-
1 акт приёмки всей контрольно-измерительной системы к эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > акт приёмки всей контрольно-измерительной системы к эксплуатации
-
2 акт приёмки контрольно-измерительной системы
Универсальный русско-английский словарь > акт приёмки контрольно-измерительной системы
-
3 протоколы испытаний контрольно-измерительной системы
Универсальный русско-английский словарь > протоколы испытаний контрольно-измерительной системы
-
4 basic instrumentation
основной комплект контрольно-измерительного оборудования; базовый комплект приборов для контрольно-измерительной системыАнгло-русский словарь по машиностроению > basic instrumentation
-
5 act of acceptance of all instrumentation system for exploitation
Универсальный англо-русский словарь > act of acceptance of all instrumentation system for exploitation
-
6 act of acceptance of instrumentation system
Нефть и газ: акт приёмки контрольно-измерительной системыУниверсальный англо-русский словарь > act of acceptance of instrumentation system
-
7 protocols of testing of instrumentation systems
Универсальный англо-русский словарь > protocols of testing of instrumentation systems
-
8 Teststation
сущ.1) нефт. замерная установка, установка для проведения замеров скважин -
9 измерительная установка
adj1) eng. Meßanlage, Meßapparatur, Meßaufbau, Meßeinrichtung2) microel. Meßstation (контрольно-измерительной системы)3) aerodyn. Meßgerüst4) shipb. MessanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительная установка
-
10 испытательная установка
adj1) Av. Prüfstandanlage, Versuchsaufbau, Versuchseinrichtung, Versuchsgerät2) construct. Prüfmaschine, Versuchanlage3) econ. Prüfanläge4) auto. Versuchsanlage5) artil. Anlageprüfstand6) textile. Prüfeinrichtung7) busin. Prüfanlage8) microel. Prüfplatz, Testanlage, Tester, Teststation (контрольно-измерительной системы)Универсальный русско-немецкий словарь > испытательная установка
-
11 Teststation
-
12 Meßstation
сущ.1) воен. радиолокационная станция2) тех. замерная станция (напр. для замеров рудничной вентиляции)3) электр. измерительная станция4) нефт. замерная установка5) маш. измерительная позиция -
13 испытательная установка
Prüfplatz, ( контрольно-измерительной системы) TeststationRussian-german polytechnic dictionary > испытательная установка
-
14 instrumentation
[ˌɪnstrəmen'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аппаратура для определённой цели, использование приборов, комплект оборудования, контрольно-измерительные приборы, манера исполнения, оборудование, оборудование инструментами, оркестровка, оснащение инструментами, осуществление, пользование приборами, приборостроение, применение, проведение в жизнь, состав ансамбля, состав оркестра, состав оркестра или ансамбля, средство2) Компьютерная техника: оснащение измерительными приборами3) Медицина: аппаратура, инструментарий, применение технических средств в диагностике, применение технических средств в лечении, применение технических средств в лечении или диагностике, применение технических средств (в лечении или диагностике)4) Устаревшее слово: способ5) Военный термин: техническое оборудование6) Техника: аппаратурное оформление, измерения, измерительная аппаратура, измерительные приборы, контрольно-измерительный инструмент, оснащение измерительной аппаратурой, оснащение средствами контроля ( характеристика качества программного, приборное обеспечение, приборное оснащение, приборный комплект, средства измерений, установка контрольно-измерительных приборов7) Редкое выражение: помощь, посредство, содействие8) Строительство: оснащение приборами и средствами автоматизации9) Математика: оборудование контрольно-измерительными приборами10) Музыка: инструментовка11) Психология: применение инструментов (приборов, аппаратуры и т. п.)12) Электроника: измерительная техника, измерительный, средства измерения13) Вычислительная техника: инструментальное оснащение, контрольно- измерительные приборы, оснащение (контрольно-измерительными приборами), оснащение аппаратурой, оснащение инструментальными средствами, оснащение средствами контроля, оснащенность средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения), оснащённость средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения)14) Нефть: контрольно-измерительная аппаратура, контрольно-измерительный, оснащение контрольно-измерительной аппаратурой, оснащение контрольно-измерительными приборами, контрольно-измерительные приборы (КИП)15) Космонавтика: приборно-измерительное оборудование, приборы16) Машиностроение: контрольноизмерительная аппаратура17) Метрология: применение измерительных приборов18) Бурение: оснащение оборудованием, приборное оборудование, приборооснащение, установка оборудования19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КИП, контрольно-измерительные приборы и автоматика (КИПиА), контрольно-измерительные системы (inst.)20) Нефтепромысловый: контрольно-измерительная аппаратура21) Полимеры: контрольноизмерительные приборы, оснащение приборами22) Автоматика: (контрольно-) измерительная аппаратура, (контрольно-) измерительные приборы, контрольно-измерительное оборудование23) Контроль качества: оснащение контрольноизмерительными приборами24) Робототехника: оснащение оборудованием или приборами25) Сахалин Р: КИПиА26) Психоанализ: применение инструментов (приборов, аппаратуры и т.п.)27) Макаров: измерительная, контрольно-измерительная, реализация, установка измерительных приборов, аппаратура (приборы, в особенности контрольно-измерительные)28) Нефть и газ: контрольно-измерительные приборы и аппаратура29) Газовые турбины: оснастка приборами -
15 ICS
1. incident command system - система управления в чрезвычайной ситуации; система руководства по плану ликвидации аварии;2. instrumentation and communications subsystem - подсистема контрольно-измерительных приборов и связи;3. instrumentation and control subsystem - подсистема контрольно-измерительных приборов и управления; контрольно-измерительная система;4. instrumentation checkout station - станция проверки контрольно-измерительных приборов;5. instrumentation control system - система управления контрольно-измерительной аппаратурой;6. integrated checkout system - комплексная контрольно-измерительная система;7. integrated circuits standard - стандартные интегральные схемы;8. integrated command system - комплексная командная система;9. integrated communications system - комплексная система связи;10. integrated control system - система встроенного контроля;11. interagency communications system - координационная система связи;12. intercommunication system - система внутренней связи;13. intercommunications set - устройство внутренней связи;14. interim contractor support - временное обеспечение обслуживания системы подрядчиком;15. internal communications system - система внутренней связи;16. internal countermeasures set - бортовая станция помех;17. International Chamber of Shipping - Международная палата судоходства; МПС;18. International Code of Signals - Международный свод сигналов;19. International Council for Science - Международный совет по науке;20. interphone control station - станция управления внутренней связью, коммутатор;21. intuitive command structure - структура команд, удобная для запоминания;22. inverse conical scanning - обратное коническое сканирование;23. iodine cleanup system - система очистки йода -
16 PIS
- система контрольно-измерительной аппаратуры для управления технологическим процессом
- персональная информационная система
- переключатель с указанием давления
- личный банк сообщений
- информационные таблицы по оборудованию
информационные таблицы по оборудованию
PIS
каталог оборудования
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
личный банк сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
переключатель с указанием давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
персональная информационная система
ПИС
Функционально законченная система, обладающая гибкостью и реализующая структурированный подход к управлению информацией. При оценке системы принимают во внимание: организацию рабочего времени (ежедневники, еженедельники, ежемесячники, организация деловых встреч, автоматизация составления календарных планов), ведение адресной книги и деловых контактов (включая работу с телефонным справочником), ведение перечня заданий (включая текущие, с установлением их приоритетности, переносом невыполненных заданий на следующий день), повышение производительности труда (наличие утилит, таких, как калькуляторы, часы, таблицы кодов ASCII, записные книжки и неструктурированные базы данных).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
система контрольно-измерительной аппаратуры для управления технологическим процессом
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PIS
-
17 резервировать аппаратуру
1. provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. change over to a stand-by equipmentналадка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
3. вчт. hardwareаварийно-спасательная аппаратура — survival equipment; rescue equipment
бортовая аппаратура — airborne equipment; ship-borne equipment; vehicle-borne equipment
гидроакустическая аппаратура — asdic equipment; sonar equipment
контрольно-измерительная аппаратура — instrumentation; test equipment
эмулятор аппаратуры; аппаратный эмулятор — hardware emulator
"голое" оборудование; "голая" аппаратура — bare hardware
Русско-английский большой базовый словарь > резервировать аппаратуру
-
18 ISP
1. indexed sequential processing - индексно-последовательная обработка информации;2. industrial space platform - промышленная космическая платформа;3. infrared spectrophotometer - инфракрасный спектрофотометр;4. instruction set processor - процессор для обработки набора команд; процессор системы команд;5. instrumentation support plan - план обеспечения контрольно-измерительной аппаратурой;6. integral substrate package - интегральный корпус с подложкой;7. integrated software package - интегрированный пакет прикладных программ;8. intercept system processor - процессор системы перехвата, процессор станции РТР;9. intermediate strength proppant - расклинивающий агент средней прочности;10. internally striped planar structure - внутренняя полосковая планарная структура (лазера);11. Internet service provider - поставщик услуг Интернет;12. interstep position - положение ротора шагового двигателя в пределах шага -
19 IID
1. image intensifier device - усилитель изображения;2. impact ionization diode - лавинный диод;3. infrared intrusion detector - инфракрасный датчик системы охранной сигнализации;4. integrated information display system - комплексная система отображения информации;5. integrated instrument development - комплексная разработка контрольно-измерительной аппаратуры;6. interface identifier - идентификатор интерфейса;7. intrinsic infrared detector - внутренний приёмник инфракрасного излучения -
20 продувка импульсных линий
продувка импульсных линий
(напр. датчиков системы контрольно-измерительной аппаратуры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка импульсных линий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТО 17330282.27.140.021-2008: Контрольно-измерительные системы и аппаратура гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.021 2008: Контрольно измерительные системы и аппаратура гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 автоматизированная система диагностического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.025-2009: Гидроэлектростанции. Контрольно-измерительные системы и аппаратура гидротехнических сооружений. Метрологическое обеспечение и оценка технического состояния и работоспособности. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.025 2009: Гидроэлектростанции. Контрольно измерительные системы и аппаратура гидротехнических сооружений. Метрологическое обеспечение и оценка технического состояния и работоспособности. Нормы и требования: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольно-измерительная система — 3.12 контрольно измерительная система КИА: Комплекс контрольно измерительной аппаратуры и устройств, предназначенных для контроля состояния гидротехнических сооружений в период строительства и эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы сооружений (устройств), входящие в состав ГТС — 3.7. Системы сооружений (устройств), входящие в состав ГТС: 3.7.1. Система гидротранспорта. 3.7.2. Система сгущения пульпы. 3.7.3. Система оборотного водоснабжения. 3.7.4. Дренажная система. 3.7.5. Водоотводная (противопаводковая) система. 3.7.6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольно-измерительная система (КИС) — 3.9 контрольно измерительная система (КИС) : Комплекс контрольно измерительной аппаратуры и устройств, предназначенных для контроля состояния гидротехнических сооружений в период строительства и эксплуатации. 3.10 метрологическая служба:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольно-измерительные средства — в технике, обобщённое название группы средств, применяемых для измерения и контроля линейных и угловых размеров деталей и готовых изделий. Технические средства с нормированными метрологическими параметрами или свойствами, предназначенные… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
