-
41 котировочный котировочн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > котировочный котировочн·ый
-
42 котировочный бюллетень
New russian-english economic dictionary > котировочный бюллетень
-
43 котировочный бюллетень
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > котировочный бюллетень
-
44 котировочный лист
noteerauslista -
45 спрэд котировочный
-
46 винт, котировочный
tornillo de sujeción [de cierre]tornillo de regulación, tornillo reguladorРусско-испанский автотранспортный словарь > винт, котировочный
-
47 АТХ
АТХ
Австрийский котировочный индекс
Аббревиатура, обозначающая Австрийский котировочный индекс. См.; оТоВ.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АТХ
-
48 некотируемые на основной бирже ценные бумаги
некотируемые на основной бирже ценные бумаги
Ценные бумаги (обычно акции (equities)) компаний, которые не включены в официальный котировочный лист фондовой биржи. Следовательно, такие ценные бумаги не должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к ценным бумагам, включенным в листинг (котировочный лист) (см.: listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже)). Некотируемые на основной бирже ценные бумаги обычно выпускаются относительно небольшими компаниями и характеризуются высокой степенью риска. В Лондоне некоторые из некотируемых на основной бирже ценных бумаг обращаются на рынке некотируемых ценных бумаг (enlisted securities market (USM)) при Лондонской фондовой бирже; при других фондовых биржах также существуют свои рынки некотируемых ценных бумаг. Наличие рынков некотируемых ценных бумаг позволяет владельцам мелких компаний реализовать свои инвестиции и мобилизовать капитал без приведения компании в соответствие с гораздо более жесткими требованиями основного фондового рынка (main market). Для включения ценных бумаг в официальный котировочный лист компания должна обладать капиталом не менее 700 000 ф. ст., 25 % ее акций должны быть доступны для широкой публики и она должна представить свою отчетность за последние три года деятельности. Для некотируемых на основной бирже ценных бумаг капитал компании устанавливается на той же отметке, однако достаточно того, чтобы только 10% акций компании обращалось на рынке некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже. К моменту выхода на рынок некотируемых ценных бумаг компания должна существовать в течение минимум двух лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некотируемые на основной бирже ценные бумаги
-
49 обратное поглощение
обратное поглощение
1. Покупка крупной компании более мелкой компанией.
2. Покупка государственной компании частной компанией. Для частной компании это может оказаться наиболее дешевым способом добиться включения в котировочный лист фондовой биржи, так как ей удается избежать расходов, связанных с выпуском новых ценных бумаг на свободный рынок (flotation); кроме того, активы государственной компании порой можно приобрести со скидкой. Однако в соответствии с правилами Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) характер деятельности поглощаемой компании должен примерно соответствовать тому, чем занимается частная компания. Обычно название государственной компании заменяется на название частной компании-поглотителя, которая приобретает право на включение в котировочный, лист.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное поглощение
-
50 регулировочный винт
регулировочный винт
установочный винт
котировочный винт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочный винт
-
51 рынок некотируемых ценных бумаг
рынок некотируемых ценных бумаг
Рынок, организованный в 1980 г. Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) для торговли акциями небольших компаний, не отвечающих требованиям включения в котировочный лист главного рынка (main market) (хотя большинство компаний, торгующих своими ценными бумагами на рынке некотируемых ценных бумаг, в конечном счете намерено выйти на главный рынок). Вступление на рынок некотируемых ценных бумаг обходится дешевле, а требования, предъявляемые к компаниям и их ценным бумагам, менее строгие (см.: unlisted securities (некотируемые на основной бирже ценные бумаги)). В настоящее время на рынке некотируемых ценных бумаг обращаются акции менее 370 компаний, тогда как в котировочный лист главного рынка включено более 7000 компаний. В период между 1987 г. и 1990 г. при Лондонской фондовой бирже существовал “третий рынок” (third market) некотируемых на главном рынке ценных бумаг; в 1990 г. он слился с рынком некотируемых ценных бумаг. В декабре 1992 г. Лондонская фондовая биржа предложила упразднить рынок некотируемых ценных бумаг к концу 1995 г. и уже с июня 1993 г. не допускать на него новые компании. Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок некотируемых ценных бумаг
-
52 регулировочный винт
1) Biology: adjusting screw (микроскопа)2) Aviation: adjustment screw3) Naval: correcting screw4) Medicine: check screw (микроскопа)5) Engineering: adjusting screw, leveling screw, metering screw, push screw, zero-adjusting screw, screw of regulation (редко употребляется)6) Construction: levelling screw, regulating screw, setscrew, zero adjusting screw7) Automobile industry: (установочный) adjusting screw, check screw, positioning screw, (установочный) regulating screw8) Polygraphy: key9) Mechanic engineering: mean time screw (баланса), quarter screw (баланса), timing screw (баланса)10) Oilfield: setting screw11) Automation: adjuster screw12) Cables: adjusting screw (котировочный)13) General subject: adjust screw14) Electrochemistry: adjustable screwУниверсальный русско-английский словарь > регулировочный винт
-
53 винт
1. (стержень со спиральной нарезкой) о κοχλίαςη βίδαзавинчивать - κοχλιώνω, βιδώνωбарашковый - πτε-ρυγωτός -, разг. η πεταλούδα2. (ав., мор.) о έλικαςразг. η προπέλλαгребной - (судна) - см. гребной винт несущий - το κύριο στροφείοтолкающий - προώθησης, ωστικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > винт
-
54 день
мза... дней до... — jours avant...
