-
1 сжигать
сжигатьнесов καίω (дет.), κατακαίω:\сжигать дотла ἀποτεφρώνω, ἀποτεφρώ· ◊ \сжигать свои́ корабли καίω τά καράβια -
2 командир
-а α.διοικητής•командир взвода διοικητής διμοιρίας (διμοιρίτης)•
командир роты διοικητής λόχου•
командир корабли κυβερνήτης πλοίου ή πλοίαρχος.
|| διευθυντής•-ы производства οι διευθυντές (υπεύθυνοι) της παραγωγής.
-
3 расцветить
-цвечу, -цветишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расцвеченный-чен, -а, -оρ.σ.μ. στολίζω, ομορφαίνω•расцветить красками στολίζω με χρώματα.
στολίζομαι•корабли -лись флагами τα καράβια σημαιοστολίστηκαν.
-
4 реять
реетρ.δ.1. κινούμαι ομαλά και σιγά•по морю реют корабли στη θάλασσα αργο-πλέουν καράβια.
|| βλ. парить.κυματίζω•-ли знамна κυμάτιζαν οι σημαίες.
2. περνώ, σχίζω τον αέρα•свистят и реют пули σφυρίζουν και σχίζουν τον αέρα οι σφαίρες•
молнии над нами -ли αστραπές από πάνω μας έσχιζαν τον αέρα.
-
5 столкнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. столкнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. σπρώχνω, ωθώ•столкнуть лодку в воду σπρώχνω τη βάρκα στο νερό•
столкнуть кого-л. с лестницы σπρώχνω (ρίχνω κάτω) κάποιον από τη σκάλα.
|| σπρώχνω ελαφρά, σκουντώ.2. συγκρούω, χτυπώ•столкнуть бильярдные шары χτυπώ τις σφαίρες του μπιλιάρδου.
|| μτφ. φέρω σε σύγκρουση, σε αντίθεση.3. μτφ. φέρω σε επαφή, γνωρίζω•столкнуть с жизнью γνωρίζω με τη ζωή•
столкнуть с трудностями γνωρίζω με τις δυσκολίες.
1. συγκρούομαι•льдины -лись οι ογκόπαγοι συγκρούστηκαν.
|| μτφ. έρχομαι σε σύγκρουση, σε αντίθεση.2. τρακάρω, συναντιέμαι απρόοπτα, πέφτω επάνω. || συναντιέμαι, γνωρίζομαι (για πρώτη φορά)•столкнуть с трудностями συναντώ για πρώτη φορά δυσκολίες•
вражеские военные корабли -лись τα εχθρικά πολεμικά καράβια συγκρούστηκαν.
3. συρρέω, συναθροίζομαι, συγκεντρώνομαι.
См. также в других словарях:
Корабли — (линейные [Термин «линейный корабль» применительно к парусным кораблям стал широко употребляться только с начала XX в. после введения в 1907 г. класса линейных (броненосных) кораблей.]) — наиболее крупные по размерам и наиболее… … Военная энциклопедия
Корабли — многозначный термин: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 2 … Википедия
Корабли-галеасы — Корабли — наиболее крупные по размерам и наиболее мощные по вооружению боевые суда парусного флота. Имели три мачты с прямым парусным вооружением. Артиллерия размещалась в двух трех закрытых палубах (деках) и на верхней палубе. На вооружении … Военная энциклопедия
Корабли военные — КОРАБЛИ́ ВОÉННЫЕ. В зависимости от предназначения оснащались соответств. оружием: арт. (см. Орудия артиллерийские), торпедным (см. Торпеды), бомбовым (см. Глубинные бомбы), минным (см. Мины морские) и др. боевыми средствами. Все виды вооружения,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Корабли (фильм) — Корабли/Великие корабли The Great Ships Жанр научно популярный фильм Автор идеи Монте Маркхэм Продюсер Монте Маркхэм Мэтью Хинтлиэн Режиссёр Монте Маркхэм … Википедия
Корабли (телесериал) — Корабли/Великие корабли The Great Ships Жанр научно популярный фильм Создатель Монте Маркхэм Страна США Телевизионный канал Perpetual Motion … Википедия
Корабли викингов (фильм) — Корабли викингов The Long Ships Жанр боевик / приключения Режиссёр Джек Кардифф … Википедия
Корабли управления и поддержки типа «Абсалон» — дат. Absalon klassen … Википедия
Корабли штурмуют бастионы — Жанр историко биографический Режиссёр Михаил Ромм Автор сценария … Википедия
Корабли викингов — / Дракары The Long Ships Жанр приключения Режиссёр Джек Кардифф Продюсер Ирвинг Аллен … Википедия
Корабли-ульи — У этого термина существуют и другие значения, см. Улей (значения). Улей Корабли ульи и крейсера на орбите Лантии Первое появление «Осада часть 3» … Википедия
