-
1 лента конвейера
neng. cinta de la cadena, correa conductora, correa transportadora -
2 рештак конвейера
n -
3 ролик конвейера
n -
4 роликоопора конвейера
n -
5 скребок конвейера
n -
6 ветвь конвейера
rama, derivación del transportador -
7 головной ролик
adjeng. polea motriz (конвейера) -
8 лента
ле́нта1. rubando;bendo (на шляпе);2. тех. bendo;пулемётная \лента mitrala bendo, maŝinpafila bendo.* * *ж.о́рденская ле́нта ( через плечо) — banda f
фи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la meta
изоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislante
ле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadena
ме́рная ле́нта — cinta métrica
кле́йкая ле́нта — cinta adhesiva
патро́нная ле́нта — canana f
ви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi
* * *ж.о́рденская ле́нта ( через плечо) — banda f
фи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la meta
изоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislante
ле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadena
ме́рная ле́нта — cinta métrica
кле́йкая ле́нта — cinta adhesiva
патро́нная ле́нта — canana f
ви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi
* * *n1) gener. banda (полоса), carrillera (головного убора), cinta (кинолента), cintillo (на шляпе), pelìcula (в разн. знач.), prendedero, presilla, tira, pineda2) eng. faja, fleje, correa (конвейера), precinto3) Bol. huincha4) Ecuad. veta -
9 скребок
скребо́кskrapilo.* * *м.1) raspador m, rascador m (тж. тех.); limpiabarros m ( у входа - для очистки обуви)2) тех. ( совок) cucharón cogedor* * *м.1) raspador m, rascador m (тж. тех.); limpiabarros m ( у входа - для очистки обуви)2) тех. ( совок) cucharón cogedor* * *n1) gener. garatura, grata, limpiabarros (у входа - для очистки обуви), raedera, raedor, rascador (тж. тех.), rasoador2) eng. (ñîâîê) cucharón cogedor, Rasera, doladera, legra, vertedera, escrepa, pala, raspador, rasqueta (напр., скребкового конвейера)3) surg. xister -
10 транспортирующий винт
См. также в других словарях:
привод конвейера — 3.1.5 привод конвейера: Совокупность устройств, включающая двигатель, редуктор, устройства защиты от перегрузок и предназначенная для передачи усилия тяговому органу конвейера. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность электропривода конвейера — 3.8 мощность электропривода конвейера: Суммарная номинальная мощность электродвигателей, установленных в приводах конвейера и используемых для сообщения ленте рабочей скорости. Источник: ГОСТ Р 51984 2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
став конвейера — 3.10 став конвейера: Несущая конструкция конвейера, предназначенная для поддержания и перемещения верхней и нижней ветвей ленты между приводом и концевой секцией. Источник: ГОСТ Р 51984 2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор проб с поверхности остановленного конвейера — 3.2. Отбор проб с поверхности остановленного конвейера 3.2.1. Отбор проб с поверхности остановленного конвейера производится главным образом для проверки всех способов отбора проб. Точечные пробы отбирают с помощью приспособления (рамы),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная конструктивная высота конвейера по борту Hб min, мм — 3.1.19 минимальная конструктивная высота конвейера по борту Hб min, мм: Минимальное расстояние от верхней кромки борта конвейера до почвы пласта. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность приводов конвейера — 3.1.7 мощность приводов конвейера ΣPK, кВт: Суммарная номинальная мощность двигателей, установленных в приводах конвейера. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость движения тягового органа конвейера VK, м/с — 3.1.16 скорость движения тягового органа конвейера VK, м/с: Средняя скорость перемещения тягового органа конвейера в установившемся режиме работы его приводов. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергопотребление лифта, эскалатора, пассажирского конвейера — 3.16 энергопотребление лифта, эскалатора, пассажирского конвейера: Потребление энергии непосредственно оборудованием лифта, эскалатора, пассажирского конвейера. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
провес ленты конвейера — (напр. системы топливоподачи на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conveyor belt sag … Справочник технического переводчика
разгрузочная сторона конвейера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throw off end … Справочник технического переводчика
скребок конвейера фильтра — (для очистки от парафина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filter conveyor blade … Справочник технического переводчика
