-
1 вытеснять конкурента
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вытеснять конкурента
-
2 компрометация конкурента
Универсальный русско-немецкий словарь > компрометация конкурента
-
3 конкуренция, направленная на вытеснение конкурента с рынка
nmanag. VerdrängungswettbewerbУниверсальный русско-немецкий словарь > конкуренция, направленная на вытеснение конкурента с рынка
-
4 оговорка о запрете агенту сбывать товары конкурента
nmanag. KonkurrenzklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о запрете агенту сбывать товары конкурента
-
5 покупать у конкурента
vgener. bei der Konkurrenz kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать у конкурента
-
6 распространение сведений, порочащих конкурента
ncapit. AnschwärzenУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение сведений, порочащих конкурента
-
7 распространение слухов, наносящих ущерб предприятию конкурента
ncapit. BetriebsgefährdungУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение слухов, наносящих ущерб предприятию конкурента
-
8 реклама, направленная на дискредитацию конкурента
necon. persönliche WerbungУниверсальный русско-немецкий словарь > реклама, направленная на дискредитацию конкурента
-
9 вытеснять конкурента
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вытеснять конкурента
-
10 паразитная конкуренция
adjpatents. parasitärer Wettbewerb (планомерное и систематическое копирование изделий конкурента), schmarotzerischer Wettbewerb (планомерное и систематическое копирование изделий конкурента)Универсальный русско-немецкий словарь > паразитная конкуренция
-
11 вытеснение
n Verdrängung f* * *вытесне́ние n Verdrängung f* * *вытесне́ни|е<-я>ср Verdrängung f* * *n1) gener. Verdrängung2) geol. Austreiben3) Av. Abdrängung6) food.ind. Verdrängungsvorgang (напр., сусла напуском горячей воды сверху)7) patents. Verdrängung (напр. конкурента)8) psychoan. Repression9) aerodyn. Verdrängungswirkung10) nav. (объёмное) Verdrängung11) cinema.equip. Schiebeblende (кадра)12) trick.photo. Verdrängung (кадра, изображения) -
12 дискредитация
n1) gener. Herabsetzung, Diskreditierung2) fr. Medisance3) law. Anschwärzung, Herabsetzung des Ansehens, Verächtlichmachung (напр. конкурента; акт недобросовестной конкуренции), Rufmord -
13 обставить
-
14 поношение
n1) gener. Befleckung, Lästerrede, Schändung, Beschimpfung, Pasquinade (кого-л.)2) obs. Schelte3) liter. Begeiferung4) law. Lästerung, Verunehrung, Verunglimpfung, Verächtlichmachung5) patents. Verunglimpfung (напр. конкурента; квалифицируется как недобросовестная конкуренция)6) pompous. Schmähung -
15 распространение слухов, наносящих ущерб предприятию
Универсальный русско-немецкий словарь > распространение слухов, наносящих ущерб предприятию
-
16 сравнивающее рекламирование
adjlaw. vergleichende Werbung (т. е. указание в рекламе на недостатки продукции конкурента, составляющее акт недобросовестной конкуренции)Универсальный русско-немецкий словарь > сравнивающее рекламирование
-
17 вытеснять
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вытеснять
-
18 конкурент
Konkurrent m, Rivale m, Gegner mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конкурент
См. также в других словарях:
НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ КОНКУРЕНТА — в соответствии со ст. 248 УК под незаконным использованием деловой репутации конкурента, влекущим уголовную ответственность, понимается умышленное использование индивидуальным предпринимателем или должностным лицом юридического лица товарного… … Юридический словарь современного гражданского права
ДАВЛЕНИЕ НА КОНКУРЕНТА — давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ДИСКРЕДИТАЦИЯ КОНКУРЕНТА — распространение заведомо ложных, неточных или искаженных сведений в печатном или иным способом размноженном тексте либо в средствах массовой информации, чтобы нанести вред деловой репутации хозяйствующего субъекта. Один из приемов… … Юридический словарь
Давление На Конкурента — См. Вытеснение экономическое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАВЛЕНИЕ НА КОНКУРЕНТА — давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка … Энциклопедический словарь экономики и права
ДАВЛЕНИЕ НА КОНКУРЕНТА — давление, оказываемое на конкурента в виде мер по вытеснению его с рынка, ограничению занятого им сегмента рынка … Большой экономический словарь
Цена конкурента — (competitive price) цена на продукцию (работы и услуги)конкурирующего предприятия (фирмы) ,оказывает влияние на формирование верхнего предела цены предприятия объекта оценки … Экономико-математический словарь
давление на конкурента — давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка … Словарь экономических терминов
вытеснять конкурента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislodge the competitor … Справочник технического переводчика
цена конкурента — Цена на продукцию (работы и услуги) конкурирующего предприятия (фирмы) ,оказывает влияние на формирование верхнего предела цены предприятия объекта оценки. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN competitive price … Справочник технического переводчика
дискредитация конкурента — распространение заведомо ложных, неточных или искаженных сведений в печатном или иным способом размноженном тексте либо в средствах массовой информации, чтобы нанести вред деловой репутации хозяйствующего субъекта. Один из приемов… … Большой юридический словарь