Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(кости)+de

  • 21 плюсневой

    επ.
    μετατάρσιος•

    -ые кости τα μετατάρσια οστά.

    Большой русско-греческий словарь > плюсневой

  • 22 рёберный

    επ.
    πλευρικός•

    -ые кости πλευρικά οστά (τα πλευρά).

    Большой русско-греческий словарь > рёберный

  • 23 сложить

    сложу, сложишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сложенный, βρ: -жен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. βάζω, ΐοποθετώ με τη σειρά, με τάξη, τακτοποιώ•

    сложить дрова в поленницу θημωνιάζω τα καυσόξυλα•

    сложить вещи в чемодан τακτοποιώ τα πράγματα στη βαλίτσα.

    2. προσθέτω•

    сложить три с шестью προσθέτω το τρία με το έξι•

    сложить два и один προσθέτω δύο και ενα.

    3. συνθέτω, ενώνω• φτιάχνω (από τεμάχια)•

    сложить домик из кубиков φτιάχνω σπιτάκι από κύβους.

    4. χτίζω•

    сложить пчку χτίζω θερμάστρα.

    5. συνθέτω•

    сложить песню συνθέτω τραγούδι•

    сложить стих φτάχνω ποίημα (στ ιχουργώ).

    6. διπλώνω•

    сложить салфетку διπλώνω την πετσέτα του φαγητού.

    || συμπτύσσω, μαζεύω, κλείνω•

    сложить нож κλείνω το σουγιά.

    || συμπτύσσω• σταυρώνω•

    сложить руки на груди σταυρώνω τα χέρια στο στήθος•

    сложить ноги κάθομαι σταυροπόδι-- губы σουφρώνω τα χείλη.

    7. κατεβάζω, αποθέτω•

    сложить ношу с плеч κατεβάζω το φορτίο από τους ώμους.

    || παλ. ακυρώνω, καταργώ, χαρίζω (ποινή, φταίξιμο).
    8. καταθέτω την εντολή• παραδίνω τα καθήκοντα• παραιτούμαι• απαλλάσσομαι από κάτι.
    εκφρ.
    сложить всла – αφήνω τα κουπιά (παύω να κωπηλατώ)•
    сложить голову ή кости – κλίνω (γέρνω) το κεφάλι, αφήνω τα κόκκαλα (πεθαίνω)•
    сложить оружие – καταθέτω το όπλο (παραδίνομαι)•
    сложить руки – σταυρώνω τα χέρια (παύω να δρω)•
    сложа руки сидеть – κάθομαι με σταυρωμένα τα χέρια (δεν κάνω τίποτε).
    1. φτιάχνομαι, γίνομαι. || συγκροτούμαι,., οργανώνομαι (σε ομάδες κ.τ.τ.).
    2. συντίθεμαι.
    3. καθιερώνομαι, ριζώνομαι•

    у меня -лась привычка μου έγινε συνήθεια•

    -лись цены καθιερώθηκαν οι τιμές.

    || παίρνω τροπή, φάση, στροφή•

    обстоятельства -лись благоприятно οι περιστάσεις πήραν ευνοΐκή τροπή.

    4. ωριμάζω, αντρώνομαι. || μτφ. διαμορφώνομαι, διαπλάθομαι•

    характер у него ещё не -лся ο χαρακτήρας του ακόμα δε διαμορφώθηκε.

    || αποκτιέμαι.
    5. συμπτύσσομαι, μαζεύομαι• διπλώνομαι.
    6. συνεισφέρω χρήματα (για κοινήυπόθεση).
    7. μαζεύω τα πράγματα μου (για αναχώρηση).

    Большой русско-греческий словарь > сложить

  • 24 трубчатый

    επ.
    σωληνώδης, σωληνοειδής• σωληνωτός•

    -ые кости τα αυλοειδή οστά•

    трубчатый стебель στέλεχος (φυτού) κοίλο ή σωληνοειδές-трубчатыйые макароны σωληνοειδή μακαρόνια.

    Большой русско-греческий словарь > трубчатый

  • 25 черепной

    επ.
    κρανιακός, του κρανίου•

    -ые кости τα οστά του κρανίου•

    -ая рана κρανιακό τραύμα.

    || черепные ουσ. πλθ. τα σπονδυλωτά (ζώα).
    εκφρ.
    - ая коробка – το κρανίο.

    Большой русско-греческий словарь > черепной

См. также в других словарях:

  • кости — останки, прах, бренные останки Словарь русских синонимов. кости см. останки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Кости — видеть ждет тебя много работы; грызть кости недостаток пищи; собирать кости бережливостью достигнешь благополучия;ломать утратишь друга; жечь тебя ждет печаль; рыбьи прискорбноепроисшествие; кости мертвецов зависть, споры …   Сонник

  • кости́ть — костить, кощу, костишь …   Русское словесное ударение

  • КОСТИ — «КОСТИ» (Ossos), Португалия, 1997, 94 мин. Драма. Удивительная история малютки, которому от роду всего несколько дней. Его юная мать отравилась газом, но малютку успел спасти отец. Ребенка пытаются продать, но в дело вмешиваются соседи.… …   Энциклопедия кино

  • КОСТИ — квантово оптические системы траекторных измерений космическая геодезия образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кости — (англ. bones) опорная ткань, образующая скелет. В криминалистике исследования К. проводятся при обнаружении трупов, частей трупа с целью получения ответов на вопросы: а) принадлежат ли К. человеку или животному; б) время нахождения под открытым… …   Энциклопедия права

  • Кости — твердые части, соединение которых составляет скелет или остов тела позвоночных и которые характеризуются большой твердостью, значительным содержанием минеральных веществ и своеобразным микроскопическим строением (см. ниже). В состав К. входят как …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кости — являются опорным остовом организма человека. Совокупность всех костей составляет скелет (см. рис. к статье Мышцы). Кость  сложное в биологическом и механическом отношении образование. Она состоит из собственно костной ткани, костного мозга,… …   Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

  • КОСТИ —     Видеть во сне кости – значит, вас ждет непочатый край работы. Грызть аппетитные кости – придется обратиться к врачу в связи с ухудшившимся самочувствием. Видеть грызущую кость собаку – достигнете благополучия благодаря целеустремленности и… …   Сонник Мельникова

  • Кости — Кость: Кость составная часть скелета. Кость (материал) материал из костей животных, чаще всего, из бивней слонов. Игральная кость игральные кубики. Кости (игра) азартная игра, использующая игральные кости. Кости (телесериал) американский… …   Википедия

  • кости — 1. [2/0] Сущ. Или «На костях», Советский аналог виниловой пластинки – рентгеновские снимки с нанесенными дорожками. Я тут себе Дорзов последних на кости записал, дать послушать? Сленг хиппи 2. [3/1] папиросы с анашой или гашишем. В пачке… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»