-
1 концентраций
концентраций1. концентрация (ик верыш погымаш, чумырымаш)Вий концентраций концентрация сил;
производствысо концентраций концентрация производства;
капитал концентраций концентрация капитала.
2. хим. концентрация (смесьыште, растворышто, сплавыште ты але ту компонентын мыняр улмыжо)Кочмо шинчалын вӱдысӧ концентрацийже тыште пеш кугу улмаш. Концентрация поваренной соли в этой воде оказалась очень высокой.
-
2 максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций
Ндп. максимально разовая концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из разовых концентраций
Ндп. Максимально разовая концентрация
D. Maximale aus einmalingen Verunreinigungskonzentration
E. Maximal 20-30 minutes concentration
F. Concentration maximale de 20-30 minutes
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
-
3 максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. максимально среднемесячная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. Максимально среднемесячная концентрация
D. Maximale aus mittleren monatlichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal monthly concentration
F. Concentration maximale moyenne mensuelle
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
-
4 максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. максимально среднесуточная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. Максимально среднесуточная концентрация
D. Maximale aus mittleren täglichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal mean daily concentration
F. Concentration maximale moyenne journalière
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
-
5 максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций
Ндп. максимально разовая концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из разовых концентраций
Ндп. Максимально разовая концентрация
D. Maximale aus einmalingen Verunreinigungskonzentration
E. Maximal 20-30 minutes concentration
F. Concentration maximale de 20-30 minutes
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
-
6 максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. максимально среднемесячная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. Максимально среднемесячная концентрация
D. Maximale aus mittleren monatlichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal monthly concentration
F. Concentration maximale moyenne mensuelle
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
-
7 максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. максимально среднесуточная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. Максимально среднесуточная концентрация
D. Maximale aus mittleren täglichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal mean daily concentration
F. Concentration maximale moyenne journalière
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
-
8 максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций
Ндп. максимально разовая концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из разовых концентраций
Ндп. Максимально разовая концентрация
D. Maximale aus einmalingen Verunreinigungskonzentration
E. Maximal 20-30 minutes concentration
F. Concentration maximale de 20-30 minutes
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
-
9 максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. максимально среднемесячная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. Максимально среднемесячная концентрация
D. Maximale aus mittleren monatlichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal monthly concentration
F. Concentration maximale moyenne mensuelle
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
-
10 максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. максимально среднесуточная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. Максимально среднесуточная концентрация
D. Maximale aus mittleren täglichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal mean daily concentration
F. Concentration maximale moyenne journalière
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
-
11 диапазон взрывоопасных концентраций
3.15 диапазон взрывоопасных концентраций (explosive range): Диапазон концентраций горючего газа или пара в воздухе от НКПР до ВКПР.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон взрывоопасных концентраций
-
12 любая из концентраций
любая из концентраций — any of (the IL-2) concentrations (tested)Русско-английский словарь биологических терминов > любая из концентраций
-
13 диапазон регистрируемых концентраций
диапазон регистрируемых концентрацийдыяпазон рэгіструемых канцэнтрацыйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > диапазон регистрируемых концентраций
-
14 время выравнивания концентраций в метантенке
время выравнивания концентраций в метантенке
Время, необходимое для достижения определенного уровня однородности содержимого метантенка после загрузки в него биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выравнивания концентраций в метантенке
-
15 времяпролётное устройство для измерения размера частиц и их концентраций до и после электрофильтра
времяпролётное устройство для измерения размера частиц и их концентраций до и после электрофильтра
(напр. в диапазоне 0,504-3,05 микрон)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > времяпролётное устройство для измерения размера частиц и их концентраций до и после электрофильтра
-
16 пробы атмосферного воздуха пиковых концентраций
пробы атмосферного воздуха пиковых концентраций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробы атмосферного воздуха пиковых концентраций
-
17 число концентраций растворённых твёрдых частиц в продувке и дрейфе
число концентраций растворённых твёрдых частиц в продувке и дрейфе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число концентраций растворённых твёрдых частиц в продувке и дрейфе
-
18 газы предельных концентраций
3.43 газы предельных концентраций (limit gases): Газы для тестов и испытаний, имеющие предельную концентрацию воспламенения, предназначенные для проверки работы спроектированого оборудования.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газы предельных концентраций
-
19 влияние самоиндуцируемых напряжений на равновесные распределения концентраций водорода в г.ц.к. металлических мем
Универсальный русско-английский словарь > влияние самоиндуцируемых напряжений на равновесные распределения концентраций водорода в г.ц.к. металлических мем
-
20 временные изменения концентраций тяжелых металлов
Универсальный русско-английский словарь > временные изменения концентраций тяжелых металлов
См. также в других словарях:
ГОСТ 12.1.016-79: Система стандартов безопасности труда. Воздух рабочей зоны. Требования к методикам измерения концентраций вредных веществ — Терминология ГОСТ 12.1.016 79: Система стандартов безопасности труда. Воздух рабочей зоны. Требования к методикам измерения концентраций вредных веществ оригинал документа: 5. Аналитический сигнал Среднее результатов измерения физической величины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон измеряемых концентраций — 11. Диапазон измеряемых концентраций Область значений измеряемых концентраций, предусмотренная данной методикой Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере — максимальная из разовых концентраций Ндп. максимально разовая концентрация [ГОСТ 17.2.1.03 84] Недопустимые, нерекомендуемые максимально разовая концентрация Тематики защита атмосферы Синонимы максимальная из разовых концентраций EN maximal 20 30 … Справочник технического переводчика
максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере — максимальная из среднемесячных концентраций Ндп. максимально среднемесячная концентрация [ГОСТ 17.2.1.03 84] Недопустимые, нерекомендуемые максимально среднемесячная концентрация Тематики защита атмосферы Синонимы максимальная из среднемесячных… … Справочник технического переводчика
максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере — максимальная из среднесуточных концентраций Ндп. максимально среднесуточная концентрация [ГОСТ 17.2.1.03 84] Недопустимые, нерекомендуемые максимально среднесуточная концентрация Тематики защита атмосферы Синонимы максимальная из среднесуточных… … Справочник технического переводчика
нормативы предельно допустимых концентраций химических веществ, в том числе радиоактивных, иных веществ и микроорганизмов — нормативы предельно допустимых концентраций Нормативы, которые установлены в соответствии с показателями предельно допустимого содержания химических веществ, в том числе радиоактивных, иных веществ и микроорганизмов в окружающей среде и… … Справочник технического переводчика
Методика измерения концентраций вредных веществ — 2. Методика измерения концентраций вредных веществ Подробное описание средств измерений условий и операций, которые обеспечивают регламентированные характеристики точности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.1.014-84: Система стандартов безопасности труда. Воздух рабочей зоны. Метод измерения концентраций вредных веществ индикаторными трубками — Терминология ГОСТ 12.1.014 84: Система стандартов безопасности труда. Воздух рабочей зоны. Метод измерения концентраций вредных веществ индикаторными трубками оригинал документа: Воздухозаборное устройство Устройство для просасывания воздуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативы предельно допустимых концентраций вредных веществ — (ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ) показатели допустимого содержания загрязняющих веществ в атмосферном воздухе, водных объектах и качество окружающей природной среды совокупность показателей, характеризующих состояние окружающей природной среды ( проект… … Экологический словарь
Нормативы предельно допустимых концентраций химических веществ — нормативы предельно допустимых концентраций химических веществ, в том числе радиоактивных, иных веществ и микроорганизмов (далее также нормативы предельно допустимых концентраций) нормативы, которые установлены в соответствии с показателями… … Официальная терминология
гигиеническое регламентирование концентраций загрязняющих атмосферу веществ — гигиеническое регламентирование Установление безопасных для человека уровней концентраций загрязняющих атмосферу веществ. [ГОСТ 17.2.1.03 84] Тематики защита атмосферы Синонимы гигиеническое регламентирование … Справочник технического переводчика