через... дней с даты выписки или выставления (векселя, счёта) — à... jours de date
через... дней после предъявления — à... jours de vue
через... дней после —... jours après
- день допуска к котировкедень, с которого начисляются проценты по счёту — date de valeur
- день закрытия
- день истечения срока платежа
- день контанго
- день начала течения срока
- день объявления опциона
- день отбытия
- день платежа
- на день платежа
- день погашения купона
- день подписки
- день поставки
- день прекращения платежей
- день прибытия
- день продажи
- день простоя
- день расчётов по опциону
- фактически отработанный день
- банковский день
- биржевой день
- выходной день
- грационный день
- календарный день
- квартальный день
- контрсталийный день
- котировочный день
- ликвидационный день
- льготный день
- небанковский день
- нерабочий день
- операционный день
- оплаченный день
- дни, оставшиеся до срока
- праздничный день
- рабочий день
- нормированный рабочий день
- полный рабочий день
- расчётный день
- сталийные дни -
55 винт
-
56 бюллетень
bulletin, report -
57 инвестиции, осуществляемые попечителями
инвестиции, осуществляемые попечителями
Инвестиции, производимые попечителями в тех случаях, когда они уполномочены инвестировать доверенную собственность. В Великобритании инвестирование доверенного имущества, производимое попечителями, регулируется Законом об инвестициях, осуществляемых попечителями 1961 г. Этот Закон имеет силу во всех случаях, кроме тех, когда доверенность, составленная уже после принятия этого Закона, исключает его действие. Половина трастового фонда должна инвестироваться в ценные бумаги с узкими границами колебания курса (narrow-range securities), в основном в ценные бумаги с фиксированным процентом. Другую половину разрешается инвестировать в ценные бумаги с широкими границами колебания курса (wider-range securities), среди которых наиболее заметное место занимают обыкновенные акции компаний, включенных в котировочный лист Лондонской фондовой биржи. В некоторых случаях попечитель перед осуществлением инвестиций обязан проконсультироваться со специалистами. Закон значительно увеличил спектр инвестиций, осуществляемых попечителями.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиции, осуществляемые попечителями
-
58 Токийская фондовая биржа
Токийская фондовая биржа
Крупнейшая и наиболее важная из восьми фондовых бирж Японии биржа, на долю которой приходится около 85 % оборота японских ценных бумаг. В первую секцию входят 1200 крупнейших выпусков на рынке. Около 70 % компаний, ценные бумаги которых котируются по первой секции, включены также в котировочные листы фондовых бирж Осаки и Нагой. Во вторую секцию входят ценные бумаги приблизительно 400 эмитентов; условия включения в котировочный лист второй секции менее жесткие и схожи с условиями рынка некотируемых ценных бумаг (enlisted-securities market) в Великобритании. Иностранные акции котируются по третьей секции. При Токийской фондовой бирже имеется также внебиржевой рынок акций (over-the-counter market), зарегистрированных Ассоциацией японских дилеров по ценным бумагам. В конце 1991 г. на внебиржевом рынке ценных бумаг начала функционировать автоматизированная система заключения сделок. Членами Токийской фондовой биржи являются постоянные участники, выступающие в сделках с ценными бумагами в роли принципалов, или агенты (“сайтори”), которым разрешается выступать только в качестве посредников между постоянными членами. Торги в настоящее время в основном автоматизированы и происходят через компьютеризированную систему принятия и исполнения приказов “KOPEC” (CORES), хотя до сих пор торговля приблизительно 150 видами ценных бумаг первой секции ведется в операционном зале методом свободного биржевого торга (ореп outcry). Основным показателем фондового рынка является индекс Никкей (Nikkei Stock Average), рассчитываемый на основе курсов ценных бумаг 225 японских промышленных компаний.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Токийская фондовая биржа
См. также в других словарях:
КОТИРОВОЧНЫЙ — КОТИРОВОЧНЫЙ, котировочная, котировочное (фин.). прил. к котировка. Котировочные комиссии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
котировочный — КОТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Установить ( навливать) стоимость валюты или ценных бумаг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
котировочный — прил., кол во синонимов: 1 • котировальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Котировочный спрэд — разница между ценой покупки и продажи ценной бумаги на вторичном рынке. По английски: Quotation spread Синонимы: Спрэд Синонимы английские: Spread См. также: Биржевые курсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Котировочный лист — (Quotation list) — составляемый на фондовой бирже перечень эмитентов, которые прошли листинг и ценные бумаги которых получили допуск к торгам … Экономико-математический словарь
котировочный лист — Составляемый на фондовой бирже перечень эмитентов, которые прошли листинг и ценные бумаги которых получили допуск к торгам. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN quotation list … Справочник технического переводчика
котировочный прибор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calibrator … Справочник технического переводчика
котировочный космический аппарат — 153 котировочный космический аппарат: Космический аппарат, предназначенный для проведения контроля, настройки и испытаний радиоэлектронных и/или оптических средств наземного и космического базирования. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котировочный — прил. соотн. с сущ. котировка, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
котировочный — котировочный, котировочная, котировочное, котировочные, котировочного, котировочной, котировочного, котировочных, котировочному, котировочной, котировочному, котировочным, котировочный, котировочную, котировочное, котировочные, котировочного,… … Формы слов
котировочный — котир овочный … Русский орфографический словарь