-
41 установка для обработки концов труб большого диаметра
Русско-английский словарь по нефти и газу > установка для обработки концов труб большого диаметра
-
42 приспособление для сближения концов труб во время их монтажа
Русско-испанский автотранспортный словарь > приспособление для сближения концов труб во время их монтажа
-
43 высадка концов труб
Русско-английский политехнический словарь > высадка концов труб
-
44 высадка (концов) труб
Rohrstauchcn nРусско-немецкий металлургический словарь > высадка (концов) труб
-
45 пресс для высадки концов труб
Rohrstauchpresse fРусско-немецкий металлургический словарь > пресс для высадки концов труб
-
46 соединение труб разного диаметра
Engineering: bell-and-plain end joint (без развальцовки или обжатия концов труб), diminishing bell butt joint (с развальцовкой узкой трубы до внутреннего диаметра широкой трубы)Универсальный русско-английский словарь > соединение труб разного диаметра
-
47 специальная отделка концов
3.38 специальная отделка концов (special end finish): Резьба с формой и профилем, условиями изготовления, размерами, типом соединения и эксплуатационными свойствами, выходящими за область применения настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > специальная отделка концов
-
48 наружная высадка концов
1) Oil: external upset end (труб)2) Drilling: EUE (external upset ends; труб)3) oil&gas: external upset endsУниверсальный русско-английский словарь > наружная высадка концов
-
49 центратор (для центровки труб)
центратор
Сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центратор (для центровки труб)
-
50 центратор (для центровки труб)
центратор
Сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центратор (для центровки труб)
-
51 центратор (для центровки труб)
центратор
Сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центратор (для центровки труб)
-
52 подготовка концов
Metallurgy: end conditioning, end conditioning (труб для испытани) -
53 молот для отковки труб перед волочением
Универсальный русско-немецкий словарь > молот для отковки труб перед волочением
-
54 высадка труб
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > высадка труб
-
55 Методика дефектоскопии концов бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > Методика дефектоскопии концов бурильных труб
-
56 прибор для развальцовки концов (дымогарных) труб
Railway term: tube beading toolУниверсальный русско-английский словарь > прибор для развальцовки концов (дымогарных) труб
-
57 прибор для раздачи концов дымогарных труб
Railway term: dudgeon tube expanderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для раздачи концов дымогарных труб
-
58 прибор для расширения концов дымогарных труб
Railway term: dudgeon tube expanderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для расширения концов дымогарных труб
-
59 соединение труб, не требующее предварительной деформационной обработки их концов
Construction: nonmanipulative joint (кроме торцовки)Универсальный русско-английский словарь > соединение труб, не требующее предварительной деформационной обработки их концов
-
60 станок для раскатки концов дымогарных труб
Railway term: dudgeon tube expanderУниверсальный русско-английский словарь > станок для раскатки концов дымогарных труб
См. также в других словарях:
внутренне-наружная высадка (концов труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal external upset … Справочник технического переводчика
высадка концов труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe end upset … Справочник технического переводчика
высадка концов труб внутрь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interior upset … Справочник технического переводчика
наружная высадка (концов труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external upset … Справочник технического переводчика
наружная высадка концов (труб) — конец с высадкой наружу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конец с высадкой наружу EN external upset endsEUE … Справочник технического переводчика
ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ТРУБ МАЛОГО ДИАМЕТРА — ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра" является одним из ведущих отечественных производителей высококачественной трубной продукции: электросварных водогазопроводных холодноредуцированных труб, труб специального назначения для… … Металлургический словарь
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
соединение труб — [pipe joint, union coupling] соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях соединение труб должно также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная отделка концов — 3.38 специальная отделка концов (special end finish): Резьба с формой и профилем, условиями изготовления, размерами, типом соединения и эксплуатационными свойствами, выходящими за область применения настоящего стандарта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52948-2008: Фитинги из меди и медных сплавов для соединения медных труб способом прессования. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52948 2008: Фитинги из меди и медных сплавов для соединения медных труб способом прессования. Технические условия оригинал документа: 3.6 горючий газ: Горючий газ, который является газообразным при 15 °C и давлении 0,1013 МПа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации