-
41 mail cover
перлюстрація листів (кореспонденції), стеження за листуванням без розпечатування -
42 mail-opening
-
43 office correspondence
службове листування, службова кореспонденція -
44 official correspondence
офіційне листування, офіційна кореспонденція -
45 opening
1) відкриття, початок; попередній виклад справи захисником, попередня заява ( до наведення доказів)2) вступний, початковий•- opening of a wound
- opening of inheritance
- opening sitting
- opening speech
- opening statement
- opening witness -
46 perlustration
перлюстрація, перегляд (читання) чужої кореспонденції -
47 post
1) посада; пост (в т. ч. поліції)2) призначати на посаду; оголошувати про зникнення без вісті (неприбуття вчасно, загибель) судна; відправляти поштою; поштова кореспонденція3) преф. після•post a reward for the apprehension of a criminal — оголошувати винагороду за затримання ( або арешт) злочинця
post-arraignment identification of suspect — упізнання підозрюваного після пред'явлення обвинувачення іншій особі
- post-childbirth leavepost-indictment identification of suspect — упізнання підозрюваного після винесення обвинувального акту проти іншої особи
- post-classical law school
- post-commitment hearing
- post control
- post-conviction claim
- post-conviction detention
- post-conviction hearing
- post-conviction procedure
- post-conviction referral
- post-conviction remedy
- post-conviction review
- post-copyright
- post-date
- post-dating
- post-delivery leave
- post facto
- post-graduate jurist
- post-judgement motion
- post-judgment motion
- post-mortem
- post-mortem examination
- postmortuary disposition
- post-nuptial
- post-nuptial agreement
- post-nuptial contract
- post-nuptial settlement
- post-nuption
- post-obit
- post-office
- post-office receipt
- post-patent
- post-patent injunction
- post-patent royalty
- post-sentence motion
- post-socialist
- post-Soviet
- post tax
- post-tax
- post-tax income
- post-testamentary assertion
- post-totalitarian
- post-traumatic
- post-trial motion
- post-trial procedure
- post-trial treatment
- post-verdict motion -
48 regd
скор.зареєстрований; іменний; до запитання ( про кореспонденцію) -
49 registered mail
-
50 registered post
-
51 seizure of correspondence
English-Ukrainian law dictionary > seizure of correspondence
-
52 експрес-доставка
-
53 одержувач
чaddressee, recipientодержувач кредиту — credit recipient, accomodated party
одержувач даних комп. — acceptor of data
-
54 пошта
ж1) ( різновид зв'язку) post; mailелектронна пошта — electronic mail, e-mail
поштою, по поштi — by post ( mail), per post
посилати поштою (по пошті) — to send by post; to mail, ( гроші) to remit
2) ( поштовий відділок) post office3) ( кореспонденція) mail -
55 журнал обліку документів
( вхідної і вихідної кореспонденції) documents control register -
56 commercial correspondence
комерційна кореспонденція; ділове листуванняThe English-Ukrainian Dictionary > commercial correspondence
-
57 documents control register
журнал обліку документів; журнал вхідної і вихідної кореспонденціїThe English-Ukrainian Dictionary > documents control register
-
58 blue-envelope mail
військ.проф. солдатські листи; кореспонденція, що пересилається безкоштовно -
59 delivery
n1) доставляння, рознесення; поставляння2) видача; вручення; передача; постачання3) виголошення (промови)4) манера розмовляти; дикція5) завдання (удару)6) спорт. кидок, подача, метання7) пологи, роди8) звільнення, визволення9) тех. нагнітання* * *n1) доставка; рознесенняenergy /power/ delivery — енергопостачання
2) поставка; передачаgrain deliveries — хлібопоставки; здача, видача; капітуляція; юp. формальна передача; введення у володіння; здача рукопису до видавництва
4) нанесення, завдання удару; cпopт. кидок, метання; подача; подача ( вугілля)5) пологи6) тex. подача, живлення; видача ( імпульсу)7) звільнення, порятунок8) тex. нагнітання; продуктивність ( насоса або вентилятора)9) виробіток; продуктивність general delivery ( пошта) до запитання -
60 inland
I1. nтериторія, віддалена від моря (кордонів країни); середина країни2. adj1) розташований всередині країни; віддалений від моря (кордону)inland town — місто, розташоване в глибині країни
2) внутрішній (про торгівлю тощо)IIadv1) углиб (усередину) країни2) усередині країни* * *I [`inland] nтериторія, віддалена від моря або кордонів країниII [`inland] a1) розташований усередині країни; віддалений від моря або кордонів2) внутрішній ( про торгівлю)III [in'lʒnd] advinland revenue — eк. внутрішні бюджетні надходження
углиб країни; усередині країни
См. также в других словарях:
кореспонденційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
кореспонденційний — а, е. Стос. до кореспонденції (у 1, 3 знач.) … Український тлумачний словник
кореспонденція — ї, ж. 1) тільки одн. Листування між окремими особами або установами. 2) збірн. Сукупність поштових відправлень (листів, телеграм тощо). •• Комерці/йна кореспонде/нція сукупність документів, пов язаних із підготовкою до оформлення та укладенням… … Український тлумачний словник
кореспонденція — [кореиспонде/н ц ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
кореспонденція — 1) (повідомлення, надіслані кореспондентом до газети, часопису тощо); допис, повідомлення (написане кореспондентом / читачем); замітка (невелика стаття, повідомлення в часописі тощо) 2) див. листування … Словник синонімів української мови
кореспонденція — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Кореспонденция — Кореспонденція (иноск.) сообщеніе письменное (собств.) взаимная переписка. Ср. Дѣло (въ губернскомъ городѣ N) это газеты называли «сенсаціоннымъ», и по кореспонденціямъ его давно уже знали и въ столицахъ. П. П. Гнѣдичъ. Экспертиза. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
експедиція — ї, ж. 1) спец., книжн. Відправляння, розсилання товарів, кореспонденції і т. ін. за певним призначенням. Експедиція товарів. Експедиція кореспонденції. 2) спец. Установа або відділ установи, підприємства, що відає відправлянням, розсиланням… … Український тлумачний словник
пошта — и, ж. 1) Установа, яка здійснює пересилання і доставку адресатам листів, періодичних видань, грошових переказів, посилок і т. ін. || Приміщення, в якому розташовано цю установу. Відсилати по пошті (поштою). •• Електро/нна по/шта система обміну… … Український тлумачний словник
Главная русская рада — (оригинальное написание Головна руска рада) политическая организация галицких русинов, созданная частично по инициативе австрийских властей 2 мая 1848 г. во Львове в ходе происходившего там революционного восстания,… … Википедия
Головна руська рада — (по русски «Главная русская рада»[1][2]) политическая организация галицийских украинцев (согласно терминологии того времени русинов). Создана частично по инициативе австрийских властей 2 мая 1848 г. во Львове в ходе… … Википедия