лгать, водить в заблуждениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paint
-
84 Deckfarbenzurichtung
сущ.1) хим. отделка покрывными красками [пигментными аппретурами]2) текст. отделка пигментными аппретурами, отделка покрывными краскамиУниверсальный немецко-русский словарь > Deckfarbenzurichtung
-
85 Farbkasten
сущ.1) общ. этюдник, ящик с красками, коробка с красками2) полигр. красочная ёмкость, красочный ящик, кипсейка, красочный резервуар -
86 Gouache
сущ.общ. гуашь (картина, исполненная гуашными красками), (тк.sg) гуашь (вид красок и техника живописи гуашными красками) -
87 Guasch
сущ.общ. гуашь (вид красок и техника живописи гуашными красками), гуашь (картина, исполненная гуашными красками) -
88 Pigmentdruck
сущ.1) тех. печатание пигментными красками, пигментная печать, пигментный позитив2) хим. печатание пигментами, фкм. пигментная печать, фкм. пигментный позитив3) полигр. копирование на пигментную бумагу5) кинотех. пигментный процесс -
89 malen
гл.1) общ. (аккуратно) вырисовывать, изображать, малевать, нарисовать, окрашивать, писать красками, размалёвывать, разрисовывать, раскрашивать, тщательно выводить (буквы), написать (картину и т. п.), писать (картину и т. п.), расписывать (краской), красить, рисовать красками2) перен. представлять, рисовать3) стр. производить покраску -
90 mit Blau bemalt
предл.общ. окрашенный в синий цвет, расписанный голубыми красками, расписанный синими красками, подкрашенный синей тушью (о глазах) -
91 olajfestmény
-
92 zaigs
прил.общ. мерцающий, играющий разными красками, переливающийся разными красками, сверкающий, сияющий -
93 kleurrijk
многоцветный, красочный, богатый красками* * *прил.общ. богатый красками, многоцветный -
94 schilderen
(вы)красить (по) (), выкрасить, окрасить; раскрасить; (на)писать; расхаживать; (вы)учиться на маляра* * *(d)1) красить3) описывать, изображать* * *гл.общ. ждать, описывать, писать красками, красить, стоять на часах, изображать, караулить, ожидать, рисовать -
95 verfdoos
-
96 namalować
глаг.• выкрасить• выкрашивать• изобразить• красить• нарисовать• окрашивать• покрасить• рисовать* * *namalowa|ć\namalowaćny сов. написать (красками)* * *namalowany сов.написа́ть ( красками) -
97 slikati
писать (красками)рисовать(sobo) малеватьdati se slikati - сняться, велеть снять с себя портрет -
98 порозмальовувати
1) поразрисо́вывать, разрисова́ть; (красками, цветными карандашами) пораскра́шивать, раскра́сить, ( только красками) пораспи́сывать, расписа́ть; (грубо, неискусно) поразмалёвывать, размалева́ть2) (перен.: представить кого, что не в натуральном виде) изобрази́ть, разрисова́ть; ( сильнее) расписа́ть -
99 pintar al óleo
гл.общ. выкрасить масляной краской, писать масляными красками, писать маслом (масляными красками) -
100 fixe
1. прил.1) общ. определённый, постоянный, точный, стационарный, твёрдо установленный, фиксированный, незыблемый, неподвижный2) тех. подвулканизованный, связанный3) хим. неизменяющийся, нелетучий, трудноразлагаемый4) маш. закреплённый2. сущ.1) общ. живопись масляными красками на фарфоре, живопись масляными красками на шёлку, установленная заработная плата, фикс, оклад (m), твёрдая фиксированная ставка2) тлф. стационарный телефон (Qui veut téléphoner gratuitement depuis un fixe o[sub iii] un portable ?)3) арго. введение наркотика в вену, укол наркотика в вену
См. также в других словарях:
Живопись масляными красками — Мона Лиза работы Леонардо да Винчи, деревянная доска, масло. Масляная живопись одна из живописных техник, использующая краски с растительным маслом в качестве основного связующего вещества. Содержание 1 Технология масляной живописи … Википедия
Чёрными красками — Экспрес. В мрачном свете; хуже, чем есть на самом деле (описывать, очерчивать и т. п. кого или что). При мне у Императрицы за столом описывал он вас весьма чёрными красками, называя вас дерзким, коварным и тому подобное (Державин. Записки).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
писавший красками — прил., кол во синонимов: 1 • колеровавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насыщенный красками — прил., кол во синонимов: 1 • красочный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рисовать мрачными красками — что. Книжн. Экспрес. Описывать безрадостные, тяжёлые картины жизни, действительности. Мрачными красками рисует он [Радищев] состояние русского земледельца (Пушкин. Мысли на дороге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рисовать чёрными красками — кого, что. Экспрес. Представлять кого либо или что либо в неприглядном свете. Цицерон, личный враг Катилины, с какой то злобною радостью рисует его самыми чёрными красками (Добролюбов. Библиотека римских писателей А. Клевакова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
богатый красками — прил., кол во синонимов: 3 • красочный (22) • разноцветный (25) • цветистый (32) … Словарь синонимов
написанный красками — прил., кол во синонимов: 1 • писаный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приемы работы с красками — Работу красками художник начинал с того, что участки грунта, ограниченные контурами рисунка, покрывал тонкими ровными слоями различных красок, соблюдая строго определенную последовательность: фон (если он не золочен), горы, архитектуру,… … Словарь живописи и реставрации
рисовать что-л. мрачными красками — Рисовать (изображать) что л. мра/чными красками. Изображать что л. безрадостно, беспросветно, обращая внимание только на отрицательные стороны чего л … Словарь многих выражений
Печатание красками — см. Литография, также Типографское дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона