-
101 уравнительный бак второго контура ядерного реактора
уравнительный бак второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнительный бак второго контура ядерного реактора
-
102 установка для заполнения защитной оболочки второго контура ядерного реактора
установка для заполнения защитной оболочки второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для заполнения защитной оболочки второго контура ядерного реактора
-
103 установка для исследования истечения теплоносителя из петли циркуляционного контура ядерного реактора
установка для исследования истечения теплоносителя из петли циркуляционного контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для исследования истечения теплоносителя из петли циркуляционного контура ядерного реактора
-
104 фильтр системы спецочистки теплоносителя первого контура ядерного реактора
фильтр системы спецочистки теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр системы спецочистки теплоносителя первого контура ядерного реактора
-
105 холодная ловушка второго контура ядерного реактора
холодная ловушка второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная ловушка второго контура ядерного реактора
-
106 холодная ловушка первого контура ядерного реактора
холодная ловушка первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная ловушка первого контура ядерного реактора
-
107 холодная нитка первого контура ядерного реактора
холодная нитка первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная нитка первого контура ядерного реактора
-
108 холодная нитка первого контура ядерного реактора с водой под давлением
холодная нитка первого контура ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная нитка первого контура ядерного реактора с водой под давлением
-
109 холодная нитка циркуляционного контура ядерного реактора
холодная нитка циркуляционного контура ядерного реактора
(до источника тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная нитка циркуляционного контура ядерного реактора
-
110 циркуляция теплоносителя в петле первого контура ядерного реактора
циркуляция теплоносителя в петле первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция теплоносителя в петле первого контура ядерного реактора
-
111 щит управления газового контура ядерного реактора
щит управления газового контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит управления газового контура ядерного реактора
-
112 щит управления отбором проб второго контура (ядерного реактора)
щит управления отбором проб второго контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит управления отбором проб второго контура (ядерного реактора)
-
113 щит управления отбором проб первого контура (ядерного реактора)
щит управления отбором проб первого контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит управления отбором проб первого контура (ядерного реактора)
-
114 вода первого контура ядерного реактора
Engineering: reactor waterУниверсальный русско-английский словарь > вода первого контура ядерного реактора
-
115 водный теплоноситель первого контура ядерного реактора
Engineering: primary waterУниверсальный русско-английский словарь > водный теплоноситель первого контура ядерного реактора
-
116 вспомогательная система охлаждения промежуточного контура ядерного реактора
Engineering: intermediate reactor auxiliary cooling systemУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная система охлаждения промежуточного контура ядерного реактора
-
117 защитный корпус натриевого насоса первого контура ядерного реактора
Engineering: primary sodium pump guard vesselУниверсальный русско-английский словарь > защитный корпус натриевого насоса первого контура ядерного реактора
-
118 клапан отсечения вспомогательного контура ядерного реактора
Engineering: auxiliary loop isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан отсечения вспомогательного контура ядерного реактора
-
119 клапан продувки гермооболочки первого контура ядерного реактора
Engineering: primary containment purge valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан продувки гермооболочки первого контура ядерного реактора
-
120 контроль горючего газа в гермооболочке первого контура ядерного реактора
Engineering: primary containment combustible gas controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль горючего газа в гермооболочке первого контура ядерного реактора
См. также в других словарях:
некомпенсируемый двухсторонний разрыв холодной нитки циркуляционного контура ядерного реактора — гильотинный двухсторонний разрыв холодной нитки циркуляционного контура ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гильотинный двухсторонний разрыв холодной нитки… … Справочник технического переводчика
авария с потерей теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary coolant loss accidentPCLA … Справочник технического переводчика
авария с разрывом контура (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN depressurization accident … Справочник технического переводчика
вода первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor water … Справочник технического переводчика
водно-химический режим второго контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary chemistrywater chemistry conditions of secondary circuit … Справочник технического переводчика
водно-химический режим первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary chemistrywater chemistry conditions of primwry circuit … Справочник технического переводчика
водный теплоноситель первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary waterPW … Справочник технического переводчика
водяная петля контура (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water leg … Справочник технического переводчика
всас насоса ёмкостей (баков) стоков [дренажей] теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant drain tank pump suction … Справочник технического переводчика
вспомогательная система охлаждения первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary reactor auxiliary cooling systemPRACS … Справочник технического переводчика
вспомогательная система охлаждения промежуточного контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate reactor auxiliary cooling systemIRACS … Справочник технического переводчика