Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(кормчий

  • 1 кормчий

    Кормщик стерничий (-чого), стерник (-ка), керманич, деменний (-ного). [Стерничий кораблем керує (Л. Укр.). Ви клеплете на стерників держави (Куліш). Досвідчений керманич (Шух. I)].
    * * *
    сущ.
    1) керма́нич, стерни́чий, -ого, стернови́й; стерни́к, -а
    2) перен. рит. керма́нич

    Русско-украинский словарь > кормчий

  • 2 кормовой

    I. харчовий, кормовий. -вые травы - кормові трави. -вой горох, бот. Vicia L. - вика; срвн. Вика. -вые деньги - см. Кормовое. -вой двор (стар.) - заїзд (-ду), заїзний (харчовий) двір (-ри и -ру), харчівня. -вой человек (стар.) - офіціяліст.
    II. Кормовой -
    1) кормовий. -вой флаг - кормовий прапор (-ра). -вой пень - ахтерштевень (- вня);
    2) см. Кормчий.
    * * *
    I
    1) (служащий кормом, пригодный для корма) кормови́й

    кормова́я ба́за — кормова́ ба́за

    кормовы́е де́ньги — харчові́ гро́ші, стравне́, -о́го

    II мор.
    1) прил. кормови́й
    2) в знач. сущ. кормови́й, -о́го

    Русско-украинский словарь > кормовой

  • 3 кормщик

    диал. см. кормчий 1)

    Русско-украинский словарь > кормщик

  • 4 рулевой

    1) прил. рульови́й, кермови́й; стернови́й

    \рулевой ы́е пе́рья — орн. стернові́ пе́ра

    \рулевойое колесо́ — стернове́ (рульове́) ко́лесо

    \рулевой о́й механи́зм — техн. рульови́й механі́зм

    2) в знач. сущ. рульови́й, -о́го; стернови́й, -о́го, стерни́чий, -ого, стерни́к, -а; ( кормчий) керма́нич

    Русско-украинский словарь > рулевой

  • 5 Ладейщик

    1) см. Лодочник;
    2) см. Кормчий.

    Русско-украинский словарь > Ладейщик

См. также в других словарях:

  • кормчий — См …   Словарь синонимов

  • Кормчий —         Бодхисатва сидел на берегу, обратив неподвижное лицо к морю Уже несколько лет как он потерял зрение, но проведя большую часть жизни в море, по прежнему ощущал себя его частью, и говор волн заменял ему человеческую речь со всеми ее… …   Энциклопедия мифологии

  • КОРМЧИЙ — КОРМЧИЙ, кормчего, муж. (книжн. устар.). Рулевой, управляющий движением судна. || перен. Руководитель, вдохновитель (ритор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРМЧИЙ — КОРМЧИЙ, его, муж. 1. Рулевой, кормщик (устар.). 2. перен. Мудрый руководитель (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кормчий — Рулевой  современное воплощение кормчего. Рулевой руководствуется данными аксиометра, магнитного и гирокомпаса, чтобы держать курс, заданный вахтенным офицером. На мостике видно две штурвальные колонки. Их дублирование обеспечивает …   Википедия

  • КОРМЧИЙ — Великий кормчий. 1. Публ. Патет. И. В. Сталин. Вайскопф, 2001, 290. 2. Публ. Патет. Мао Цзедун, главный идеолог и руководитель Коммунистической партии Китая. Новиков, 89. 3. Разг. Шутл. ирон. О каком л. начальнике. Янин 2003, 53 …   Большой словарь русских поговорок

  • кормчий —   , его, м.   ** Великий кормчий.   Мао Цзедун, главный идеолог и руководитель Коммунистической партии Китая.   ◘ 73 летняя Цзян Цин, бывшая актриса и четвертая жена “великого кормчего”, была приговорена к тюремному заключению за участие в… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Кормчий, Л. — беллетр. и детск. писат. 1912 г. (псевдоним); {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кормчий, Я. М. — перевод. "Энеиды" (Одесса, 1877). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кормчий — иллюстрированный, духовно нравственный, воскресный народный листок выход. в Москве, с 1888 г., еженедельно, под предварит. цензурой. Ред. прот. С. Ляпидевский и свящ. И. Бухарев …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • кормчий — к’ормчий (Иез.27:8 ,28; Деян.27:11 ; Иак.3:4 ; Отк.18:17 ) стоящий на корме у руля и направляющий путь корабля …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»