-
1 консоли
nAv. ailes extrêmes -
2 вылет консоли
вылет консоли
l
Наибольшее расстояние по горизонтали от оси опоры крана, ближайшей к консоли, до оси грузозахватного органа, расположенного на консоли.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вылет консоли
-
3 Вылет консоли l
nGOST. Portee de bée (Наибольшее расстояние по горизонтали от оси опоры крана, ближайшей к консоли, до оси грузозахватного органа, расположенного на консоли) -
4 освобождение консоли
nmech.eng. (застопоренной) déblocage de console (фрезерного станка)Dictionnaire russe-français universel > освобождение консоли
-
5 подшипник на кронштейне или на консоли
nmech.eng. palier d'appliqueDictionnaire russe-français universel > подшипник на кронштейне или на консоли
-
6 подшипник, установленный на консоли
nmech.eng. palier en porte-à-faux, palier-consoleDictionnaire russe-français universel > подшипник, установленный на консоли
-
7 усилие, приложенное к консоли
nmech.eng. effort en porte-à-fauxDictionnaire russe-français universel > усилие, приложенное к консоли
-
8 фактически работающая часть консоли
advconstruct. console activeDictionnaire russe-français universel > фактически работающая часть консоли
-
9 длина продольного перекрытия
длина продольного перекрытия
Размер равный половине разности длин консолей наружного и внутреннего крючков четырехслойного замка в продольном его сечении.
Примечание
Если длина консоли наружного крючка больше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют положительным; если длина консоли наружного крючка меньше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют отрицательным.
i - длина продольного перекрытия; A1 - длина консоли наружного крючка; A2 - длина консоли внутреннего крючка
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина продольного перекрытия
-
10 Кран консольный
nGOST. Grue à potence (Кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен к жестко закрепленной консоли (стреле) или тележке, перемещающейся по консоли (стреле)) -
11 кран консольный
кран консольный
Кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен к жестко закрепленной консоли (стреле) или тележке, перемещающейся по консоли (стреле).
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран консольный
-
12 Передвижение
* * *с.déplacement m; locomotion f ( движение); regroupement m ( перегруппировка)передвиже́ние войск — transfert m ( или mouvement m) de troupes
••сре́дства передвиже́ния — moyens m pl de transport
* * *nGOST. (направление) Deplacement (direction) (Перемещение грузовой тележки по мосту, несущему канату, стреле или консоли) -
13 диглиф
n -
14 аванбек
аванбек
Вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведении моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аванбек
-
15 консольная балка
консольная балка
Простая балка, имеющая одну или две консоли.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > консольная балка
-
16 мoст pамнo-консольный
мoст pамнo-консольный
Рамный мост, консоли несущих рам которого сопрягаются между собой при помощи шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мoст pамнo-консольный
-
17 основание крючка
основание крючка
Часть крючка, противолежащая его консоли.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основание крючка
-
18 передвижение (направление)
передвижение (направление)
Перемещение грузовой тележки по мосту, несущему канату, стреле или консоли.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передвижение (направление)
-
19 противовес
противовес
Грузы, прикрепляемые к противовесной консоли или поворотной платформе для уравновешивания рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > противовес
-
20 ферма консольная
ферма консольная
Ферма, имеющая форму консоли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ферма консольная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСОЛИ — Английский государственный долг, на уплату процентов по которому определены известные государственные доходы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. консоли (англ. consols сокр. от consolidated annuities… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСОЛИ — (Consols) Британские бессрочные государственные ценные бумаги. Их название является сокращением от Аннуитетов консолидированного фонда (Consolidated Fund Annuities); консолидированным фондом называют счет министерства финансов в Банке Англии, на… … Экономический словарь
консоли — рента Словарь русских синонимов. консоли сущ., кол во синонимов: 1 • рента (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОНСОЛИ — КОНСОЛИ, консолей, ед. нет (англ. consols) (фин.). Обязательства государственных бессрочных или долгосрочных займов; то же, что консолидированные займы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНСОЛИ — (Consols) Государственные ценные бумаги, которые приносят доход в виде процента, не имеют фиксированной даты погашения платежа (redemption date). Обращающиеся в настоящее время облигации, называемые консолидированными доходными бумагами… … Словарь бизнес-терминов
КОНСОЛИ — (Consols) Государственные ценные бумаги, которые приносят доход в виде процента, однако не имеют фиксированного срока погашения (redemption date). Обращающиеся в настоящее время облигации, называемые консолидированными доходными бумагами… … Финансовый словарь
консоли — Государственные ценные бумаги, которые приносят доход в виде процента, однако не имеют фиксированного срока погашения (redemption date). Обращающиеся в настоящее время облигации, называемые консолидированными доходными бумагами (consolidated… … Справочник технического переводчика
Консоли — (англ. consols, от consolidated annuities консолидированная рента) в Великобритании облигации гос ных долгосрочных (консолидированных) займов … Энциклопедия права
консоли — консоли, консолей, консолям, консоли, консолями, консолях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
консоли — конс оли, ей (английская консолидированная рента) … Русский орфографический словарь
Консоли — (англ. consols, от consolidated annuities консолидированная рента) в Великобритании облигации гос ных долгосрочных (консолидированных) займов … Большой юридический словарь