-
21 передвижение крана
- translation de l’appareil de levage
передвижение крана
Перемещение всего крана в рабочем положении.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- translation de l’appareil de levage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передвижение крана
-
22 выкладка (для моста подъёмного крана)
Engineering: outrigger (Установить мост крана на выкладках - to arrange crane bridge on outriggers)Универсальный русско-английский словарь > выкладка (для моста подъёмного крана)
-
23 максимальная рабочая высота башенного крана
Универсальный русско-английский словарь > максимальная рабочая высота башенного крана
-
24 осуществление подъёма груза краном с торцевых частей крана
Sakhalin energy glossary: front-to-rear swing (note: • Грузоподъемность определенных кранов различается, когда поворот груза осуществляется с торцевых или боковых частей крана)Универсальный русско-английский словарь > осуществление подъёма груза краном с торцевых частей крана
-
25 паспорт крана
-
26 вода из крана
вода из кранаמַיִם זוֹרמִים ז"ר -
27 стрела (2.подъёмного крана)
стрела (2.подъёмного крана)זרוֹעַ נ' [ר' זרוֹעוֹת] -
28 Механизм передвижения крана
nDictionnaire russe-français universel > Механизм передвижения крана
-
29 Уровень стоянки крана
ngener. Niveau d'appui d'un appareil de levage (Горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана. Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоян)Dictionnaire russe-français universel > Уровень стоянки крана
-
30 пробка крана
spigot имя существительное: -
31 тележка подъемного крана
monkey имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тележка подъемного крана
-
32 опора деррик-крана
Русско-английский военно-политический словарь > опора деррик-крана
-
33 остов крана
-
34 крюк крана
гак вантажника [крана] -
35 тележка крана
= крановая тележкавізок вантажника [крана], крановий візок -
36 башмак стрелы крана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмак стрелы крана
-
37 башня (крана)
башня
Вертикальная конструкция крана, поддерживающая стрелу и (или) поворотную платформу и обеспечивающая необходимую высоту расположения опоры стрелы
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- tour (fût, mât)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башня (крана)
-
38 выдвижение стрелы крана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдвижение стрелы крана
-
39 вылет стрелы (крана)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вылет стрелы (крана)
-
40 вынос стрелы (крана)
вынос стрелы (крана)
вынос стрелы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынос стрелы (крана)
См. также в других словарях:
Механизм передвижения крана — 103. Механизм передвижения крана Приводное устройство для передвижения крана Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа Механизм передвижения крана Устройство, обеспечив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мост крана — – несущая конструкция: у мостового крана или мостового крана штабелера, предназначенная для движения по ней грузовой тележки или поворотного крана, а у мостовых кранов и мостовых кранов штабелеров и для опирания на ходовые тележки; у… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мост крана — 1.11. Мост крана Мост Несущая конструкция: у мостового крана или мостового крана штабелера, предназначенная для движения по ней грузовой тележки или поворотного крана, а у мостовых кранов и мостовых кранов штабелеров и для опирания на ходовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан пожарного крана — запорный клапан, который входит в комплект пожарного крана, устанавливается в системе внутреннего противопожарного водопровода и предназначен для открытия потока воды в пожарном кране; Источник: НПБ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень стоянки крана — Горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана. Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана. [ГОСТ 27555… … Справочник технического переводчика
Альбом технологических карт на монтаж (демонтаж) крана (ДКМ) — 3.10. Альбом технологических карт на монтаж (демонтаж) крана (ДКМ) документ, подготовленный специализированной организацией и включающий пооперационные карты монтажных операций (с указанием операций и переходов при монтаже крана в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головной образец крана — 2.1.9. Головной образец крана первый образец крана, изготовленный и испытываемый в целях проверки качества изготовления, оценки уровня разработанного крана и решения вопроса о возможности несерийного или единичного производства этого крана.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опытный образец крана — 2.1.8. Опытный образец крана первый образец крана, изготовленный и испытываемый в целях проверки качества изготовления, оценки уровня разработанного крана и решения вопроса о возможности серийного производства этого крана. Источник: РД 22 28 36… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передвижение крана — 94. Передвижение крана Перемещение всего крана в рабочем положении Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект производства работ при монтаже крана (ППРм) — 3.14. Проект производства работ при монтаже крана (ППРм) организационно технологическая документация, разработанная специализированной организацией и регламентирующая требования к планировке, организации и проведению работ по завозу и монтажу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противовес крана — 1.25. Противовес крана Противовес Элемент крана, закрепленный на противовесной консоли или поворотной платформе крана для уравновешивания массы рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации