Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(корма)

  • 1 корма

    тарафи дуюми киштӣ

    Русско-таджикский словарь > корма

  • 2 Корма

    Думбол (галаситора). астр.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Корма

  • 3 корма

    ж мор. тарафи думи киштӣ, думи киштӣ; оставить за кормой тай кардан, гузаштан

    Русско-таджикский словарь > корма

  • 4 грубый

    (груб, -а, -о)
    1. дурушт, шахшӯл; грубая ткань матои ду-рушт
    2. перен. дағалона, ноӯҳдабароёна, ошкоро; грубая лесть тамаллуқи ошкоро
    3. дурушт, дағал, ноҳамвор, носуфта; грубая поверхность сатҳи ноҳамвор; грубая кожа чарми дурушт
    4. сахт, ғафс, нофорам; грубый голос овози ғафс; грубый хохот хандаи сахт
    5. дағал, беадабона, бад, ҷоҳилона; грубое обращение муомилаи бад; грубые слова суханони дағал
    6. дағалона, фоҳиш; грубое нарушение дисциплйны дағалона вайрон кардани интизом; грубая ошибка хатои дағал, ғалати фоҳиш
    7. хомакӣ, тахминӣ, рӯякӣ; грубый подсчёт ҳисобу китоби хомакӣ <> грубые корма с.-х. хошоки дурушт (коҳу хасбеда); \грубыйая пища хӯроки бадҳазм

    Русско-таджикский словарь > грубый

  • 5 гуменный

    с.-х. …и хирманҷо, хирманӣ; гуменные корма хошоки таги хирман

    Русско-таджикский словарь > гуменный

  • 6 дача

    I
    ж
    1. (по знач. гл. дать 1, 5) додан(и), диҳӣ; дача корма скоту ему хошокдиҳӣ ба чорпо; дача показаиий додани шаҳодот
    2. (порция) воя, бӯлак (миқдори муайяни хӯрок); две -'и овса ду воя ҳуртумон
    II
    ж дача, боғ, боғот дачевладелец м соҳиби дача дачник м дачанишин, боғотнишин дачница женск. к

    Русско-таджикский словарь > дача

  • 7 жмыховый

    кунҷорагӣ, …н кунҷора; - ые корма кунҷора

    Русско-таджикский словарь > жмыховый

  • 8 комбинированный

    комбинатсия кардашуда, мураккаб, муштарак, омехта; комбинированные корма ему хошоки омехта; комбинированный удар по врагу зарбаи муштарак ба душман

    Русско-таджикский словарь > комбинированный

  • 9 концентрированный

    1. прич. тамаркуз додашуда
    2. прил. ҷалбшуда
    3. прил. ғализ, бой, серғизо; - ые корма еми серғизо
    4. прил. хим. ғализ; -ая кислота кислотаи ғализ
    5. прил. горн. тоза; концентрированная руда маъдани тоза

    Русско-таджикский словарь > концентрированный

  • 10 молокогонный

    шировар; молокогонные корма еми шировар

    Русско-таджикский словарь > молокогонный

  • 11 сочный

    (соч|ен, -на, -но)
    1. ширанок, ширадор, сероб, обдор, сершира; сочные яблоки себҳои обдор; сочная трава алафи сершира
    2. перен. тару тоза, ботароват; сочные тона рангҳои ботароьат
    3. перен. хушоҳанг, оҳангнок; ҷарангдор, ширадор; сочный голос овози ҷарангдор
    4. перен. пуробутоб, обдор; сочный язык забони пуробуранг; сочное словцо сухани обдор <> сочные корма с.-х. алафҳои сершира

    Русско-таджикский словарь > сочный

См. также в других словарях:

  • КОРМА — (Stern) задняя оконечность судна, как надводная, так и подводная. В зависимости от вида, который корма имеет в плане, последняя получает дополнительное название прямой, круглой или острой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь

  • корма — кормчий, укр. корма, ст. слав. кръма, болг. кърма, сербохорв. кр̀ма рулевое весло , словен. krma. Стар. и кажущееся убедительным сравнение с греч. πρύμνΒ̄, ион., гомер. πρύμνη корма , греч. πρέμνον толстый конец бревна (Соссюр, МSL 7, 92; Мейе,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • корма — корма, кормы, кормы, корм, корме, кормам, корму, кормы, кормой, кормою, кормами, корме, кормах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • КОРМА — КОРМА, кормы, жен. Задняя часть судна. Корма лодки. Сидеть на корме. ❖ Резать корму (судну; мор.) пересекать путь другого судна тотчас после прохода его. За кормой, в знач. сказуемого или в выражениях: оставить за кормой, осталось за кормой… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРМА — КОРМА, ы, жен. Задняя часть судна, лодки и нек рых других транспортных средств. К. корабля, транспортного самолёта. | прил. кормовой, ая, ое. Кормовое весло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОРМА — судна жен. задний конец или часть, противоположная носу, на Волге, кормушка. | Корма неводная, корна, кут, кутец, мотня, матия, мешок. Кормовой, к корме относящийся (см. также корм). В виде сущ. Кормник ·стар. Кормщик, кормчий, корщик,… …   Толковый словарь Даля

  • корма — ют, гакборт, зад, задник, бэк; жопень, жопа, ягодицы, попка, задница, булки, бульонки Словарь русских синонимов. корма сущ., кол во синонимов: 15 • булки (8) • …   Словарь синонимов

  • корма — КОРМА, ы, ж. Грудь, живот, зад. Корму наесть. Корма в костюм не влазит (о толстяке) …   Словарь русского арго

  • Корма — блюдо индийской кухни обжаренное мясо или птица, тушенные в йогурте или сливочном соусе. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • корма — Продукты сельскохозяйственного или промышленного производства, предназначенные для удовлетворения физиологических потребностей сельскохозяйственных животных и птицы в питательных веществах и энергии. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных …   Справочник технического переводчика

  • корма́ — корма, ы; мн. кормы, ам …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»