-
1 culture
1) культура2) культивирование, выращивание; культивировать, выращиватьadhesive culture — 1) культура в капле среды на покровном стекле 2) культура прикрепившихся к субстрату клеток, адгезионная культура
blood culture — культура ( клеток) крови, гемокультура
cell culture — культура клеток, клеточная культура
civilized cell culture — культура нормальных [здоровых] клеток
droplet culture — капельная культура, культура в висячей капле
established culture — стабилизированная культура; линия клеток, клеточная линия
fallopian tube organ culture — органная культура фаллопиевых труб ( для оценки инфекционности Neisseria gonorrhoeae)
Garb's culture — роящаяся культура, культура Гарда (для обнаружения сальмонелл, экспрессирующих жгутиковые H-антигены)
growing culture — растущая [размножающаяся] культура, культура пролиферирующих клеток
hanging drop culture — капельная культура, культура в висячей капле
long-term marrow culture — культура декстеровского типа ( долгоживущая культура клеток костного мозга)
low density cell culture — культура с низкой плотностью клеток, разведённая культура; клеточная культура после пересева
microplate cell culture — культура клеток в микроплатах [микропанелях]
mixed lymphocyte culture — смешанная культура лимфоцитов, СКЛ
old culture — старая ( дегенерирующая) культура
organoid culture — органоподобная [органная] культура (культура, в которой сохраняются основные признаки дифференцировки клеток и морфогенеза данного органа)
passaged culture — пересеваемая [перевиваемая] культура
semiconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту)
soft-gel culture — культура в мягком геле (напр. агаровая культура)
spinner culture — культура с постоянным перемешиванием, спин-культура
stock culture — чистая культура; клеточный штамм
subconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту)
Wytlock-White culture — культура Витлокка-Уайта (длительная культура клеток костного мозга декстеровского типа, адаптированная для ранних предшественников B-лимфоцитов)
-
2 hypoplastic marrow
2) Макаров: гипоплазия костного мозга, недоразвитие костного мозга -
3 semicircular ducts
1) Медицина: полукружные каналы (костные; костного лабиринта внутреннего уха), полукружные протоки, костные полукружные каналы костного лабиринта (внутреннего уха), Рюдингера полукружные протоки (перепончатые каналы, залегающие в полости соответствующих костных полукружных каналов внутреннего уха), перепончатые полукружные протоки2) Макаров: костные полукружные каналы (костного лабиринта внутреннего уха), полукружные каналы (костного лабиринта внутреннего уха) -
4 spleen seeding efficiency
1) Биология: f-коэффициент (эффективность оседания на селезёнке экзогенно введённых клеток костного мозга), f-число (эффективность оседания на селезёнке экзогенно введённых клеток костного мозга)2) Иммунология: f-коэффициент, f-число (эффективность оседания в селезёнке экзогенно-введённых клеток костного мозга)3) Макаров: f-коэффициент (эффективность оседания в селезёнке экзогенно-введённых клеток костного мозга)Универсальный англо-русский словарь > spleen seeding efficiency
-
5 transplantation
трансплантация, пересадка органа или тканиautoplastic transplantation — аутопластика, аутопластическая пересадка
biparental transplantation — бипарентальная трансплантация (пересадка ребёнку костного мозга, взятого от обоих родителей)
heteroplastic transplantation — ксенопластическая трансплантация, ксенопластика, уст. гетеропластическая трансплантация, гетеропластика
homoplastic transplantation — аллопластика, уст. гомопластика
remission bone marrow transplantation — ( аутологичная) пересадка участка костного мозга, лишённого лейкозных клеток
xenoplastic transplantation — ксенопластическая трансплантация, ксенопластика
-
6 remission bone marrow transplantation
1) Иммунология: (аутологичная) пересадка участка костного мозга, лишённого лейкозных клетокУниверсальный англо-русский словарь > remission bone marrow transplantation
-
7 panmyelophthisis
мед.сущ. панмиелофтиз; чахотка костного мозга* * *аплазия костного мозга, панмиелофтиз ( чахотка костного мозга) -
8 failure
1) недостаточность, отсутствие, дефицит2) расстройство, неблагоприятный исход, неисправность в работеmarrow failure — поражение костного мозга, костномозговой синдром
-
9 marrow
1) мозговое вещество2) костный мозгback-up marrow — костномозговой вспомогательный трансплантат (трансплантируемый аутологичный костный мозг, не обработанный аутоантителами)
hypercellular marrow — гиперцеллюлярный [гиперпластический] костный мозг ( костный мозг с избыточным клеточным содержанием)
hypoplastic bone marrow — гипоплазия [недоразвитие] костного мозга
normocellular marrow — нормоцеллюлярный [нормопластический] костный мозг ( костный мозг с нормальным клеточным содержанием)
remission bone marrow — участок костного мозга больного лейкозом, не содержащий опухолевых клеток
-
10 Graffi leukemia virus
Передаваемый с молоком вирус, вызывающий лейкоз клеток костного мозга у мышей и лимфолейкоз и лимфосаркому у крыс.* * *Граффи вирус; в. Г., вызывающий лейкемию — вирус, вызывающий лейкоз клеток костного мозга, или миелоидную лейкемию, у мышей и лимфосаркому у крыс. Г. в. передается с молоком.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Graffi leukemia virus
