-
41 заварка косого стыка
Russian-german polytechnic dictionary > заварка косого стыка
-
42 угол косого паруса
Klau суд. -
43 метод косого шлифа
angle-lapping method микр., angle-lap techniqueРусско-английский словарь по радиоэлектронике > метод косого шлифа
-
44 длина участка косого сближения
• délka šikmého souběhu -
45 линия косого подъёма
• patová polopřímka (obuv.) -
46 резец для косого крепления
• nůž na šikmé upínání -
47 гик косого паруса
-
48 метод косого шлифа
Русско-английский словарь по микроэлектронике > метод косого шлифа
-
49 метод косого шлифа
angle(d)-lap(ping) technique электрон.Русско-английский политехнический словарь > метод косого шлифа
-
50 гик косого паруса
Русско-английский военно-политический словарь > гик косого паруса
-
51 côte
f1. (rivage) бе́рег ◄P2, pl. -а►; побере́жье ◄G pl. -'жий►;une côte escarpée — обры́вистый бе́рег; être à la côte fam. — быть <сиде́ть ipf.> на ме́лиune côte basse — поло́гий <ни́зкий> бе́рег;
ma voiture grimpe bien les côtes — моя́ маши́на хорошо́ берёт подъём; au bas de la côte — у подно́жия холма́; у косого́ра; à mi-côte — на середи́не подъёма; dévaler une côte à toute allure — спуска́ться/ спусти́ться во всю прыть с го́ры <с косого́ра> ║ une course de côte — го́нка на го́рных доро́гахnous grimpions la côte — мы взбира́лись на косого́р;
3. anat ребро́ ◄pl. рё-, -'бер►;les côtes flottantes — подви́жные рёбра;
● fam.:il a les côtes en long — он лежебо́ка; caresser les côtes à qn. — пересчита́ть pf. рёбра <намя́ть pf. бока́> кому́-л.; la côte d'Adam — ада́мово ребро́ ║ côte à côte — бок о бок, ря́дом; les livres étaient placés côte à côte — кни́ги стоя́ли в ряд; marcher côte à côte — идти́ ipf. бок о бок <ря́дом>se tenir les côtes — хвата́ться/ схвати́ться за бока́; смея́ться ipf. до упа́ду; помира́ть/помере́ть со сме́ху;
4. cuis:une côte de veau (d'agneau, de porc) — теля́чья (бара́нья, свина́я) отбивна́яune côte de bœuf — антреко́т;
║ (melon) до́лька5. (partie saillante) ру́бчик (tissu);du velours à grosses côtes — вельве́т в кру́пный ру́бчик; des bas à côtes — чулки́ в рези́нкуdu velours à côtes — вельве́т;
║ (feuille) жи́лка, прожи́лка║ (verre) грань f;un verre à côtes — гранёный стака́н
-
52 angle lap staining method
2) Полупроводники: метод окрашивания косого шлифа (для определения глубины p-n- перехода)Универсальный англо-русский словарь > angle lap staining method
-
53 offset toolholder
1) Механика: державка для косого крепления резцов2) Автоматика: (люнетная) державка для косого крепления резцов3) Макаров: люнетная державка для косого крепления резцов -
54 heaved side
1) Геология: поднятый верхний край косого горста, поднятый край взброса2) Макаров: поднятый край взброса, поднятый верхний край косого горста -
55 кашлак
сущ.1) косого́р; скат на холме́кашлак урыннарда кар эреп беткән — на косого́рах снег раста́ял
2) диал. холм, го́рка -
56 косогір
-го́рукосого́р, косого́рье; диал. ува́л -
57 скосогір
-гору; диал.косого́р, косого́рье; диал. ува́л -
58 offset toolholder
державка для косого крепления резцов, люнетная державка для косого крепления резцовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > offset toolholder
-
59 délka šikmého souběhu
-
60 nůž na šikmé upínání
См. также в других словарях:
косого́р — косогор … Русское словесное ударение
косого́р — а, м. Склон горы, холма и т. п. За рекой тропка поднялась немного на косогор. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Спасская башня стояла высоко над рекой, и от нее спускался к берегу косогор, усеянный камнями. Каверин, Два капитана … Малый академический словарь
ПРАВАЯ СТОРОНА КОСОГО ПАРУСА — сторона, обращенная к правому борту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЭФФЕКТ КОСОГО ОСВЕЩЕНИЯ — особый прием в иммерсионном методе, применяемый для сравнения пок. прел. жидкости и кристаллического зерна (введение заслонок на пути лучей). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Левая сторона косого паруса — сторона паруса, обращенная к левому борту. На нее нашивается ликтрос, благодаря чему ее можно легко определить даже на скатанном парусе. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
участок косого сближения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN length of oblique approachment … Справочник технического переводчика
[Гулять] до косого плетня — Курск. Водить хоровод змейкой. БотСан, 90, 103 … Большой словарь русских поговорок
давить косого — см.: косой … Словарь русского арго
косогор — косого/р, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
косогор — косогор, косогоры, косогора, косогоров, косогору, косогорам, косогор, косогоры, косогором, косогорами, косогоре, косогорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
косогорье — косогорье, косогорья, косогорья, косогорий, косогорью, косогорьям, косогорье, косогорья, косогорьем, косогорьями, косогорье, косогорьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов