-
1 ком
I м.boule fком земли́ — motte f
ком сне́га — boule de neige
не́рвный ком мед. — boule hystérique
••IIу меня́ ком стои́т в го́рле разг. — j'ai la gorge serrée
предл. п. от кто* * *n2) liter. cataplasme (о еде) -
2 ком
-
3 ком земли
nobs. glèbe -
4 ком снега
ngener. un paquet de neige -
5 самотёком
2) перен. de son propre mouvement, de soi-même; au petit bonheur ( наудачу)предоста́вить идти́ самотёком — laisser les choses suivre leur cours; laisser faire, laisser aller
* * *adv1) gener. par gravité, se mouver par gravité, de soi-même (само собой)2) construct. gravitairement -
6 выгрузка самотёком
Русско-французский политехнический словарь > выгрузка самотёком
-
7 заправка самотёком
Русско-французский политехнический словарь > заправка самотёком
-
8 наполнение самотёком
aviatРусско-французский политехнический словарь > наполнение самотёком
-
9 подача самотёком
adduction gravitaire, desserte par gravitéРусско-французский политехнический словарь > подача самотёком
-
10 смазка самотёком
graissage par gravité, graissage par simple écoulementРусско-французский политехнический словарь > смазка самотёком
-
11 наводить справки о (ком, чем)
prendre des renseignements sur | se renseigner surРусско-французский словарь бизнесмена > наводить справки о (ком, чем)
-
12 бак, подающий самотёком
neng. (топливо) réservoir en chargeDictionnaire russe-français universel > бак, подающий самотёком
-
13 вменять ком?-л. в преступление
vgener. faire à (qn) un crimeDictionnaire russe-français universel > вменять ком?-л. в преступление
-
14 воспоминания о далёком прошлом
npsych. anamnèseDictionnaire russe-français universel > воспоминания о далёком прошлом
-
15 говорить гадости о ком-либо
vcolloq. cracher son veninDictionnaire russe-français universel > говорить гадости о ком-либо
-
16 диабетическая ретинопатия, характеризующаяся отёком сосочка зрительного нерва
Dictionnaire russe-français universel > диабетическая ретинопатия, характеризующаяся отёком сосочка зрительного нерва
-
17 жить при ком-л
vgener. vivre dans l'ombre de (qn) -
18 заправка самотёком
-
19 истечение самотёком
-
20 на ком клобук, тот и монах
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на ком клобук, тот и монах
См. также в других словарях:
ком — ком/ … Морфемно-орфографический словарь
ком. — ком. коммерческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ком. комат комиссариат ком. коммун. коммунальный … Словарь сокращений и аббревиатур
КОМ — муж. комок, комочек; комишка; комища; что либо смятое в кучку; рыхлый обломок, кус, ломоть; жемок, мятешка. Ком глины, снегу, земли; ком белья, измятой бумаги. Ком дерева вологод., ·противоп. комлю, корневищу; вершина, сучья и листва, клуб… … Толковый словарь Даля
Ком — Ком, комок компактный кусок вещества. Другие значения: Ком (Франция) (фр. Commes) коммуна. Ком фамилия: Ком, Абрам (англ. Combe) английский политический деятель Ком (мифология) (др. греч. Κῶμος) бог… … Википедия
ком — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кома, чему? кому, (вижу) что? ком, чем? комом, о чём? о коме; мн. что? комья, (нет) чего? комьев, чему? комьям, (вижу) что? комья, чем? комьями, о чём? о комьях 1. Ком какого либо вещества,… … Толковый словарь Дмитриева
ком — коммерческая недвижимость обозначение объекта в недвижимости кОм килоом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КОМ ключ отключения муфт техн … Словарь сокращений и аббревиатур
ком… — 1. КОМ…1 (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. коммунистический, напр. компартия, Коминтерн, комвуз. 2. КОМ…2 (неол. воен.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. командный, напр. комсостав; 2) в знач.… … Толковый словарь Ушакова
КОМ — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова
ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова
ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова
ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова