-
1 устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
- dispositif de fixation et dégagement d’extrémité interne de chaîne
- Dispositif de fixation et degagement d´extrémité interne de chaîne
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Устройство, предназначенное для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи и экстренного освобождения судна, стоящего на якоре, от якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- dispositif de fixation et dégagement d’extrémité interne de chaîne
66. Устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
D. Kettenausrücker
Е. Device to secure and release chain inboard end
F. Dispositif de fixation et degagement d´extrémité interne de chaîne
Устройство, предназначенное для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи и экстренного освобождения судна, стоящего на якоре, от якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
-
2 крышка коренного подшипника
Dictionnaire russe-français universel > крышка коренного подшипника
-
3 скорость вращения коренного вала
nmech.eng. vitesse de l'arbre primaire, vitesse primaireDictionnaire russe-français universel > скорость вращения коренного вала
-
4 тело коренного вала
n -
5 концевое звено якорной цепи
- maille d’extrémité
- Maille d´extrémité
концевое звено якорной цепи
концевое звено
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
- maille d’extrémité
63. Концевое звено якорной цепи
Концевое звено
D. Endschäkel
Е. End link
F. Maille d´extrémité
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концевое звено якорной цепи
-
6 коренная смычка якорной цепи
коренная смычка якорной цепи
коренная смычка
Смычка якорной цепи, предназначенная для соединения ее с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
56. Коренная смычка якорной цепи
Коренная смычка
D. Grundkettenstück
E. First chain shot
F. Maillon interne
Смычка якорной цепи, предназначенная для соединения ее с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коренная смычка якорной цепи
-
7 коренной конец якорной цепи
коренной конец якорной цепи
Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
65. Коренной конец якорной цепи
D. Endglied des Grundkettenstückes
E. Inboard end of chain
F. Extrémité interne de chaîne
Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коренной конец якорной цепи
-
8 американистика
ngener. américanisme (изучение этнографии, языков и т.п. коренного населения Америки) -
9 уплотнение грунтов
уплотнение грунтов
Искусственное преобразование свойств грунтов в строительных целях без коренного изменения их физико-химического состояния; представляет собой процесс взаимного перемещения частиц грунта, в результате которого увеличивается число контактов между ними в единице объема вследствие их перераспределения и проникновения мелких частиц в промежутки между крупными под действием прилагаемых к грунту механических усилий.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
уплотнение грунтов
Способ повышения плотности и понижения водопроницаемости грунтов механическим воздействием за счёт уменьшения пористости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение грунтов
См. также в других словарях:
Министерство семей, жилищного строительства, государственной службы и по делам коренного населения Австралии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи — Устройство, предназначенное для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи и экстренного освобождения судна, стоящего на якоре, от якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN device to secure and release… … Справочник технического переводчика
Устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи — 66. Устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи D. Kettenausrücker Е. Device to secure and release chain inboard end F. Dispositif de fixation et degagement d´extrémité interne de chaîne Устройство, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход на поверхность коренного потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discbarge of the trunk stream … Справочник технического переводчика
Полость рта — (cavum oris) (рис. 151, 156, 194) является началом пищеварительного аппарата. Спереди она ограничена губами, сверху твердым и мягким нёбом, снизу мышцами, образующими дно полости рта, и языком, а по бокам щеками. Открывается полость рта… … Атлас анатомии человека
ИНДИХЕНИЗМ — (исп. туземный, автохтонный) комплекс идей и программ их реализации, направленных на осмысление роли и места индейского населения в общественно экон. и культурной жизни стран Америки; проявляется в философии, социологии, лит ре,… … Энциклопедия культурологии
Церковные лады — позаимствованы у древних греков; те гаммы, на которых построено старинное церковное пения католической церкви. Ц. лады состоят из постепенного чередования ступеней гаммы до мажор. Каждый из этих ладов заключает в себе восемь ступеней (нагляднее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Вануату — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия
Коренной, Леонтий — Подвиг гренадера лейб гвардии Финляндского полка Леонтия Коренного в битве под Лейпцигом 1813 года. П. Бабаев (1813 1870) Государственный Русский музей Леонтий К … Википедия
Языки Канады — Надпись на болотном диалекте языка кри с использованием канадского слого … Википедия
Кэрролл, Джеймс — У этого термина существуют и другие значения, см. Кэрролл. На фотографии 1898 г., в первом ряду, слева направо: Ричард Седдон, премьер министр; Махута Тафиао … Википедия