-
101 sealed cable end
Кабельные производство: заделанный конец (кабеля), капа (торцевая заглушка) -
102 stop end
1) Техника: заглушка, ограничительная прокладка (в рабочем шве бетонируемой конструкции), заглушённый конец (кабеля)2) Строительство: временный опалубочный элемент (доска, щит, устанавливаемый в рабочем шве в момент перерыва бетонирования) -
103 tapped end
Техника: секционированный конец (кабеля) -
104 Kabelende
сущ.радио. конец кабеля -
105 разделывать
v1) gener. zerlegen (мясную тушу), ausschlachten (òóøó)2) med. ausschneiden (òóøó)4) forestr. ausformen (хлыст на сортименты), aushalten (хлыст на сортименты)6) radio. aufspleißen (конец кабеля)7) textile. beschneiden (напр., шкуру)8) food.ind. knippen (сахар-рафинад), wirken10) wood. aufarbeiten (хлыст на сортименты), auftrennen, verkürzen -
106 Kabelendverschluß
сущ.1) общ. кольцевая кабельная муфта2) радио. кабельная распределительная коробка, оконечная кабельная муфта, разделанный конец кабеля3) электр. кабельная концевая воронка, кабельная концевая заделка, кабельная концевая муфта, кабельное оконцевание -
107 Prüfstumpf
сущ. -
108 cold lead
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cold lead
-
109 cold tail
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cold tail
-
110 seal off a cable
English-Russian dictionary of terminology cable technology > seal off a cable
-
111 sealed cable end
капа ( торцевая заглушка); заделанный конец ( кабеля)English-Russian dictionary of terminology cable technology > sealed cable end
-
112 sealed end
капа ( торцевая заглушка); заделанный конец ( кабеля)English-Russian dictionary of terminology cable technology > sealed end
-
113 fan-out
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > fan-out
-
114 Jagerbeihiever m
вытяжной конец кабеля траласм. также Jagerhiever, JagerhievtauDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Jagerbeihiever m
-
115 terminate
1) заделывать; разделывать (напр., конец кабеля)2) прекращать (что-л.; в т.ч. трудовой договор)3) расторгатьvalid until... ( date) unless terminated by A or В действителен до... ( дата) при условии нерасторжения А или В4) увольнять ( сотрудника);terminate an employee увольнять сотрудника;terminate the employment 1. расторгнуть трудовой договор 2. прекратить трудовые отношенияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > terminate
-
116 aufspleißen
* vtразделывать ( конец кабеля под пайку)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > aufspleißen
-
117 tag
1) наконечник; ярлык; бирка2) указательный, предупредительный знак ( на стройплощадке)3) петля, ушко4) прикреплять бирку, ярлык•* * *1. бирка, табличка, ярлык, этикетка2. указательный или предупредительный знак ( на стройплощадке)3. кабельный наконечник, разделённый конец кабеля4. петля, ушко- accident prevention tag -
118 cable
1) кабель; провод || прокладывать кабель2) канат; трос || закреплять канатом или тросом3) сетевой шнур5) архит. витой орнамент || украшать витым орнаментом6) мор. якорная цепь7) строит. напрягаемая арматура•- RF cable -
119 cap
1) заглушка; крышка2) колпачок3) наконечник; насадка4) шапка; шапочка5) огниво6) оголовок; подферменная плита ( мостовой опоры)7) строит. бетонная стяжка9) горн. покров, ледниковая шапка || покрывать10) чепец; колпак11) закрывать, закупоривать•to cap mold — метал. закупоривать изложницу
- ear cap- end cap- hub cap- lens cap- pile cap- post cap- wind cap -
120 capped end
См. также в других словарях:
герметизированный конец (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN seal end … Справочник технического переводчика
заглушённый конец (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stop end … Справочник технического переводчика
заделанный конец (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capped end … Справочник технического переводчика
заделанный конец кабеля (для транспортировки, хранения) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN capped end … Справочник технического переводчика
разделывать (конец кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fan out … Справочник технического переводчика
секционированный конец (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tapped end … Справочник технического переводчика
конец жилы провода или кабеля со снятой изоляцией — [Интент] Тематики электропроводка, электромонтаж EN stripped conductorstripped conductor end … Справочник технического переводчика
скважинный конец (каротажного кабеля) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downhole end … Справочник технического переводчика
TIA/EIA-568-B — набор из трёх телекоммуникационных стандартов, выпущенных Ассоциацией телекоммуникационной промышленности США в 2001 году, который заменил собой устаревший стандарт TIA/EIA 568 А. Эти стандарты описывают построение телекоммуникационных… … Википедия
Nintendo e-Reader — e Reader, подключенный к Game Boy Advance Производитель Nintendo Тип Допо … Википедия
Витая пара — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия