-
61 воззвать
-
62 воспрепятствовать
сов. кому-чемутотҡарлау, ҡамасаулау, ҡаршы төшөү, кәртә ҡуйыувоспрепятствовать намерениям чьим-л. — кемдеңдер теләгенә ҡаршы төшөү
-
63 воспротивиться
сов. кому-чемуҡаршылыҡ күрһәтеү, ҡаршы килеү (төшөү)воспротивиться решению какому-л. — ниндәйҙер ҡарарға ҡаршы килеү
-
64 вредить
несов. кому-чемузыян (зарар) килтереү -
65 вызов
1. м см. вызвать 12. мявочный документсаҡырыу ҡағыҙы3. мкому-чемуҡаршы булыу, ҡаршы килеү (сығыу)4. м уст.требование дуэли, поединкадуэлгә саҡырыу -
66 голова
1. жбаш2. жединица счёта скотабаш3. ж перен.аҡыл, баш4. ж м и ж чего, кому-чему; разг.баш, башлыҡ5. жпередняя часть отряда, группы и т.п.баш6. жпищевой продукт в виде шара, конусабашбез головы — башһыҙ, алйот
с головой — башлы, аҡыллы
на голову (обрушиться, посыпаться и т.п.) чью — башҡа (төшөү)
голова идёт кругом у кого — баш ҡатты, баш т
-
67 горячо
-
68 далеко
1. в знач. сказ.оҙаҡ, алыҫ2. нареч.; прям., перен.алыҫ, йыраҡ3. кому-чему, до кого-чего в знач. сказ., безл.-рға/-ргә алыҫ, йыраҡдалеко зайти — тәрәнгә китеү, ҡатмарлашыу
далеко не — бер ҙә, һис тә, бик үк, ул хәтле
далеко не уедешь (не уйдёшь) с чем, на чём — алыҫ (әллә ҡайҙа) китеп булмай, әллә ни ҡылып булмай
далеко пойти — юғары күтәрелеү, уңыштар яулау (эштә, тормошта)
-
69 далёко
1. нареч.; прям., перен.алыҫ, йыраҡ2. в знач. сказ.оҙаҡ, алыҫ3. кому-чему, до кого-чего в знач. сказ., безл.-рға/-ргә алыҫ, йыраҡ -
70 дарить
1. несов.кому-чему, кого-чтобүләк итеү, бүләк итеп биреү, һыйлау2. несов.кого, чем; перен.удостаивать, награждатьиғтибар биреү (күрһәтеү, бүлеү) -
71 дифирамб
1. мдифирамбБоронғо Грецияла Дионис аллаһы хөрмәтенә маҡтау хоры2. мдифирамбиҫ китеп, үтә маҡтаупеть дифирамбы кому-чему — күккә күтәреү, үтә маҡтау
-
72 доверить
сов. кого-что, кому-чемуышанып биреү (ебәреү, ҡалдырыу, тапшырыу) -
73 довериться
-
74 довестись
сов. кому-чему и с неопр.; безл. разг.тура килеү -
75 жаловать
1. несов.кого-что, чем, кому-чему, что; уст.награждатьбүләкләү, бүләк итеп биреү, наградлау2. несов.кого-что; разг.яратыу, хөрмәт итеү, ҡәҙерләү3. несов. уст.посещатькилеү, күренеү -
76 завещать
1. сов., несов. чтопередать в наследствовасыят итеү, инселәү2. сов., несов.кому-чему с неопр.васыят әйтеү -
77 завидовать
-
78 задолжать
сов. кому-чему и без доп.; разг.бурысланыу, бурысҡа инеү -
79 знать
I1. несов.кого-что, о ком-чёмбелеү2. несов.коготаныу, белеүзнать с детства кого-л. — кемделер бала саҡтан уҡ белеү
3. несов. чтотатыу, баштан үткәреү, кисереү4. несов.во 2 л. наст. вр. в знач. вводн. сл. знаешь (знаете)беләһеңме (беләһегеҙме)дать знать — белгертеү, хәбәр итеү
знай наших прост. — күрҙегеҙме беҙҙе, бына беҙ кем
знать все ходы и выходы — эштең әмәлен, яйын яҡшы белеү
знать дорогу — юлын (әмәлен, яйын) белеү
знать своё место — үҙ урыныңды белеү, үҙеңде тыйнаҡ тотоу
кто его знает — кем белә, шайтан белһен
не знать, куда деваться — ҡайҙа ҡасырға урын тапмау, керергә тишек тапмау
