-
1 косвенное
General subject: autosexing (использование сцепленных с полом основных генов (фенотипически четко идентифицируемых) или визуально проявляющихся мутаций для внешнего определения пола у незрелых организмов, - например, цыплят, личинок шёлкопряда и т.п.) -
2 косвенное доказательство
косвенное доказательствоרְאָיָה נְסִיבָּתִית נ' -
3 косвенное дополнение (грам.)
косвенное дополнение (грам.)מוּשָׂא עָקִיף ז' -
4 косвенное свидетельство
косвенное свидетельствоרְאָיָה נְסִיבָּתִית נ' -
5 косвенное включение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенное включение
-
6 косвенное возбуждение
косвенное возбуждение с. Umweganregung f; indirekte Anregung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенное возбуждение
-
7 косвенное доказательство
косвенное доказательство с. Widerspruchsbeweis m; indirekter Beweis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенное доказательство
-
8 косвенное измерение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенное измерение
-
9 косвенное освещение
косвенное освещение с. Umfeldbeleuchtung f; indirekte Beleuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенное освещение
-
10 косвенное регулирование
косвенное регулирование с. indirekte Regelung f; mittelbare Regelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенное регулирование
-
11 косвенное считывание
косвенное считывание с. выч. indirekte Ablesung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенное считывание
-
12 косвенное тонирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенное тонирование
-
13 косвенное удобрение
косвенное удобрение с. Bodendünger m; indirekt wirkendes Düngemittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенное удобрение
-
14 косвенное прикосновение
косвенное прикосновение
Электрический контакт людей или животных с открытыми проводящими частями, которые оказались под напряжением при повреждении изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
косвенное прикосновение
Контакт людей или домашних животных и скота с незащищенными токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
косвенное прикосновение
Прикосновение человека или животного к открытым проводящим частям, оказавшимся под напряжением в условиях повреждения.
Под косвенным прикосновением в нормативной и правовой документации понимают факт появления электрического контакта между человеком или животным и открытыми проводящими частями электрооборудования, которые оказались под напряжением из-за повреждения основной изоляции опасных токоведущих частей. В таких условиях и человек, и животные, прикоснувшиеся к открытым проводящим частям, могут быть поражены электрическим током.
Для защиты человека и животных от косвенного прикосновения в электроустановках зданий широко применяют такую меру защиты, как автоматическое отключение питания, а также используют другие электрозащитные меры.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CA/view/28/]
косвенный контакт
Контакт людей или домашних животных и скота с открытыми токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
indirect contact
electric contact of persons or animals with exposed-conductive-parts which have become live under fault conditions
Source: 826-03-06 MOD
[IEV number 195-06-04]FR
contact indirect
contact électrique de personnes ou d'animaux avec des parties conductrices accessibles mises sous tension à la suite d'un défaut
Source: 826-03-06 MOD
[IEV number 195-06-04]Тематики
EN
DE
FR
3.2.21. косвенное прикосновение (indirect contact):
Электрический контакт персонала или животных с открытыми проводящими частями, которые оказались под напряжением при повреждении.
(МЭС 195-06-04).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное прикосновение
-
15 косвенное прикосновение
косвенное прикосновение
Электрический контакт людей или животных с открытыми проводящими частями, которые оказались под напряжением при повреждении изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
косвенное прикосновение
Контакт людей или домашних животных и скота с незащищенными токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
косвенное прикосновение
Прикосновение человека или животного к открытым проводящим частям, оказавшимся под напряжением в условиях повреждения.
Под косвенным прикосновением в нормативной и правовой документации понимают факт появления электрического контакта между человеком или животным и открытыми проводящими частями электрооборудования, которые оказались под напряжением из-за повреждения основной изоляции опасных токоведущих частей. В таких условиях и человек, и животные, прикоснувшиеся к открытым проводящим частям, могут быть поражены электрическим током.
Для защиты человека и животных от косвенного прикосновения в электроустановках зданий широко применяют такую меру защиты, как автоматическое отключение питания, а также используют другие электрозащитные меры.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CA/view/28/]
косвенный контакт
Контакт людей или домашних животных и скота с открытыми токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
indirect contact
electric contact of persons or animals with exposed-conductive-parts which have become live under fault conditions
Source: 826-03-06 MOD
[IEV number 195-06-04]FR
contact indirect
contact électrique de personnes ou d'animaux avec des parties conductrices accessibles mises sous tension à la suite d'un défaut
Source: 826-03-06 MOD
[IEV number 195-06-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > косвенное прикосновение
-
16 косвенное прикосновение
косвенное прикосновение
Электрический контакт людей или животных с открытыми проводящими частями, которые оказались под напряжением при повреждении изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
косвенное прикосновение
Контакт людей или домашних животных и скота с незащищенными токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
косвенное прикосновение
Прикосновение человека или животного к открытым проводящим частям, оказавшимся под напряжением в условиях повреждения.
Под косвенным прикосновением в нормативной и правовой документации понимают факт появления электрического контакта между человеком или животным и открытыми проводящими частями электрооборудования, которые оказались под напряжением из-за повреждения основной изоляции опасных токоведущих частей. В таких условиях и человек, и животные, прикоснувшиеся к открытым проводящим частям, могут быть поражены электрическим током.
Для защиты человека и животных от косвенного прикосновения в электроустановках зданий широко применяют такую меру защиты, как автоматическое отключение питания, а также используют другие электрозащитные меры.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CA/view/28/]
косвенный контакт
Контакт людей или домашних животных и скота с открытыми токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
indirect contact
electric contact of persons or animals with exposed-conductive-parts which have become live under fault conditions
Source: 826-03-06 MOD
[IEV number 195-06-04]FR
contact indirect
contact électrique de personnes ou d'animaux avec des parties conductrices accessibles mises sous tension à la suite d'un défaut
Source: 826-03-06 MOD
[IEV number 195-06-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное прикосновение
-
17 косвенное измерение
3.6 косвенное измерение (indirect measurement): Измерение, посредством которого отдельные компоненты и/или группы компонентов, которые не присутствуют в рабочей эталонной газовой смеси, определяются, используя относительные коэффициенты чувствительности по отношению к компоненту в ГСО.
3.7 воспроизводимость результатов измерений (reproducibility of measurement): Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенные к одним и тем же условиям измерений (температуре, давлению, влажности и др.)
3.8 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
Источник: ГОСТ 31371.2-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 2. Характеристики измерительной системы и статистические оценки данных оригинал документа
3.11 косвенное измерение (indirect measurement): Измерение, при котором отдельные компоненты и/или группы компонентов, которые сами не присутствуют в рабочей эталонной газовой смеси, определяются, используя относительные коэффициенты чувствительности по отношению к компоненту в ГСО.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное измерение
-
18 косвенное прикосновение
rus косвенное прикосновение (с), косвенный контакт (м)deu indirektes Berühren (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > косвенное прикосновение
-
19 косвенное прикосновение
rus косвенное прикосновение (с), косвенный контакт (м)eng indirect contact (electricity)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > косвенное прикосновение
-
20 косвенное прикосновение
rus косвенное прикосновение (с), косвенный контакт (м)fra contact (m) indirectБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > косвенное прикосновение
См. также в других словарях:
Косвенное измерение (вычисление) отдельных комплексных показателей функционирования ТОУ — Косвенное автоматическое измерение (вычисление) выполняется путем преобразования совокупности частных измеряемых величин в результирующую (комплексную) измеряемую величину с помощью функциональных преобразований и последующего прямого измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — 1) вид дедуктивного Доказательства, при котором некоторое суждение (тезис) доказывается посредством опровержения некоторых других суждений, связанных с доказываемым. Различают апагогическое косвенное доказательство (доказательство от противного) … Большой Энциклопедический словарь
Косвенное налогообложение — (indirect taxation) Налогообложение, бремя которого должны нести лица или организации, не уплачивающие непосредственно данные налоги. сравни: прямое налогообложение (direct taxation). Основным косвенным налогом в Великобритании является VAT… … Финансовый словарь
косвенное прикосновение — Электрический контакт людей или животных с открытыми проводящими частями, которые оказались под напряжением при повреждении изоляции. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] косвенное прикосновение Контакт людей или домашних… … Справочник технического переводчика
Косвенное продвижение товара — продвижение товаров и услуг на рынке посредством рекламы в средствах массовой информации. По английски: Above the line promotion См. также: Стратегии привлечения покупателей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
косвенное измерение — Определение искомого значения физической величины на основании результатов прямых измерений других физических величин, функционально связанных с искомой величиной. Пример. Определение плотности D тела цилиндрической формы по результатам прямых… … Справочник технического переводчика
КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — см. Доказательства косвенные … Юридический словарь
КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — понятие логики (см. Умозаключение апагогическое). Философский энциклопедический словарь. 2010. КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО … Философская энциклопедия
КОСВЕННОЕ ОБМЕННОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — (непрямое обменное взаимодействие) обменное взаимодействие между спиновыми степенями свободы локализованных электронов (или атомных ядер) через возмущение др. электронной подсистемы: диамагнитных ионов (лигандов), окружающих магн. ионы в… … Физическая энциклопедия
"КОСВЕННОЕ" ПРОИЗВОДСТВО — использование непроизводственных сооружений и оборудования для производства товаров и услуг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОСВЕННОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (indirect taxation) Налогообложение, бремя которого должны нести лица или организации, не уплачивающие непосредственно данные налоги прямое налогообложение (direct taxation). Основным косвенным налогом в Великобритании является НДС (VAT), который … Словарь бизнес-терминов