-
101 контракт с гостиницами МОК
контракт с гостиницами МОК
Контракты для гостиницы МОК должны содержать элементы, определенные для стандартных контрактов на размещение, плюс дополнительные элементы, уникальные для гостиниц МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC hotels contract
Contracts for the IOC hotels must contain the same elements identified for standard accommodation facility contracts, plus additional elements unique to the IOC hotel.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт с гостиницами МОК
-
102 контракт с заранее установленной ценой
контракт с заранее установленной ценой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт с заранее установленной ценой
-
103 контракт с корректировкой фиксированной цены
контракт с корректировкой фиксированной цены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт с корректировкой фиксированной цены
-
104 контракт с поощрительным вознаграждением за обеспечение надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт с поощрительным вознаграждением за обеспечение надёжности
-
105 контракт с фиксированной начальной ценой, пересматриваемой в процессе выполнения работ
контракт с фиксированной начальной ценой, пересматриваемой в процессе выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт с фиксированной начальной ценой, пересматриваемой в процессе выполнения работ
-
106 контракт с частичным возмещением издержек
контракт с частичным возмещением издержек
(напр. по реализации проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт с частичным возмещением издержек
-
107 контракт на поставку в следующем месяце, контракт фронтального месяца
Stock Exchange: front-month contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на поставку в следующем месяце, контракт фронтального месяца
-
108 контракт под ключ
-
109 Контракт на оказание консультационных услуг
Banking: consultancy contract, consulting contractУниверсальный русско-английский словарь > Контракт на оказание консультационных услуг
-
110 Контракт на основе конечных результатов на содержание дороги
General subject: Output and Performance based Road ContractУниверсальный русско-английский словарь > Контракт на основе конечных результатов на содержание дороги
-
111 Контракт на поставку военного имущества и услуг
Politico-military term: LOA ( Letter of Offer and Acceptance)Универсальный русско-английский словарь > Контракт на поставку военного имущества и услуг
-
112 Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения
Sakhalin energy glossary: Engineering service contract (ESC), Engineering support contract (ESC)Универсальный русско-английский словарь > Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения
-
113 Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения, обслуживания, реконструкции и ремонта основных производственных объектов
Sakhalin energy glossary: Major Maintenance and Services Contract (MMSC)Универсальный русско-английский словарь > Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения, обслуживания, реконструкции и ремонта основных производственных объектов
-
114 Контракт на представление услуг по техобслуживанию и модификации объектов
Sakhalin energy glossary: Maintenance, Modification, and Services Contract (MMSC)Универсальный русско-английский словарь > Контракт на представление услуг по техобслуживанию и модификации объектов
-
115 Контракт на разницу цен
Stock Exchange: Contract For Difference (CFD) (Производный финансовый инструмент)Универсальный русско-английский словарь > Контракт на разницу цен
-
116 Контракт на разработку РБП по генеральному подряду по системам автоматики
Sakhalin energy glossary: MAC FEED AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Контракт на разработку РБП по генеральному подряду по системам автоматики
-
117 Контракт на руководство проектом
Sakhalin energy glossary: Project Management Contract (PMC, КРП)Универсальный русско-английский словарь > Контракт на руководство проектом
-
118 Контракт на создание космической системы
Astronautics: Space System ContractУниверсальный русско-английский словарь > Контракт на создание космической системы
-
119 Контракт о консультационном обслуживании
Banking: consulting contractУниверсальный русско-английский словарь > Контракт о консультационном обслуживании
-
120 Контракт о совместной деятельности (по разведке и эксплуатации нефтегазовых месторождений)
Law: Association Contract (http://www.miripravo.ru/voc_index.htm)Универсальный русско-английский словарь > Контракт о совместной деятельности (по разведке и эксплуатации нефтегазовых месторождений)
См. также в других словарях:
контрактёр — контрактёр, а … Русский орфографический словарь
контрактёр — контрактёр … Словарь употребления буквы Ё
КОНТРАКТ — (лат. contractus, от лат. contrahere вместе соединять). Взаимное соглашение двух или нескольких лиц, по которому одно из них или несколько обязываются другим что либо сделать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Контракт — Контракт многозначный термин: В юриспруденции см. Договор Контракт о прохождении военной службы договор, подписываемый лицом, поступающим на добровольную военную службу Международный контракт В программировании см. Контрактное… … Википедия
КОНТРАКТ — КОНТРАКТ, контракта, муж. (от лат. contractus сделка). 1. Письменный договор, заключенный двумя сторонами со взаимными обязательствами. Заключить контракт. Подписать контракт. Расторгнуть контракт. Возобновить контракт на поставку кирпича. 2.… … Толковый словарь Ушакова
КОНТРАКТ — двустороннее или многостороннее соглашение, где оговореныправа и обязанности для его участников; в торговле документ, содержа щий все условия купли/продажи. Словарь финансовых терминов. Контракт Контракт, конвертируемый в обыкновенные акции… … Финансовый словарь
контракт — См … Словарь синонимов
контракт — а, м. contract, нем. Contract <лат. contractus. 1. Письменное соглашение, договор. Сл. 18..Сам он <комиссар подрядных дел> никакова договору или контракту заключить не может. ПСЗ 5 769. Для найму профессорам квартир .. принуждена бывает… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контракт — Обязывающее соглашение. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] контракт Согласованные требования между поставщиком и потребителем, переданные любым способом. [РД 01.120.00 КТН 228 06] контракт Договор, соглашение, определяющие взаимные права и обязанности… … Справочник технического переводчика
Контракт — (лат. contractus; англ. contract) в гражданском и трудовом праве синоним понятия договор. Термин «К.» в гражданско правовом смысле используется главным образом во внешнеэкономических торговых отношениях субъектов предпринимательской деятельности … Энциклопедия права
КОНТРАКТ — (лат. contractus) синоним понятия договор применительно к гражданским и трудовым правоотношениям. По определению ФЗ О государственном оборонном заказе от 24 ноября 1995 г. договор, заключенный головным исполнителем (исполнителем) с исполнителем… … Юридический словарь