не знать, куда глаза деть — күҙҙе йәшереү (оялыуҙан, уңайһыҙланыуҙан)
не знать, куда себя деть — үҙеңә урын тапмау
как знать — кем белә, әллә әле (икеләнеү белдергәндә)
IIжаҡһөйәктәр, юғары ҡатлам -
80 зябко
1. разг. нареч.өшөп, шоҡрайып, өшәнеп2. разг.кому-чему в знач. сказ., безл.һыуыҡ, һалҡын, өшөтәногам зябко — аяҡҡа һыуыҡ, аяҡты өшөтә
См. также в других словарях:
кому - чему — дательный падеж … Идеографический словарь русского языка
нет равного кому-, чему-л. — нет равного кому , чему л. См … Словарь синонимов
Кому быть на виселице, тот не утонет — Кому быть на висѣлицѣ, тотъ не утонетъ. Ср. Кому быть убитому, тотъ не замерзнетъ, прошепталъ Кирша, выѣзжая за околицу. М. Н. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 1. Ср. Wer hängen soll, ersäuft nicht. Ср. Qui est destiné à être pendu n’est jamais noyé … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кому быть на виселице, тот не утонет — Ср. Кому быть убитому, тот не замерзнет, прошептал Кирша, выезжая за околицу. М.Н. Загоскин. Юрий Милославский. 1. Ср. Wer hängen soll, ersäuft nicht. Ср. Qui est destiné à être pendu n est jamais noyé. Ср. Par le digne froc que je porte, dit… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вызов (чему) — ▲ выражение ↑ желание, борьба (с кем) вызов выражение кому л. желания вступить с ним в борьбу (дерзкий #. открытый #. бросать #. принимать #. # врагам). вызывающий. вызывать (# на борьбу). иду на вы. бросать [бросить] перчатку кому чему. поднять… … Идеографический словарь русского языка
присвоить (кому) — ▲ сделать ↑ (чем), принадлежащий присвоить кому сделать принадлежащим кому л. (# значение). установить. относить к кому чему (# расходы на чей либо счет). причислять. в счет (# зарплаты). на счет чего, какой (на чужой #. на собственный #).… … Идеографический словарь русского языка
Ни к чему — Разг. 1. Не нужен, бесполезен, нет надобности в ком либо или в чём либо. Ветер теперь ни к чему! Кому он сдался (Паустовский. Парусный мастер). 2. Нет необходимости в чём либо. А вам бы сейчас бы хотелось (быть торговцем), сказал милиционер. Бог… … Фразеологический словарь русского литературного языка
противоречить (кому-л., чему-л.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conflict … Справочник технического переводчика
соответствие (чему) — ▲ связь с ↑ множественный, субъект (чего) соответствие чему л. множественная связь с субъектом. созвучность. созвучный (# эпохе). ↓ адекватность соответствие субъективных образов действительности в каком л. аспекте. адекватный. порождать,… … Идеографический словарь русского языка
обращение (к кому) — ▲ высказывание ↑ направленный, к определенный, субъект (чего) обращение высказывание, обращенное к кому л. ты обращение к одному лицу. вы. быть на вы с кем. переходить на ты. послушай. слышь (прост). отношение (написать #). зов. не обессудьте .… … Идеографический словарь русского языка
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства