-
41 печатание пигментными красками
Russian-german polytechnic dictionary > печатание пигментными красками
-
42 бумага для рисования красками
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для рисования красками
-
43 писать
( красками) malen жив. -
44 гуашь
гуа́шь<гуа́ши>ж Gouache f; (карти́на) Gouachebild nt* * *n1) gener. Gouache (картина, исполненная гуашными красками), (тк.sg) Gouache (вид красок и техника живописи гуашными красками), Guasch (вид красок и техника живописи гуашными красками), Guasch (картина, исполненная гуашными красками)2) polygr. Gouache-Malerei -
45 расписывать
v1) gener. ausmalen (красками; тж. перен.), bemalen (красками), malen (краской)2) colloq. anmalen3) obs. ausstreichen, modeln4) mus. ausziehen (партитуру)5) theatre. Wahlen ausschreiben (ðîëè)6) S.-Germ. ausmalen (напр., помещение) -
46 имитация печатанием текстуры древесины
nwood. (красками) Drucken von HolztexturenУниверсальный русско-немецкий словарь > имитация печатанием текстуры древесины
-
47 крашение обрызгиванием
Универсальный русско-немецкий словарь > крашение обрызгиванием
-
48 подцвечивать
v1) eng. auffärben, tönen2) construct. abtönen3) textile. nuancieren, schattieren, schönen, sengen -
49 срисовывать
-
50 акватипия
( разновидность гравюрной печати на металле водяными красками) Aquarelldruck граф. -
51 сфумато
( мягкая манера письма масляными красками с расплывчатыми контурами) sfumáto жив. -
52 тонировать
( скульптуру) bemalen скульп., fassen, ( рисунок водяными красками) lavieren, retuschieren -
53 постоянная этикетка
( нанесённая на бутылку огнеупорными красками) Daueretikett -
54 farbenreich
(много)красочный, богатый красками -
55 переливать
1) см. перелить2) ( разными красками) schíllern vi••перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — léeres Stroh dréschen (непр.)
-
56 разрисовать
1) mit Zéichnungen áusschmücken vt; bemálen vt, áusmalen vt ( красками)2) перен. áusmalen vt, schíldern vt, dárstellen vt -
57 разрисовывать
1) mit Zéichnungen áusschmücken vt; bemálen vt, áusmalen vt ( красками)2) перен. áusmalen vt, schíldern vt, dárstellen vt -
58 рисовать
2) ( изображать) schíldern vt, dárstellen vt; beschréiben (непр.) vt ( описывать) -
59 рисовать
несов.; сов. нарисова́ть zéichnen (h); красками málen (h) кого / что л. A, чем л. → mit D, на чём л. auf Dрисова́ть бра́та, портре́т бра́та, пейза́ж — séinen Brúder, das Porträt [-'trɛː] séines Brúders, éine Lándschaft zéichnen [málen]
рисова́ть карикату́ру — éine Karikatúr zéichnen
рисова́ть карандашо́м, ме́лом, углём — mit Bléistift, mit Kréide, mit Kóhle zéichnen
рисова́ть акваре́льными кра́сками — mit Wásserfarben málen
рисова́ть на асфа́льте — auf dem Asphált málen
Он хорошо́ рису́ет. — Er kann gut zéichnen [málen].
-
60 печатание
См. также в других словарях:
Живопись масляными красками — Мона Лиза работы Леонардо да Винчи, деревянная доска, масло. Масляная живопись одна из живописных техник, использующая краски с растительным маслом в качестве основного связующего вещества. Содержание 1 Технология масляной живописи … Википедия
Чёрными красками — Экспрес. В мрачном свете; хуже, чем есть на самом деле (описывать, очерчивать и т. п. кого или что). При мне у Императрицы за столом описывал он вас весьма чёрными красками, называя вас дерзким, коварным и тому подобное (Державин. Записки).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
писавший красками — прил., кол во синонимов: 1 • колеровавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насыщенный красками — прил., кол во синонимов: 1 • красочный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рисовать мрачными красками — что. Книжн. Экспрес. Описывать безрадостные, тяжёлые картины жизни, действительности. Мрачными красками рисует он [Радищев] состояние русского земледельца (Пушкин. Мысли на дороге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рисовать чёрными красками — кого, что. Экспрес. Представлять кого либо или что либо в неприглядном свете. Цицерон, личный враг Катилины, с какой то злобною радостью рисует его самыми чёрными красками (Добролюбов. Библиотека римских писателей А. Клевакова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
богатый красками — прил., кол во синонимов: 3 • красочный (22) • разноцветный (25) • цветистый (32) … Словарь синонимов
написанный красками — прил., кол во синонимов: 1 • писаный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приемы работы с красками — Работу красками художник начинал с того, что участки грунта, ограниченные контурами рисунка, покрывал тонкими ровными слоями различных красок, соблюдая строго определенную последовательность: фон (если он не золочен), горы, архитектуру,… … Словарь живописи и реставрации
рисовать что-л. мрачными красками — Рисовать (изображать) что л. мра/чными красками. Изображать что л. безрадостно, беспросветно, обращая внимание только на отрицательные стороны чего л … Словарь многих выражений
Печатание красками — см. Литография, также Типографское дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона