-
1 консульская декларация
консульская декларация
Официальное заявление, представляемое консулу иностранного государства, содержащее информацию об отправляемых товарах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consular declaration
A formal statement, made to the consul of a foreign country, describing goods to be shipped
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2179]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консульская декларация
-
2 консульская сделка
консульская сделка
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consular transaction
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2181]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консульская сделка
-
3 консульская фактура
консульская фактура
Документ, подготовленный экспортером в своей стране и представляемый в дипломатическое представительство страны-импортера для утверждения и затем представляемый импортером в связи с ввозом указанного в фактуре товара (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consular invoice
Document to be prepared by an exporter in his country and presented to a diplomatic representation of the importing country for endorsement and subsequently to be presented by the importer in connection with the import of the goods described therein. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2180]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консульская фактура
-
4 консульская вализа
Универсальный русско-английский словарь > консульская вализа
-
5 консульская виза
Economy: consular visa -
6 консульская декларация
Insurance: Consular DeclarationУниверсальный русско-английский словарь > консульская декларация
-
7 консульская деятельность
Diplomatic term: consular affairsУниверсальный русско-английский словарь > консульская деятельность
-
8 консульская конвенция
1) Law: consular convention2) Diplomatic term: consular treatyУниверсальный русско-английский словарь > консульская конвенция
-
9 консульская легализация
Универсальный русско-английский словарь > консульская легализация
-
10 консульская миссия
Diplomatic term: consular missionУниверсальный русско-английский словарь > консульская миссия
-
11 консульская почта
Diplomatic term: consular bag, consular pouch -
12 консульская привилегия
Law: consular privilegeУниверсальный русско-английский словарь > консульская привилегия
-
13 консульская резиденция
Diplomatic term: consular residenceУниверсальный русско-английский словарь > консульская резиденция
-
14 консульская служба
1) leg.N.P. consular service2) Makarov: the consular serviceУниверсальный русско-английский словарь > консульская служба
-
15 консульская фактура
General subject: consular invoiceУниверсальный русско-английский словарь > консульская фактура
-
16 консульская функция
Law: consular functionУниверсальный русско-английский словарь > консульская функция
-
17 консульская экзекватура
1) Law: exequatur2) leg.N.P. exequatur (consular law)Универсальный русско-английский словарь > консульская экзекватура
-
18 консульская юрисдикция
Универсальный русско-английский словарь > консульская юрисдикция
-
19 консульская вализа
-
20 консульская конвенция
Русско-английский юридический словарь > консульская конвенция
См. также в других словарях:
Консульская легализация — Консульская легализация это один из способов легализации документов при внешнеэкономической деятельности. Аналогичен апостилю. В отличие от апостиля применяется при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющихся… … Википедия
КОНСУЛЬСКАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — Судебная власть консулов над своими соотечественниками на иностранной территории. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСУЛЬСКАЯ ЮРИСДИКЦИЯ судебная власть консула над своими соотечественниками на… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — см. Легализация … Юридический словарь
КОНСУЛЬСКАЯ ФАКТУРА — особая форма таможенной фактуры. Оформляется в случае, когда требуется специальное подтверждение (легализация) страны импортера на предмет соответствия импортному лицензированию, чтобы упростить таможенные процедуры либо собрать средства на… … Юридический словарь
КОНСУЛЬСКАЯ ЭКЗЕКВАТУРА — (от лат. exsequor выполняю) разрешение государства пребывания, обычно выдаваемое через МИД, на реализацию консульских функций (в пределах консульского округа). Государство пребывания может отказать в выдаче К.э., а также в любое время отобрать… … Юридический словарь
КОНСУЛЬСКАЯ ФАКТУРА — (Consular invoice) фактура на особом бланке, выданная и визированная консулом страны, куда ввозится данный груз. Ряд стран считает обязательным наличие таких фактур, и без них ввоз груза не разрешается. Консульские фактуры составляются обычно в… … Морской словарь
Консульская служба — часть дипломатической службы, осуществляемая на основе консульского устава государства... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЕ … Официальная терминология
Консульская легализация — заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на этих документах и актах и соответствия их законам государства пребывания. Консульский устав СССР, утвержденный Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 25.06.76 N… … Словарь юридических понятий
консульская декларация — Официальное заявление, представляемое консулу иностранного государства, содержащее информацию об отправляемых товарах [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
консульская сделка — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN consular transaction [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
консульская фактура — Документ, подготовленный экспортером в своей стране и представляемый в дипломатическое представительство страны импортера для утверждения и затем представляемый импортером в связи с ввозом указанного в фактуре товара (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение… … Справочник технического переводчика