-
11 Fanconi's anemia
Медицина: врождённая гипопластическая анемия с панцитопенией и другими аномалиями, синдром Фанкони, анемия Фанкони (наследственная болезнь, характеризующаяся гипоплазией костного мозга, панцитопенией, аномалиями развития кожи, костной системы, внутренних органов), синдром Фанкони (наследственная болезнь, характеризующаяся гипоплазией костного мозга, панцитопенией, аномалиями развития кожи, костной системы, внутренних органов) -
12 T-cell-depleted graft
1) Иммунология: без-Т-клеточный трансплантат (костного мозга)2) Макаров: без-T-клеточный трансплантат (костного мозга) -
13 allomyelotransplantation
Медицина: алломиелотрансплантация (пересадка костного мозга), пересадка костного мозгаУниверсальный англо-русский словарь > allomyelotransplantation
-
14 bone marrow aspiration
1) Медицина: аспирация костного мозга2) Гематология: костномозговая пункция, пункция костного мозга, трепанобиопсияУниверсальный англо-русский словарь > bone marrow aspiration
-
15 bone marrow nuclear cells
Биотехнология: ядросодержащие клетки костного мозга (клетки костного мозга, содержащие цельные, сегментированные или полиморфные ядра)Универсальный англо-русский словарь > bone marrow nuclear cells
-
16 bone marrow shielding
Иммунология: защита костного мозга (напр. путём установки радиозащитного экрана), экранирование костного мозга (напр. путём установки радиозащитного экрана) -
17 bone marrow smear
-
18 bone smear
-
19 bony semicircular canals
1) Общая лексика: костные полукружн (орган равновесия, три дугообразно изогнутые тонкие трубки, занимающие задне-нижний отдел костного лабиринта внутреннего уха и лежащие в трех взаимно перпендикулярных плоскостях)2) Анатомия: полукружные каналы костного лабиринтаУниверсальный англо-русский словарь > bony semicircular canals
-
20 canales semicircularis ossei
1) Общая лексика: костные полук (орган равновесия, три дугообразно изогнутые тонкие трубки, занимающие задне-нижний отдел костного лабиринта внутреннего уха и лежащие в трех взаимно перпендикулярных плоскостях)2) Анатомия: полукружные каналы костного лабиринтаУниверсальный англо-русский словарь > canales semicircularis ossei
См. также в других словарях:
гипоплазия костного мозга — (hypoplasia medullae ossium) состояние костного мозга, характеризующееся замещением миелоидной ткани костного мозга жировой тканью и вследствие этого прогрессирующим снижением интенсивности эритро , лейко и тромбоцитопоэза; наблюдается при… … Большой медицинский словарь
аплазия костного мозга, вызванная бензолом — rus нарушение (с) гемопоэза, вызванное бензолом, депрессия (ж) костного мозга, вызванная бензолом; аплазия (ж) костного мозга, вызванная бензолом eng benzene myelopathy, benzene induced bone marrow damage fra myélopathie (f) benzénique,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
депрессия костного мозга, вызванная бензолом — rus нарушение (с) гемопоэза, вызванное бензолом, депрессия (ж) костного мозга, вызванная бензолом; аплазия (ж) костного мозга, вызванная бензолом eng benzene myelopathy, benzene induced bone marrow damage fra myélopathie (f) benzénique,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
калибровка костного шрота — Распределение костного шрота по размеру. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины производство клея и желатина … Справочник технического переводчика
Калибровка костного шрота — 195. Калибровка костного шрота Распределение костного шрота по размеру Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
некрофлегмона костного мозга — (necrophlegmone medullae ossium; некро + флегмона) гнойно некротическое поражение костного мозга при тяжелом течении гнойного остеомиелита, распространяющееся вдоль костномозгового канала … Большой медицинский словарь
переливание костного мозга — (истор.) введение в организм больного клеток костного мозга, полученных от случайного донора, плода и т. д., применявшееся для лечения некоторых болезней системы крови … Большой медицинский словарь
преддверие костного лабиринта — (vestibulum labyrinthi ossei, PNA, BNA, JNA) расширенная часть костного лабиринта между улиткой и костными полукружными каналами, содержащая эллиптический и сферический мешочки перепончатого лабиринта … Большой медицинский словарь
Схема взаимоотношений костного лабиринта и находящегося внутри него перепончатого лабиринта — Перепончатый лабиринт показан темно зеленым; перилимфатическая пространство светло зеленым. костное вещество пирамиды височной кости; задний полукружный проток; латеральный полукружный проток; передний полукружный проток; ампулы полукружных… … Атлас анатомии человека
мацерация костного шрота — Обработка кости растворами кислот с целью извлечения из нее минеральной части. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины производство клея и желатина … Справочник технического переводчика
обесклеивание костного шрота — Перевод коллагена кости в белок глютин и продукты его распада. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины производство клея и желатина … Справочник технического переводчика
