-
1 натяжение конвейерной ленты
Русско-французский политехнический словарь > натяжение конвейерной ленты
-
2 борт на конвейерной ленте
nDictionnaire russe-français universel > борт на конвейерной ленте
-
3 питатель с конвейерной лентой
nDictionnaire russe-français universel > питатель с конвейерной лентой
-
4 покровный слой конвейерной ленты
adjeng. nappe de l'armatureDictionnaire russe-français universel > покровный слой конвейерной ленты
-
5 проскальзывание конвейерной ленты
nmech.eng. glissement de courroieDictionnaire russe-français universel > проскальзывание конвейерной ленты
-
6 процессор с конвейерной обработкой данных
nDictionnaire russe-français universel > процессор с конвейерной обработкой данных
-
7 работа по конвейерной системе
nmetal. travail à la chaîneDictionnaire russe-français universel > работа по конвейерной системе
-
8 режим конвейерной обработки
nIT. mode pipelineDictionnaire russe-français universel > режим конвейерной обработки
-
9 устройство для очистки конвейерной ленты
neng. nettoyeur de bandeDictionnaire russe-français universel > устройство для очистки конвейерной ленты
-
10 борт
bord m* * *м.пра́вый борт — tribord m
ле́вый борт — bâbord m
на́ борт, на борту́ — à bord
борт о́ борт — bord à bord
вы́бросить за́ борт — jeter (tt) vt par-dessus bord
челове́к за бортом! — un homme à la mer!
оста́ться за бортом перен. — rester en marge (de la vie)
2) ( грузовика) ridelle f3) ( одежды) bord m* * *n1) gener. liteau, rebord, revers, bordure, bort (сорт технических алмазов), bande (биллиарда), côté, paroi (кузова, вагона)2) navy. bord3) eng. bordure de contenance (на конвейерной ленте), haussette (вагона), hayon (кузова), paroi (вагона), rebord (изолятора), rive, travers, bord (судна)4) hockey. balustrade -
11 вогнутая кривая продольного профиля
adjeng. (рабочей поверхности конвейерной ленты) courbure concaveDictionnaire russe-français universel > вогнутая кривая продольного профиля
-
12 комплект роликоопор
-
13 рабочая поверхность
adj1) eng. face porteuse (конвейерной ленты), plan utile, surface de portage, aire, aire utile, surface frottante2) IT. face utilisée, surface d'enregistrement (носителя)3) mech.eng. aire en jeu, face de travail, surface active, surface de contrôle (калибра), surface de manœuvre, surface de portée, surface fonctionnelle, surface travaillante, surface portante -
14 регулятор натяжения
n1) eng. régulateur de tension (напр. ленты конвейера), régulateur de tension (напр., ленты конвейера)2) mech.eng. régulateur de tension (напр. конвейерной ленты) -
15 резиновая обкладка
adj2) mech.eng. revêtement extérieur en caoutchouc
См. также в других словарях:
Параллельность оси нагруженного шпинделя рабочей поверхности конвейерной цепи — 4.1. Параллельность оси нагруженного шпинделя рабочей поверхности конвейерной цепи Черт. 12 Таблица 2 Наибольшая ширина обрабатываемого материала, мм 315 250 Количество пил, шт. 1 5 10 Диаметр цилиндрической части оправки d, мм 60 80 Расстояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технология конвейерной обработки — суперконвейеризация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы суперконвейеризация EN superpipelining … Справочник технического переводчика
ГОСТ 8425-90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 8425 90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 8 Miscellaneous 8.1 Presure housing door 8.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14334-87: Линии автоматические роторные и роторно-конвейерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14334 87: Линии автоматические роторные и роторно конвейерные. Термины и определения оригинал документа: 6. Автоматическая роторная линия АРЛ Совокупность роторных машин, установленных в принятой последовательности выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конвейерный транспорт — (a. conveyor transport; н. kontinuierliche Forderung, Stetigforderung, Stromforderung; ф. convoyage, transport pаr convoyeurs; и. transporte por transportadores, transporte рог bandas, transporte por cintas, transporte por cadenas) технол … Геологическая энциклопедия
Графические методы — в управлении производством, совокупность способов условного (графического) изображения какого либо организационного или управленческого явления на производстве. Впервые применены американскими инженерами ф. У. Тейлором и Г. Л. Гантом в… … Большая советская энциклопедия
Заливка форм — процесс заполнения литейной формы расплавом, одна из ответственных завершающих операций литейного производства (См. Литейное производство). Формы заливают с установленной для каждой отливки скоростью, в определённом температурном… … Большая советская энциклопедия
Конвейерная печь — промышленная печь, в которой изделия в процессе нагрева перемещаются от загрузочного отверстия к выгрузочному на конвейере. К. п. применяют для нагрева металлических изделий перед обработкой давлением и при термической обработке, для… … Большая советская энциклопедия
Ленточно-канатный конвейер — (a. cable belt conveyor; н. Seilbandforderer, Seilgurtforderer; ф. convoyeur mixte, convoyeur а courroie а traction par cables, transporteur corde courroie; и. transportadora de cinta y cable, transportadora de banda y cable,… … Геологическая энциклопедия
Окомкование — окатываниe (a. pelletizing; н. Pelletieren; ф. pelletisation, agglomeration en boulets; и. hacer balas, hacer pelotas), процесс окускования увлажнённых тонкоизмельчённых материалов, основанный на их способности при перекатывании… … Геологическая энциклопедия
автомобиль — я; м. [франц. automobile от греч. autos сам и лат. mobilis подвижный, легко двигающийся]. Самоходная машина с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам. Легковой а. (пассажирский автомобиль с… … Энциклопедический словарь