Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(корпуса+ис)

  • 1 hull

    {'hʌl}
    I. 1. шушулка, чушка
    2. обвивка (на зърно) (и прен.)
    II. v чистя от шушулките, чушкам, беля, обелвам, лющя
    III. n корпус (на кораб, цепелин), ав. фюзелаж, плавок/лодка на водосамолет
    HULL down мор. с корпуса, скрит зад хоризонта, скрит, с изключение на оръдейната кула (за танк)
    IV. v пробивам корпуса на кораб със снаряд
    * * *
    {'h^l} n 1. шушулка, чушка; 2. обвивка (на зьрно) (и прен.).(2) {'h^l} v чистя от шушулките, чушкам; беля, обелвам, лющя.{3} {'h^l} n корпус (на кораб, цепелин); ав. фюзелаж; плавок/лод{4} {'h^l} v пробивам корпуса на кораб със снаряд.
    * * *
    фюзeлаж; чушка; шушулка; корпус; обвивка;
    * * *
    1. hull down мор. с корпуса, скрит зад хоризонта, скрит, с изключение на оръдейната кула (за танк) 2. i. шушулка, чушка 3. ii. v чистя от шушулките, чушкам, беля, обелвам, лющя 4. iii. n корпус (на кораб, цепелин), ав. фюзелаж, плавок/лодка на водосамолет 5. iv. v пробивам корпуса на кораб със снаряд 6. обвивка (на зърно) (и прен.)
    * * *
    hull[hʌl] I. n 1. шушулка, чушка; 2. обвивка; II. v чистя от шушулките, чушкам. III. n корпус (на кораб, цепелин); фюзелаж; IV. v 1. пронизвам корпуса на кораб със снаряд; 2. плувам (нося се) на произвола на вълните (като кораб без мачти).

    English-Bulgarian dictionary > hull

  • 2 L

    {el}
    1. буквата L
    2. нещо във формата на буквата L
    L-bar винкелово желязо
    * * *
    {el} 1. буквата L; 2. нещо във формата на буквата L: L-bar винкелово
    * * *
    1. l-bar винкелово желязо 2. буквата l 3. нещо във формата на буквата l
    * * *
    L, l [el] n (pl Ls, L's [elz]) 1. буквата L; 2. нещо във вид на L; коляно, извита тръба, крило на постройка под прав ъгъл с корпуса ѝ; L-bar винкелово желязо; L-square ъгълник за чертане.

    English-Bulgarian dictionary > L

  • 3 field army

    field army[´fi:ld¸a:mi] n армия (войсково съединение от няколко корпуса или дивизии).

    English-Bulgarian dictionary > field army

  • 4 rider

    {'raidə}
    1. конник, ездач
    2. пътник
    3. допълнителна клауза, допълнение (към документ), особено мнение, препоръка (към присъда), законопроект на трето четене
    4. мат. задача за проверка на теорема, извод
    * * *
    {'raidъ} n 1. конник, ездач; 2. пътник; З. допълнителна клауза,
    * * *
    поправка; пътник; допълнение; ездач; конник;
    * * *
    1. допълнителна клауза, допълнение (към документ), особено мнение, препоръка (към присъда), законопроект на трето четене 2. конник, ездач 3. мат. задача за проверка на теорема, извод 4. пътник
    * * *
    rider[´raidə] n 1. конник, ездач; 2. пътник; 3. допълнителна клауза, поправка, допълнение, добавка (към документ); особено мнение, препоръка (към присъда); 4. мат. задача за проверка на знанията на някого; 5. pl допълнителни дървени греди (железни плочи) за заякчаване корпуса на кораб; 6. въже, което се пресича с друго въже; 7. част от машина, която е поставена върху (свързва) други части.

    English-Bulgarian dictionary > rider

  • 5 temperature

    {'temprətʃə}
    1. температура
    to take someone's TEMPERATURE меря температурата на някого
    to run a TEMPERATURE имам/правя/вдигам температура
    to have a TEMPERATURE рaзг. имам огън/температура
    2. прен. разгорещеност (при дискусии и пр.)
    * * *
    {'temprъtshъ} n 1. температура; to take s.o.'s temperature меря темп
    * * *
    температура;
    * * *
    1. to have a temperature рaзг. имам огън/температура 2. to run a temperature имам/правя/вдигам температура 3. to take someone's temperature меря температурата на някого 4. прен. разгорещеност (при дискусии и пр.) 5. температура
    * * *
    temperature[´tempritʃə] n температура; степен на нагряване; разг. повишена температура; to take s.o.'s \temperature измервам температурата на някого; to have a \temperature разг. имам (повишена) температура, горя; to run a \temperature имам (правя, вдигам) температура; case \temperature температура на корпуса (на машина); centigrade \temperature температура по стоградусова скала (на Целзий); datum \temperature изходна температура; limiting \temperature критична температура; operating \temperature температурен режим, работна температура; peak \temperature максимална температура; reference \temperature изходна температура; еталонна температура; температура, посочена в техническите условия.

    English-Bulgarian dictionary > temperature

  • 6 boiler breather

    • изменение размерите на корпуса на котел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > boiler breather

  • 7 boiler breathers

    • изменение размерите на корпуса на котел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > boiler breathers

  • 8 trimarán

    Diccionario español-búlgaro > trimarán

См. также в других словарях:

  • Корпуса — Деревня Корпуса Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Корпуса Морского ведомства Российской империи — Корпуса Морского ведомства  в Российском императорском флоте подразделения, к которым причислялись военно морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе. Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых… …   Википедия

  • Корпуса насосов — Совокупность сборочных единиц и деталей насосов (кроме встроенных), образующих емкость, ограниченную патрубками и концевыми уплотнениями Источник: ПНАЭ Г 7 008 89: Правила …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Корпуса высокого давления ядерного реактора — Реакторные корпуса высокого давления: металлические корпуса в сборе или их основные готовые компоненты, которые специально сконструированы или изготовлены для размещения активной зоны ядерного реактора, как он определен в пункте 1 выше, и… …   Официальная терминология

  • Корпуса морского ведомства — В морском ведомстве строевая или собственно флотская служба офицеров и гражд. чиновников противополагается службе в специальных К., числом пять. 1) К. морской артиллерии, получивший начало еще в 1734 г. (указ 22 апреля). В 1827 г. в составе… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КОРПУСА —    Микрорайон возле дома № 40 по Кондратьевскому проспекту …   Словарь Петербуржца

  • ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Война Корпуса Синестро — Sinestro Corps War Обложка Green Lantern vol. 4, №21, художник Айван Рейес. Передний план Синестро, задний план Акрилло, Кару Сил, Параллакс, Хэнк Хеншоу и Охотники за головами. История …   Википедия

  • Восстание Чехословацкого корпуса — Гражданская война в России Бронепоезд Орлик, пензенской группы. Уфа, июль 1918 …   Википедия

  • Музей дипломатического корпуса — Координаты: 59°12′47.78″ с. ш. 39°53′31.19″ в. д. / 59.213272° с. ш. 39.891997° в. д.  …   Википедия

  • Наступление Северного корпуса — Основная статья: Оборона Петрограда Наступление Северного коруса Гражданская война в России …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»