-
21 Zahlmarkierung
сущ.пищ. цифровая маркировка (напр. консервных банок), числовая маркировка (напр. консервных банок) -
22 Zargenautomat
сущ.пищ. автомат для заготовки корпусов металлических консервных банок, корпусообразующий автомат для металлических консервных банок -
23 Deckelverschließer
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Deckelverschließer
-
24 Rotationsautoklav
mротационный автоклав для стерилизации консервных банок, автоклав с вращением консервных банокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rotationsautoklav
-
25 Zargenautomat
mкорпусообразующий автомат для металлических консервных банок, автомат для заготовки корпусов металлических консервных банокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zargenautomat
-
26 Büchsenverschließmaschine
сущ.пищ. закаточная машина для жестяных консервных банок, закаточная машина для металлических консервных банокУниверсальный немецко-русский словарь > Büchsenverschließmaschine
-
27 Deckelverschließer
сущ.пищ. устройство для закатки (консервных) банок, устройство для укупорки (консервных) банок крышками -
28 Dosenprüfgerät
сущ.пищ. прибор для испытания (герметичности) жестяных консервных банок, прибор для испытания (металлических консервных) банок на герметичность -
29 Dosenverschließautomat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dosenverschließautomat
-
30 Gläserverschließmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gläserverschließmaschine
-
31 Nachölen
сущ.1) пищ. вторая заливка маслом (наполненных консервных банок), окончательная заливка маслом (наполненных консервных банок)2) ВМФ. дополнительная смазка -
32 Vakuum-Gläserverschließmaschine
сущ.пищ. вакуумная машина для герметизации стеклянных консервных банок, вакуумная машина для закатки стеклянных консервных банокУниверсальный немецко-русский словарь > Vakuum-Gläserverschließmaschine
-
33 Verschließen
1. сущ.электр. герметизация (интегральных микросхем)2. гл.1) тех. заделывание, замыкание, укупоривание (бутылок), закатка (консервных банок), запечатывание (пакетов)2) пищ. закатка (консервных) банок, укупорка (бутылок), накладывание зажимов (на колбасные изделия)3) микроэл. корпусирование, монтаж в корпусе, установка в корпус, герметизация (микросхем)4) судостр. задраивание, закрывание -
34 Zangendosenöffner
сущ.пищ. щипцовый нож для открывания металлических консервных банок, щипцы для открывания металлических консервных банок -
35 Bombage
f бомбаж м. пищ.; вздутие с. (консервных банок); вспучивание с. (консервных банок); упругая подкладка ж. (покрытия валов отделочных или печатных машин) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bombage
-
36 Dosenordner
сущ.пищ. выравниватель банок (б поток с равным расстоянием между смежными банками), выравниватель (металлических консервных) банок в поток (с равным расстоянием между смежными банками) -
37 Bombage
ифр. f =вздутие, вспучивание, бомбаж ( консервных банок) -
38 Büchsenöffner
m -s, =ключ для открывания консервных банок, консервный нож -
39 Dosenbördelmaschine
fмашина для закатки консервных банок, закаточная машина -
40 Dosenverschließautomat
См. также в других словарях:
Маркировка консервных банок — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В СССР и поныне на одном из доньев жестяной консервной банки располагают один или несколько рядов букв и цифр, несущих… … Википедия
закатка банок — Герметическая укупорка консервных банок. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
Закатка банок — 4. Закатка банок Герметическая укупорка консервных банок Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Консервная банка — Консервная банка герметичный контейнер для долгосрочного хранения пищевых продуктов в безвоздушной среде, выполненный из тонкой лужёной стали (консервной жести). Основное от … Википедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ, КОНСЕРВЫ (от ла тин. conservare сохранять). Консервирование методы обработки пищевых и вкусовых веществ с целью предохранения их от порчи на б. или м. продолжительное время. Консервами обычно называют мясные, рыбные, молочные,… … Большая медицинская энциклопедия
Жесть — У этого термина существуют и другие значения, см. Жесть (значения). Гофрированная жесть … Википедия
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Консервы — (от лат. conservo сохраняю) пищевые продукты растительного или животного происхождения, специально обработанные и пригодные для длительного хранения. К. расфасовывают и герметически укупоривают в тару металлическую (жестяную, алюминиевую) … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 18158-72: Производство мясных продуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа: 57. Бекон Свиные беконные полутуши без лопаточной кости специального посола Определения термина из разных документов: Бекон 67. Бланшировка мяса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закаточная машина — служит для герметизации жестяных и стеклянных консервных банок. У жестяных банок крышка прикатывается к фланцу корпуса двойным закаточным швом, у стеклянной тары жестяная крышка с резиновым кольцом герметически укупоривает горло банки.… … Большая советская энциклопедия