-
1 визуализированный красителем, дымом или пузырьками водорода
vAv. Rauch oder Wasserstoffbläschen sichtbar gemacht mit Farbstoff, Rauch oder Wasserstoffbläschen sichtbar gemacht mittels FarbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > визуализированный красителем, дымом или пузырьками водорода
-
2 изделие, окрашенное протравным пунцовым красителем
ntextile. TürkischrotätzartikelУниверсальный русско-немецкий словарь > изделие, окрашенное протравным пунцовым красителем
-
3 изображение, образованное жёлтым красителем
ncinema.equip. Gelbauszug, GelbbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, образованное жёлтым красителем
-
4 корыто с красителем
ntextile. Farbtrog -
5 красить прочным красителем
vtextile. echtfärbenУниверсальный русско-немецкий словарь > красить прочным красителем
-
6 краска с органическим красителем
nchem. organische FarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > краска с органическим красителем
-
7 крашение сернистым чёрным красителем
ntextile. SchwefelschwarzfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > крашение сернистым чёрным красителем
-
8 кювета с красителем
neng. Farbstoffküvette -
9 маркировка красителем
nmicroel. (дефектных кристаллов) InkenУниверсальный русско-немецкий словарь > маркировка красителем
-
10 основа, окрашенная нейтрально серым и синеватым красителем
ncinema.equip. graublau gefärbte UnterlageУниверсальный русско-немецкий словарь > основа, окрашенная нейтрально серым и синеватым красителем
-
11 оттенение древесины красителем
nwood. Schattieren, SchattierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оттенение древесины красителем
-
12 перекрывать красителем
vtextile. nachfärbenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывать красителем
-
13 подкрашенный натуральным красителем
adjfood.ind. natürlich gefärbtУниверсальный русско-немецкий словарь > подкрашенный натуральным красителем
-
14 подкрашенный синтетическим красителем
adjfood.ind. künstlich gefärbtУниверсальный русско-немецкий словарь > подкрашенный синтетическим красителем
-
15 пропитать красителем
vgener. durchfärben (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > пропитать красителем
-
16 пропитка древесины красителем
nforestr. Durchfärbung von HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > пропитка древесины красителем
-
17 слой с красителем
ncinema.equip. Farbschicht (образовавшимся в результате цветного проявления) -
18 способ крашения хромовым жёлтым красителем
ntextile. BleichromatverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ крашения хромовым жёлтым красителем
-
19 ячейка с красителем
neng. Farbstoffzelle -
20 время контакта (между красителем и массой)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > время контакта (между красителем и массой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маркировка красителем — ženklinimas dažikliu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inking vok. Farbkennzeichnung, f; Farbmarkierung, f rus. маркировка красителем, f pranc. encrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ячейка с красителем — dažiklio narvelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye cell vok. Farbstoffzelle, f rus. ячейка с красителем, f pranc. cellule à colorant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
кварц красного цвета, искусственно окрашенный красителем по трещинам — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN red fire quartz … Справочник технического переводчика
проверка проникающим красителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dye penetrant inspection … Справочник технического переводчика
КРАСИТЕЛИ И КРАШЕНИЕ — Красители химические соединения, используемые для придания окраски различным материалам, например текстилю, бумаге, мехам, волосам, коже и древесине. Крашение процесс придания окраски таким материалам. Ежегодное мировое потребление красителей… … Энциклопедия Кольера
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ ОПТИЧЕСКАЯ — (сенсибилизация спектральная) (от лат. sensibilis чувствительный), расширение спектральной области светочувствительности фото графич. галогеносеребряных материалов под действием красителей. Несенсибилизир. фотоматериалы имеют собств.… … Химическая энциклопедия
Ячейка Гретцеля — Сенсибилизированные красителем солнечные батареи фотоэлектрохимические ячейки, в которых используются фоточувствительные мезопористые оксидные полупроводники с широкой запрещённой зоной. Эти ячейки изобретены в 1991 году М.Гретцелем… … Википедия
ФЛОМАСТЕР — [англ. flowmaster] инструмент для письма и рисования, в котором пишущей частью является пористый стержень, пропитанный специальным красителем. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фломастер (англ. flowmaster) инструмент для письма в виде… … Словарь иностранных слов русского языка
Тхелет — Возможные оттенки тхелета Тхелет (ивр. תכלת, голубой цвет) краситель животного происхо … Википедия
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ. В домашних условиях далеко не все ткани можно хорошо окрасить. Почти невозможно добиться ровной окраски, даже в тёмный цвет, тканей с набивным цветным или белым рисунком, пестротканых и пестровязаных изделий, а также натурального… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства