-
1 болт
1. (стержень для навинчивания гайки) о κοχλίας, ο γόμφοςанкерный - αγκίστρωσης, ο ενδέτηςприжимной - см. натяжной -призонный - ακριβείας, εφαρμοστός -- с крючкообразной головкой - με γάντζο, το αγκιστρωτό βλήτρο- с проушиной κρικωτός -, η μάπαчёрный - οακατέργαστος ήλος, разг. γύφτικος -2. (засов) τομάνδαλο, ο μάνδαλος, η αμπάρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > болт
-
2 быки
мн. стр. (опора моста) το στήριγμα/μεσόβαθρο της γέφυραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > быки
-
3 заклёпка
1. (действие) το κάρφωμα 2. (деталь) το καρφί, ο ήλος· винтовая - κοχλιοφόρο -односторонняя - см. глухая -полая - см. трубчатая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заклёпка
-
4 метчик
1. (инструмент для нарезания внутренней винтовой резьбы) η ελικοτομή, разг. το κολαούζο 2. (тот, кто метит, ставит знаки на чём-л.) о σημαδευτής 3. (инструмент, которым делают метки, знаки) το σημαδευτήρι, ο σημα-δευτήρας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метчик
-
5 угол
1. (мат., тех) η γωνί/αвестовый - см. часовой -мор.) - της κλίσης- наклона (кривой траектории и т.п.) - κλίσης- напыления (между осью струи и покрываемой поверхностью) - ψεκασμού (ανάμεσα στον άξονα ροής και την επιφάνεια της επικάλυψης)предельный - опт. οριακή -путевой (нвг.) - πορείαςтрёхгранный - см. телесный -часовой - (нвг.)(вестовый угол) δυτική οριακή -шаговый(гребного винта) - βήματος (της έλικας)2.(место пересечения двух предметов двух сторон и т.п.) η γωνιά, ο κόμβοςτοσημείο συνάντησης (δύο αντικειμένων ή πλευρών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > угол
См. также в других словарях:
базовая плоскость конической резьбы — базовая плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу. Примечание Базовая и… … Справочник технического переводчика
коэффициент торцового перекрытия конической зубчатой передачи — (εα) коэффициент торцового перекрытия Отношение угла торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи к угловому шагу эквивалентного цилиндрического колеса. Примечания 1. Различают коэффициенты торцового перекрытия: внешний … Справочник технического переводчика
угол торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи — (φa) угол торцового перекрытия Угол поворота зубчатого колеса соответствующей эквивалентной цилиндрической передачи от положения входа в зацепление торцового профиля его зуба до выхода из зацепления. Примечания 1. Различают углы внешнего… … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр конической резьбы — 3.1.7 внутренний диаметр конической резьбы: Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или заданном сечении, вписанного во впадины наружной или в вершины внутренней конической резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный диаметр конической резьбы — 3.1.23 наружный диаметр конической резьбы: Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или заданном сечении, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней конической резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный профиль конической резьбы — 3.1.28 номинальный профиль конической резьбы: Профиль наружной или внутренней конической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому в установленной основной плоскости относятся номинальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная плоскость конической резьбы — 3.1.30 основная плоскость конической резьбы: Плоскость, перпендикулярная коси резьбы, в которой задаются номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров конической резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность образующей среднего конуса конической резьбы (для станков с механизмом конусного шлифования) — 2.3. Прямолинейность образующей среднего конуса конической резьбы (для станков с механизмом конусного шлифования) Допуск для всех значений наибольшего диаметра устанавливаемой заготовки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний диаметр конической резьбы — 3.1.37 средний диаметр конической резьбы: Диаметр в основной плоскости или заданном сечении воображаемого прямого кругового конуса, соосного с конической резьбой, каждая образующая которого пересекает профиль резьбы таким образом, что проекции на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний диаметр конической резьбы — (d1, d3, D1) внутренний диаметр резьбы Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, вписанного во впадины наружной или в вершины внутренней конической резьбы. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)]… … Справочник технического переводчика
глубина захода зубьев зубчатого колеса конической передачи — (hd) глубина захода Расстояние между окружностью вершин зубьев шестерни и колеса, измеренное по прямой, совпадающей с образующими их делительных* (начальных) дополнительных конусов. Примечание. Различают внешнюю (hde), среднюю (hdm), внутреннюю… … Справочник технического переводчика