-
101 Niederschlagsmenge
сущ.1) общ. количество атмосферных осадков2) метеор. количество осадков3) ВМФ. количество конденсата -
102 Reinkondensatpumpe
сущ. -
103 Schwitzwasserabfuhr
сущ.стр. отвод конденсата -
104 Schwitzwasserableitung
сущ.стр. отвод конденсатаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwitzwasserableitung
-
105 Schwitzwasserinne
сущ. -
106 Schwitzwasserleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwitzwasserleitung
-
107 Schwitzwasserloch
сущ.судостр. отверстие для стока конденсата -
108 Schwitzwasserschale
сущ. -
109 Schwitzwasserwanne
сущ. -
110 Tauchtopf
сущ.2) нефт. погружной горшок (для сбора, напр., конденсата в газогенераторах) -
111 Tautropfen
-
112 Topfbecher
-
113 Tropfwanne
сущ.вент. поддон дня конденсата (в вент. оборудовании) -
114 Tropfwasseranschluss
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tropfwasseranschluss
-
115 Turbinenkondensatpumpe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Turbinenkondensatpumpe
-
116 Turbinenkondensatreinigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Turbinenkondensatreinigung
-
117 Wasserklappe
-
118 gewinnbarer Kondensatvorrat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gewinnbarer Kondensatvorrat
-
119 Abblasevorrichtung
fустройство для продувки или выпуска (напр., конденсата из ресиверов)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abblasevorrichtung
-
120 Kondenssperre
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kondenssperre
См. также в других словарях:
РД 34.37.515-93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата — Терминология РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата: 2.4 Возвратный конденсат не должен содержать потенциально кислых или щелочных соединений, вызывающих отклонение значения рН котловой воды от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обессоливание конденсата — 3.7 Обессоливание конденсата 3.7.1 Для питания барабанных котлов давлением 13,8 МПа возвратный конденсат обессоливают по схеме Н ОН ионирования. Солесодержание конденсата, как правило, не превышает 1 20 мг/кг, поэтому обессоливание следует вести… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обезмасливание конденсата — 3.4 Обезмасливание конденсата 3.4.1 Очистку возвратного конденсата, загрязненного потребителем пара нефтепродуктами и маслами, проводят по одноступенчатой схеме. 3.4.2 Для обезмасливания конденсата применяют малозольный древесный активный уголь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обезжелезивание конденсата — 3.5 Обезжелезивание конденсата 3.5.1 Если по технологии использования пара конденсат не загрязняется маслами или обезмасливается потребителем пара, то необходимо в схему очистки конденсата перед ионитными фильтрами включить обезжелезивающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Склады ингибиторов, углеводородного конденсата — · Склады ингибиторов, углеводородного конденсата и нефтепродуктов комплекс зданий, резервуаров и других сооружений, предназначенных для приема, хранения и выдачи ингибиторов, сырья и готовой продукции переработки углеводородного конденсата.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Умягчение конденсата — 3.6 Умягчение конденсата 3.6 1 При загрязнении конденсата солями кальция и магния и использовании его для подпитки барабанных котлов высокого и среднего давления (9,8 МПа и менее) очистка проводится по схеме одноступенчатого Na катионирования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка стабилизации конденсата (УСК) — · Установка стабилизации конденсата (УСК) предназначена для подготовки сырого конденсата к транспорту в соответствии с требованиями стандарта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секция отпаривания конденсата — колонна для отпаривания конденсата — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колонна для отпаривания конденсата EN condensate stripper … Справочник технического переводчика
фильтр основного конденсата — фильтр очистки конденсата конденсатный фильтр — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фильтр очистки конденсатаконденсатный фильтр EN condensate filter … Справочник технического переводчика
СЕПАРАЦИЯ КОНДЕНСАТА НЕФТЯНОГО ГАЗА. — 30. СЕПАРАЦИЯ КОНДЕНСАТА НЕФТЯНОГО ГАЗА. Ндп.Выветривание конденсата. Технологический процеос отделения газообразных компонентов от конденсата нефтяного газа. Источник: ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Склады ингибиторов, углеводородного конденсата и нефтепродуктов — комплекс зданий, резервуаров и других сооружений, предназначенных для приема, хранения и выдачи ингибиторов, сырья и готовой продукции переработки углеводородного конденсата... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ… … Официальная терминология