-
41 компоновка
arrangement, layout
(приборов, агрегатов системы, приборных досок и т.п.)
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
-, внутренняя (кабины) (рис. 5) — interior layout /arrangement/
-, грузопассажирская, экономическая, смешанная (каби — mixed freight and economy class layout
- кабины — cabin layout
- материала (в документе, инстукции) — arrangement of material
- приборных досок и щитков в кабине экипажа — cockpit panel arrangement /layout/
-, смешанная (пассажирской кабины) — mixed-class layout
- туристского варианта (пассажирской кабины) — tourist-class layout
-, экономическая (пассажирекой кабины) вариант внутренней к. (кабины) — high-density seating layout interior layout /arrangement/ versionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > компоновка
-
42 компоновка
Русско-английский глоссарий по космической технике > компоновка
-
43 компоновка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > компоновка
-
44 компоновка
f.arrangement, grouping -
45 компоновка элементов
= компоновка IIРусско-английский словарь по машиностроению > компоновка элементов
-
46 компоновка зажимного приспособления
Русско-английский словарь по машиностроению > компоновка зажимного приспособления
-
47 компоновка приспособления
= компоновка зажимного приспособленияРусско-английский словарь по машиностроению > компоновка приспособления
-
48 компоновка в грузо-пассажирском варианте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка в грузо-пассажирском варианте
-
49 компоновка в грузовом варианте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка в грузовом варианте
-
50 компоновка в пассажирском варианте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка в пассажирском варианте
-
51 компоновка в пилотируемом варианте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка в пилотируемом варианте
-
52 компоновка в санитарном варианте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка в санитарном варианте
-
53 компоновка НКУ
компоновка НКУ
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Components layout is prepared based on the arrangements of switchgears, capacitors, reactors and other components to be installed in the APFC panel.
[Schneider Electric]Компоновка НКУ компенсации реактивной мощности разрабатывается исходя из состава устанавливаемых коммутационных аппаратов, конденсаторов, дросселей и других устройств.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоновка НКУ
-
54 компоновка звуковых программ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > компоновка звуковых программ
-
55 компоновка телевизионных программ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > компоновка телевизионных программ
-
56 компоновка с консольными баками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка с консольными баками
-
57 компоновка самолета с консольными баками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка самолета с консольными баками
-
58 компоновка (в архитектуре)
компоновка
1. Процесс поиска оптимального архитектурно - планировочного решения объекта в целом с учётом функциональных связей его отдельных частей и на основе идеи архитектурной композиции
2. Результат этого решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоновка (в архитектуре)
-
59 компоновка (в информационных технологиях)
компоновка
составление
наложение изображений
Операция составления различных объектов изображений в единое целое.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоновка (в информационных технологиях)
-
60 компоновка (электрической) схемы
компоновка (электрической) схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоновка (электрической) схемы
См. также в других словарях:
Компоновка ЛА — Компоновка совокупность проектных работ по обоснованию формы ЛА, взаимного расположения составных частей ЛА, его агрегатов, систем и узлов, которое определяет их взаимодействие и функционирование на всех этапах применения ЛА. Результат… … Википедия
Компоновка — (лат. componere «складывать, строить, сочинять») расположение, структуризация отдельных частей в целостном объекте. Компоновщик компьютерная программа. Компоновка танков функционально обусловленное размещение комплекса вооружения, экипажа,… … Википедия
КОМПОНОВКА — КОМПОНОВКА, компоновки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. компоновать. Компоновка проекта. 2. Способ, метод, посредством которого что нибудь скомпоновано. Вся компоновка картины неудачная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
компоновка — сборка, монтаж, ассемблирование; компановка, компилирование, расположение, компонование, компиляция, составление. Ant. разборка, расформировывание, распаковка Словарь русских синонимов. компоновка см. составление Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
Компоновка — составление схемы, целой системы из отдельных частей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Компоновка — Компоновка. Композиція сочиненіе. Композиторъ. Компоновать сочинять. Ср. Надо зорко слѣдить, чтобы мысли передавались не по мѣрѣ накопленія, а въ извѣстномъ порядкѣ, необходимомъ для правильной компоновки картины, какую я хочу нарисовать. А. П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
компоновка — КОМПОНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несов., что (книжн.). Составлять целое из частей. К. картину. К. материал исследования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПОНОВКА — расположение, структуризация отдельных частей в целостном объекте. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
компоновка — связывание подпрограмм — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы связывание подпрограмм EN subroutine linkage … Справочник технического переводчика
КОМПОНОВКА — расположение отдельных частей в состоящем из них объекте … Юридическая энциклопедия
Компоновка летательного аппарата — Компоновка совокупность проектных работ по обоснованию формы ЛА, взаимного расположения составных частей ЛА, его агрегатов, систем и узлов, которое определяет их взаимодействие и функционирование на всех этапах применения ЛА. Результат… … Википедия