-
101 гниение (с) стрелки
( копыта лошади) Strahlfäule f -
102 К-287
ОТКИНУТЬ (ОТБРОСИТЬ) КОПЫТА slang VP subj: human or animal) to dieX отбросит копыта X will kick offX will kick the bucket X will croak X will turn up his toes X will cash in (his chips) (in limited contexts) X will be pushing up daisies (kicking up the daisies).«Немцы наши дрейфят, - когда он (Сталин) копыта откинет, начнётся заваруха...» (Копелев 1). "Our Germans are scared-when he (Stalin) kicks off, a real mess will start..." (1a).«Направляют меня в сотню, в третий взвод. А я же страшный охотник воевать! Два раза сходил в атаку, а потом думаю: „Тут мне и копыта откинуть придётся! Надо искать какую-нибудь дыру, а то пропадёшь ты, Проша!.."» (Шолохов 5). W(I) got sent to the squadron, in the third troop. And me so keen on fighting! Well, I rode in a couple of charges, and then I thought, 'You'll be kicking up the daisies before long at this rate! You'll have to find a loophole, Prokhor, or you'll be done for!'" (5a). -
103 выпуклая подошва
Agriculture: dropped sole (порок копыта), fleshy sole (порок копыта), full in the sole (порок копыта) -
104 волосистая кожа
Agriculture: external skin (копыта), hair skin (копыта) -
105 гребень стрелки
1) Agriculture: point of frog (копыта) -
106 заворотный угол
Agriculture: angle of heel (копыта), seat of corner (копыта лошади) -
107 засечка венчика
1) Agriculture: scalping (у лошади)2) Makarov: interference (у лошади), interfering (у лошади), sand crack (копыта), toe crack (копыта), tread (у лошади) -
108 плоскостопный
1) Agriculture: flat (о подошве копыта), flat-footed2) Makarov: flat (напр. о подошве копыта) -
109 подошвенная поверхность
1) Medicine: plantar surface2) Makarov: bearing surface (копыта), lower surface (копыта)Универсальный русско-английский словарь > подошвенная поверхность
-
110 роговая стенка
-
111 передний край
2) milit. limite avant, limite avant de la position3) IT. (при подаче) bord avant -
112 копыто
-
113 рак стрелки
Agriculture: pododermatitis chronica verrucosa (копыта) -
114 V-образная впадина
1) Engineering: vee2) Makarov: V-shaped notch (у копыта лошади)Универсальный русско-английский словарь > V-образная впадина
-
115 Точное определение дать
General subject: bedgasm (С сексом ничего общего не имеет! Надеюсь, что каждый понимает смысл того, что я пытаюсь передать. Это что-то сродни:" Поторчать в кровати", или "С удовольствием откинуть копыта", и так далее)Универсальный русско-английский словарь > Точное определение дать
-
116 белая линия
1) Agriculture: white line (копыта лошади)2) Anatomy: white line (живота), white-line (живота) -
117 боковая бороздка стрелки
Makarov: lateral furrow of the frog (копыта)Универсальный русско-английский словарь > боковая бороздка стрелки
-
118 боковая часть стрелки
Makarov: branch of frog (копыта лошади)Универсальный русско-английский словарь > боковая часть стрелки
-
119 борозда стрелки
Makarov: frog-cleft (копыта) -
120 венечный валик
Makarov: coronary cushion (роговой стенки копыта)
См. также в других словарях:
КОПЫТА — (ungulae), роговые образования на концах пальцев у нек рых млекопитающих (гл. обр. копытных); представляют собой видоизменённые когти. Широкие плоские К. свойственны животным, передвигающимся преим. по относительно мягкому грунту (напр., сев.… … Биологический энциклопедический словарь
копыта — КОПЫТА, копыт, мн. Обувь на платформе или на широком, толстом каблуке. Опять копыта в моде, как в 70 х … Словарь русского арго
КОПЫТА — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизмененные когти. Служат для передвижения главным образом по твердому грунту … Большой Энциклопедический словарь
копыта — сущ., кол во синонимов: 4 • автомобиль (369) • колеса (10) • ноги (22) • … Словарь синонимов
Копыта — Разрез лошадиного копыта Копыто твёрдое образование вокруг пальцевых фаланг на конечностях у копытных млекопитающих. В анатомическом отношении копыта соответствуют ногтям у человека. Копыто является модифицированной кожей, у которой отсутствует… … Википедия
копыта — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения главным образом по твёрдому грунту. * * * КОПЫТА КОПЫТА, роговые образования на концах пальцев у некоторых… … Энциклопедический словарь
КОПЫТА — Разрезать во сне свиные или говяжьи копыта, чтобы приготовить холодец, – такой сон предвещает вынужденный отъезд одного из ваших родственников в далекое зарубежье. Видеть, как подковывают копыта у лошадей, – придется обратиться за помощью … Сонник Мельникова
копыта — [5/0] Ноги. Слышь, мужик, убери копыта! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Копыта откинуть — КОПШЫТО, а, ср. У нек рых млекопитающих: роговое образование на концах пальцев. К. быка, коня, слона, носорога. конь бьёт копытом. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй (посл. о том, кто пытается сравняться в каком н. деле с тем, кто умнее… … Толковый словарь Ожегова
Копыта — роговые образования на концах пальцев у некоторых млекопитающих (главным образом копытных (См. Копытные)); представляют собой видоизменённые Когти. К. состоит из стенки (соответствует когтевой пластинке), подошвы (подошвенная пластинка) и … Большая советская энциклопедия
КОПЫТА — роговые образования па концах пальцев, гл. обр. у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения гл. обр. по твёрдому грунту … Естествознание. Энциклопедический словарь