-
41 поперечный набор корпуса судна
Engineering: transverse framesУниверсальный русско-английский словарь > поперечный набор корпуса судна
-
42 прогиб корпуса судна
Engineering: sag of a ship's hull, sagging of a ship's hullУниверсальный русско-английский словарь > прогиб корпуса судна
-
43 продольный набор корпуса судна
Engineering: longitudinal framesУниверсальный русско-английский словарь > продольный набор корпуса судна
-
44 размеры частей набора корпуса судна
Naval: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > размеры частей набора корпуса судна
-
45 связь корпуса судна
1) Engineering: member of the ship's hull, strength member of the ship's hull2) Makarov: member of a ships hull, strength member of a ships hullУниверсальный русско-английский словарь > связь корпуса судна
-
46 силовой каркас корпуса судна
Makarov: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > силовой каркас корпуса судна
-
47 силовой набор корпуса судна
Makarov: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > силовой набор корпуса судна
-
48 смешанная система набора (корпуса судна)
Naval: combined framing system (= mixed framing system)Универсальный русско-английский словарь > смешанная система набора (корпуса судна)
-
49 спусковая дорожка за пределами корпуса судна
Naval: outboard wayУниверсальный русско-английский словарь > спусковая дорожка за пределами корпуса судна
-
50 сторона, заинтересованная в страховании корпуса судна
Business: party interested in hullУниверсальный русско-английский словарь > сторона, заинтересованная в страховании корпуса судна
-
51 страхование корпуса судна
1) Law: hull insurance2) Business: marine hull insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование корпуса судна
-
52 страхование корпуса судна (каско) в постройке
Insurance: builders risk hull insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование корпуса судна (каско) в постройке
-
53 страхователь корпуса судна
Insurance: hull insurerУниверсальный русско-английский словарь > страхователь корпуса судна
-
54 страховая защита корпуса судна
Insurance: hull coverageУниверсальный русско-английский словарь > страховая защита корпуса судна
-
55 структура потока воды около корпуса судна
Универсальный русско-английский словарь > структура потока воды около корпуса судна
-
56 усиление корпуса судна для плавания во льдах
Naval: ice strengtheningУниверсальный русско-английский словарь > усиление корпуса судна для плавания во льдах
-
57 установка для воздушной смазки подводной части корпуса судна
Naval: air lubrication installationУниверсальный русско-английский словарь > установка для воздушной смазки подводной части корпуса судна
-
58 форма корпуса судна
Naval: ship form, vessel's formУниверсальный русско-английский словарь > форма корпуса судна
-
59 часть корпуса судна, расположенная ниже ватерлинии на теоретическом чертеже
Naval: main appendageУниверсальный русско-английский словарь > часть корпуса судна, расположенная ниже ватерлинии на теоретическом чертеже
-
60 шпангоут корпуса судна
Shipbuilding: hull ribУниверсальный русско-английский словарь > шпангоут корпуса судна
См. также в других словарях:
главная продольная переборка корпуса судна — главная продольная переборка Непроницаемая продольная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая на большей части длины судна, обеспечивающая его непотопляемость и участвующая в обеспечении общей продольной прочности корпуса… … Справочник технического переводчика
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
непроницаемая переборка корпуса судна — непроницаемая переборка Переборка корпуса судна, которая в эксплуатации или аварийных случаях, предусмотренных расчетом, является непроницаемой. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса… … Справочник технического переводчика
огнестойкая переборка корпуса судна — огнестойкая переборка Переборка корпуса судна, которая вместе с изоляцией выдерживает действие пламени и не допускает значительного повышения температуры по другую сторону переборки. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка … Справочник технического переводчика
переборка корпуса судна — переборка Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
поперечная переборка корпуса судна — поперечная переборка Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
продольная переборка корпуса судна — продольная переборка Переборка корпуса судна, установленная в продольном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
проницаемая переборка корпуса судна — проницаемая переборка Переборка корпуса судна, к которой не предъявляется требований непроницаемости. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… … Справочник технического переводчика
распорка корпуса судна — распорка Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких либо частей корпуса судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2… … Справочник технического переводчика
ВИБРАЦИЯ КОРПУСА СУДНА — Происхождение: от лат. vibratio колебание колебательные движения корпуса судна и его частей, обусловленные способностью конструкции сопротивляться деформированию под воздействием нагрузок. Различают свободные и вынужденные колебания корпусных… … Морской энциклопедический справочник
ФОРМИРОВАНИЕ КОРПУСА СУДНА — процесс сборки и сварки корпуса на построечном месте из блоков, секций, узлов и деталей. Начинается с установки закладных секций или блоков. При наличии по длине корпуса одной закладной секции (блока) способ Формирования корпуса судна называется… … Морской энциклопедический справочник